詞彙比較表

提供總表做完整比較，下載連結：詞彙比較表.ods

詞彙比較表 總計983筆，第8頁
序號 華語詞目 詞目
701 用棍子打 摃 替 kòng 撼 替 hám 㧌 替 mau 𢪱 替 bu̍t
702 撬 撬 替 kiāu
703 舉 夯 替 giâ
704 剪 剪 tsián 鉸 ka
705 拿 提 替 the̍h
706 伸 伸手 tshun-tshiú
707 梳頭 梳頭 se-thâu/sue-thâu
708 按 揤 替 tshi̍h
709 坐 坐 白 tsē
710 伸懶腰 伸勻 tshun-ûn
711 揹書包 揹 替 phāinn
712 點頭 頕頭 tàm-thâu
713 抬轎 扛轎 kng-kiō
714 養畜牲 飼 tshī
715 毒死 毒 白 thāu
716 打瞌睡 盹龜 tuh-ku
717 躲藏 覕 bih
718 搞牌子 跋 替 pua̍h 奕 替 ī
719 孵蛋 孵卵 pū-nn̄g
720 認識 捌 替 bat
721 拍馬屁 扶𡳞脬 phôo-lān-pha 扶挺 phôo-thánn
722 插秧 佈田 pòo-tshân
723 澆水 沃水 ak-tsuí
724 買米 糴米 tia̍h-bí
725 幫忙 鬥相共 tàu-sann-kāng 鬥跤手 tàu-kha-tshiú
726 四 四 白 sì 四 文 sù
727 一百零一 一百空一 tsi̍t-pah khòng-it
728 一堆屎 一垺屎 tsi̍t-pû-sái
729 慢 慢 bān
730 大 大 白 tuā 奒 替 hai
731 鬆 冗 līng 鬆 白 sang
732 硬 硬 白 ngē/ngī 𠕇 替 tīng
733 舊 舊 白 kū
734 滿 滇 替 tīnn 滿 文 buán 滿 白 muá
735 重 重 白 tāng
736 骯髒 垃儳 lâ-sâm 垃圾 lah-sap
737 高 懸 白 kuân
738 年紀大 老 白 lāu 濟歲
739 吝嗇 鹹 kiâm 凍霜 tàng-sng
740 節儉 抾拾 khioh-si̍p 虯儉 khiû-khiām
741 白色 白色 pe̍h-sik
742 黑色 烏色 oo-sik
743 綠色 綠色 li̍k-sik
744 藍色 紺 khóng 藍色 nâ-sik 紺色 khóng-sik
745 灰色 殕色 phú-sik
746 有 有 白 ū
747 要 愛 ài
748 會 會曉 ē-hiáu
749 不會 袂曉 bē-hiáu/buē-hiáu
750 可以 會使 ē-sái
751 不可以 袂使 bē-sái/buē-sái 袂用得 bē-īng-tit/buē-īng-tit 袂當 bē-tàng/buē-tàng
752 不是 毋是 m̄ sī
753 很 足 tsiok 真 tsin 誠 白 tsiânn 有夠 ū-kàu
754 自己 家己 ka-kī
755 這裡 遮 替 tsia
756 倒 倒 tò 摒 替 piànn
757 砍 鏨 替 tsām
758 解 敨開 tháu--khui
759 寫字 寫字 siá-jī/siá-lī
760 撫 挲 so
761 塞 楔 替 seh
762 洗澡 洗身軀 sé-sin-khu/sué-sin-khu
763 打架 相拍 sio-phah
764 吵架 相罵 sio-mē/sio-mā
765 帶小孩 育飼 io-tshī
766 休息 歇 hioh 歇睏 hioh-khùn
767 蛇爬行 旋 替 suan 趖 替 sô
768 鴨子吃東西 叨 替 lo
769 雞生蛋後呼叫 拍咯雞 phah-ko̍k-ke
770 狗悽厲的叫 吹狗螺 tshue-káu-lê/tshe-káu-lê
771 猜 猜 tshai 臆 替 ioh
772 生氣 受氣 siū-khì
773 賣米 糶米 thiò-bí
774 買賣 買賣 bé-bē/bué-buē
775 租房子 稅厝 suè-tshù/sè-tshù
776 二 二 jī/lī
777 小 小 白 sió
778 少 少 白 tsió
779 熱 燒 sio
780 不冷不熱 半燒冷 puànn-sio-líng
781 年紀小 細漢 sè-hàn/suè-hàn
782 懶惰 懶屍 lán-si 貧惰 pîn-tuānn
783 青色 青色 tshenn-sik/tshinn-sik
784 不要 莫 替 mài 無愛 bô ài
785 一起 鬥陣 tàu-tīn 做伙 tsò-hué/tsuè-hé
786 那裡 遐 替 hia/hiâ
787 呼豬
788 用指節打
789 鋪 鋪 phoo 舒被 tshu-phuē/tshu-phē
790 扭 捘 替 tsūn 轉 替 tsuān
791 撕 拆 thiah 裂 替 liah 剺 替 lì
792 掩 掩 替 am 掩 替 ng
793 推 攄 替 lu
794 撥算盤 擉算盤 tia̍k sǹg-puânn
795 趴著 覆 白 phak 躄 替 phih
796 雞生蛋前呼叫 呼蛋 khoo-tuann
797 掃地 掃塗跤 sàu thôo-kha
798 手指聚攏 五筋膎 gōo-kin-kê/gōo-kun-kuê
799 口水 瀾 替 nuā 喙瀾 tshuì-nuā
800 細梳子 蝨篦 sat-pìn