做伙

  • tsò-hué
  • tsuè-hé

釋義

  1. 副詞 一起、一塊兒。

    用例：

    • 咱兩个做伙來去𨑨迌。
      Lán nn̄g ê tsò-hué lâi-khì tshit-thô.
      (我們兩個一起去玩。)

  2. 動詞 生活上的接觸、往來。

    用例：

    • 逐家有緣做伙，愛珍惜這種緣份。
      Ta̍k-ke ū-iân tsò-hué, ài tin-sioh tsit tsióng iân-hūn.
      (大家有緣同聚一堂，要珍惜這種緣分。)

近義

詞彙比較

華語詞目：一起
腔 詞彙 音讀
鹿港偏泉腔 鬥陣 tàu-tǐn
做伙 tsuè-hér
三峽偏泉腔 鬥陣 tàu-tīn
做伙 tserè-hér
臺北偏泉腔 鬥陣 tàu-tīn
做伙 tsuè-hé
宜蘭偏漳腔 鬥陣 tàu-tīn
做伙 tsò-hué
臺南混合腔 鬥陣 tàu-tīn
做伙 tsòr-hué
高雄混合腔 鬥陣 tàu-tīn
做伙 tsòr-hué
金門偏泉腔 相佮 sann-kap
馬公偏泉腔 做伙 tsuè-hé
鬥陣 tàu-tīn
新竹偏泉腔 鬥陣 tàu-tīn
做一下 tsuè--tsi̍t-ē
做伙 tsuè-hér
臺中偏漳腔 同齊 tâng-tsê
做伙 tsò-hué
鬥陣 tàu-tīn