1
|
噯仔
|
ài-á
|
嗩吶。樂器名,一種吹奏樂器。以木管為身,由細漸粗,上開八孔。木管上端為一細銅管,前端可套以葦製哨子,木管末端套接一個喇叭形的銅管。音色高亢宏亮。
|
2
|
喉韻
|
âu-ūn
|
喝茶或飲酒之後所留在口中的餘味。
歌喉。
|
3
|
後場
|
āu-tiûnn
|
文武場。指傳統戲劇舞臺上負責伴奏樂器的樂隊。文場負責管絃樂如月琴、臺灣笛、二胡、三弦、洞簫、揚琴,武場則負責打擊樂部分,如鑼、鈸、鼓等。
|
4
|
民謠
|
bîn-iâu
|
民間流行的歌謠。由民間流傳下來的純樸音樂,形式簡單,真情流露而感人。
|
5
|
木魚
|
bo̍k-hî/bo̍k-hû
|
唸經時用來控制節奏的法器。
|
6
|
幕
|
bōo
|
垂掛的簾幔。
計算舞臺戲劇段落的單位。
|
7
|
舞
|
bú
|
配合音樂或節奏來活動身體的一種藝術。
引申為忙著做某件事。
|
8
|
武生
|
bú-sing
|
指傳統戲曲中擅長武打的男性角色。
|
9
|
舞台
|
bú-tâi
|
劇場內供演員表演的地方。
|
10
|
尾聲
|
bué-siann/bé-siann
|
原指樂曲或套曲中的最後一樂章。現多用來指活動或事情快要結束的階段。
弦外之音、言外之意。
|
11
|
挨絃仔
|
e hiân-á
|
拉胡琴。
|
12
|
樂隊
|
ga̍k-tuī
|
為演奏樂曲所組成的隊伍。
|
13
|
鈃替
|
giang
|
小搖鈴。
鈴聲響起來。
|
14
|
囡仔歌
|
gín-á-kua
|
童謠。兒童唱唸的歌謠。
|
15
|
月琴
|
gue̍h-khîm/ge̍h-khîm
|
弦樂器。用木頭製成,琴身為扁圓形或八角形,有四絃或三絃,用撥子彈奏。臺灣的月琴只有兩絃,因為過去有人行乞時會彈奏月琴伴唱,故俗稱為「乞食琴」(khit-tsia̍h-khîm)。
|
16
|
下山
|
hā-san
|
常用在戲曲的對白,指修行人要離開修行的地點。
|
17
|
合奏
|
ha̍p-tsàu
|
多種樂器聯合演奏。
|
18
|
合唱
|
ha̍p-tshiùnn
|
許多人齊聲歌唱。
|
19
|
喜劇
|
hí-kio̍k
|
有圓滿結局的戲劇或是用誇張手法引人發笑的戲劇。
|
20
|
戲
|
hì
|
戲劇的總稱。
|
21
|
戲文
|
hì-bûn
|
戲目。戲劇名稱。
戲詞、腳本。戲曲或電影的底稿、演戲時演員的說白。
|
22
|
戲園
|
hì-hn̂g
|
戲院。出售門票,放映電影或演出戲劇、歌舞等,以供觀眾欣賞的場所。
|
23
|
戲院
|
hì-īnn
|
劇場。供人演戲的地方。
電影院。
|
24
|
戲曲
|
hì-khik
|
傳統的戲曲形式,例如崑曲、京劇和各種地方戲,通常以歌唱、舞蹈為主要表演手段。
雜劇或傳奇的唱詞。
|
25
|
戲劇
|
hì-kio̍k
|
透過演員將某種故事或某種情節,以動作、歌唱或對白等方式表演出來的藝術。
|
26
|
戲班
|
hì-pan
|
戲團、劇團。以表演戲劇為目的所組成的團體。
|
27
|
戲棚
|
hì-pênn/hì-pînn
|
戲臺。演野臺戲時在廟前或廣場臨時搭建的臺子。
|
28
|
戲齣
|
hì-tshut
|
戲碼。演出的戲劇名稱。
|
29
|
絃
|
hiân
|
樂器上的絲線,可彈奏發出聲音。
|
30
|
絃仔
|
hiân-á
|
胡琴。樂器名。中國拉弦樂器的總稱。
|
31
|
風琴
|
hong-khîm
|
樂器名。外形為一長方木箱,體積較小,上面有鍵盤,下面有踏板,內部有幾十個長短不同的音管,按鍵即可奏出不同的音律。屬於鍵盤樂器,種類繁多,常見的有簧風琴、管風琴二種。
|
32
|
放送
|
hòng-sàng
|
廣播。廣泛的傳播。源自日語「放送(ほうそう)」。
廣播。一種利用音波和電波傳達訊息的大眾傳播媒介,或特指廣播節目。源自日語「放送(ほうそう)」。
|
33
|
花旦
|
hue-tuànn
|
傳統戲曲腳色行當之一。大多飾演活潑或輕浮的女子,扮相豔麗,表情生動,偏重身段動作與唱工口白的表現。
|
34
|
閹雞行
|
iam-ke-kiânn/iam-kue-kiânn
|
老漢推車。一種身軀俯臥,由他人輔助抬起雙腿,再自行用雙手撐起身體交替前進的體能遊戲。
倒立行走。
走矮子、矮子功。宜蘭傳統戲曲「本地歌仔」的一種身段。男性丑角三花以屈膝半蹲半走的姿勢繞台走唱,狀似被閹割的公雞沒有氣概的樣子。
|
35
|
演戲
|
ián-hì
|
表演戲劇。
|
36
|
演奏
|
ián-tsàu
|
公開獨奏或合奏音樂。
|
37
|
演員
|
ián-uân
|
從事表演工作的人員。
|
38
|
影戲
|
iánn-hì
|
電影的舊稱。
|
39
|
影片
|
iánn-phìnn
|
電影。
拍攝成電影的底版膠片。
|
40
|
音調
|
im-tiāu
|
聲音高低變化的總稱。
|
41
|
育囡仔歌
|
io-gín-á-kua
|
搖籃曲。哄小嬰兒入睡的童謠。
|
42
|
人物
|
jîn-bu̍t/lîn-bu̍t
|
有品格、才能出眾的人。
|
43
|
入場
|
ji̍p-tiûnn/li̍p-tiûnn
|
進場。進入會場、試場或戲院等特定場所。
|
44
|
傀儡戲
|
ka-lé-hì
|
用絲線牽動木偶來表演的戲。廣義的包括所有的木偶戲。
|
45
|
咖哩嗹囉
|
ka-lí-liân-lô
|
傀儡戲正式開演前連續敲打的響鑼。引申為開始。
|
46
|
角
|
kak
|
獸角。
角落、邊緣。
方位。
戲劇裡所扮演的人物、角色。
方形或塊狀物。
像角的東西。
貨幣單位,十分之一元。
|
47
|
角色
|
kak-sik
|
在戲劇演出中的演員所扮演的劇中人物。有主角、配角之分。也引申做一個人在團體中,依其地位所擔負的責任或所表現的行為。
|
48
|
低音
|
kē-im
|
樂譜中其音低於基礎音者。
|
49
|
開幕
|
khai-bōo
|
指戲劇或節目開演。
開張。指新的商店開始營業。
|
50
|
殼仔絃
|
khak-á-hiân
|
椰胡。用椰子殼做琴筒的胡琴。
|
51
|
口琴
|
kháu-khîm
|
樂器名。屬於簧片風琴的最小型樂器,上面有兩行並列的小孔,裡面裝有銅製的笛簧,用口吹吸,就能發出各種聲調。
|
52
|
口白
|
kháu-pe̍h
|
旁白。戲曲中人物的內心獨白以及對話。
|
53
|
哭調仔
|
khàu-tiāu-á
|
哭調。臺灣歌仔戲中,文戲的重要唱腔曲調。多用於悲傷場面。也引申指語調悽切、充滿悲傷的言辭。
|
54
|
起鼓
|
khí-kóo
|
開鑼、上戲、揭開序幕,傳統戲劇要上演時會先由樂師打鼓準備上戲。
|
55
|
徛票
|
khiā-phiò
|
站票。劇場、戲院或火車因超員而加售沒有座位的票。
|
56
|
曲
|
白
khik
|
歌的旋律。
|
57
|
曲盤
|
khik-puânn
|
唱片。一種利用機械錄音方法記錄聲音的膠製圓片。上有細溝,放在留聲機或電唱機上旋轉時,沿著槽紋滑動的唱針尖端發生機械振動,通過唱頭還原為聲音或轉換為電子信號。
|
58
|
琴
|
khîm
|
樂器名。
|
59
|
乞食琴
|
khit-tsia̍h-khîm
|
月琴。弦樂器。用木頭製成,琴身為扁圓形或八角形,有四絃或三絃,用撥子彈奏。臺灣的月琴只有兩絃,俗稱為「乞食琴」。
|
60
|
嘓魚
|
kho̍k-hî/kho̍k-hû
|
木魚。唸經時用來控制節奏的法器。
|
61
|
苦旦
|
khóo-tuànn
|
青衣。傳統戲曲的角色,專門演哭戲,唱「哭調仔」。
|
62
|
京戲
|
kiann-hì
|
平劇。舊時流行於中國大陸各地的劇種。有近兩百年歷史,清末以北京最為盛行,故稱為「京劇」、「京戲」。民國之後改北京為北平,所以又稱為「平劇」。
|
63
|
腳數
|
kioh-siàu
|
指戲臺上演戲的角色,也表示某種身分地位的角色。
引申為指人的膽識。
|
64
|
劇
|
俗
kio̍k
|
戲。
|
65
|
劇場
|
kio̍k-tiûnn
|
戲劇等表演藝術的演出場所。
|
66
|
鋼琴
|
kǹg-khîm
|
樂器名。鍵盤樂器。有直立式和平臺式,手指按動鍵盤時會牽動鍵盤下的木槌敲打鋼絲絃,是樂團中的重要樂器。
|
67
|
歌
|
文
ko
|
配合曲調演唱詞句的曲樂。
|
68
|
國歌
|
kok-kua
|
由國家制定,代表國家的樂歌。
|
69
|
工
|
文
kong
|
樂譜音名。工尺譜是中國傳統記錄樂譜的方法之一,第三個音即為「工」,也就是現在首調唱名法中的mi。
|
70
|
廣播劇
|
kóng-pòo-kio̍k
|
專供在無線電中廣播的戲劇。特別著重音樂配合和音響效果等藝術方式,以創造聽覺形象,展開劇情。
|
71
|
姑換嫂
|
koo-uānn-só
|
兩家人的女兒互相嫁到對方家裡去。自己家中的女兒為「姑」,娶進來的是「嫂」。家中的「姑」出嫁,其婆家的女兒又嫁到自己家中,就會有「姑」換「嫂」的情況。被視為親上加親,或較貧困的家庭難以置辦聘金與嫁妝的情況下一種連姻的選擇。
碧玉釧。臺灣亂彈戲中的吹腔曲目之一,以「雙𥰔」(兩支笛子)伴奏,是較細膩的曲目。
|
72
|
鼓
|
kóo
|
樂器。一種用皮革蒙在中空的木桶上所製成的打擊樂器。
|
73
|
鼓槌
|
kóo-thuî
|
鼓錘。打鼓用的錘子。
|
74
|
鼓吹
|
kóo-tshue/kóo-tshe
|
嗩吶,樂器名。
|
75
|
歌
|
白
kua
|
配合曲調演唱詞句的曲樂。
|
76
|
歌仔
|
kua-á
|
民謠、小調。
|
77
|
歌仔戲
|
kua-á-hì
|
一種民間戲曲。流行於臺、閩地區。融合了錦歌、採茶曲等民間藝術和當地的民歌、說唱。又受京戲、四平戲的影響,逐漸發展成獨立戲種。
|
78
|
歌舞團
|
kua-bú-thuân
|
表演歌舞以供人觀賞的演藝團體。
|
79
|
歌謠
|
kua-iâu
|
民間歌曲或通俗歌曲。
|
80
|
歌曲
|
kua-khik
|
結合曲調和歌詞,可供演唱的樂曲。
|
81
|
喇叭
|
lá-pah
|
樂器名。多為銅製,口小,身細長,尾端漸擴成大圓口,有多種形式。
音響設備中發出聲音的裝置。
車子的揚聲器,用來警告或催促其他車輛。
|
82
|
內場
|
lāi-tiûnn
|
賭博中,稱莊家為「內場」。
在戲劇演出中,負責演奏樂器的人。
店家不直接面對客人的場所及人員。如餐廳的廚房。
|
83
|
南管
|
lâm-kuán
|
流行於福建、臺灣及東南亞地區的古樂。以古代樂曲逐步融合當地的民間音樂,歌者手拿拍板,以琵琶為主要伴奏,再配合洞簫、三弦、二弦、四塊板等樂器演奏。南管樂曲通常分為指、譜、曲三種,樂風平和端莊。
|
84
|
亂彈
|
lān-thân
|
一種臺灣及閩南地區的戲曲。
|
85
|
老生
|
lāu-sing
|
戲劇中扮演中老年男子的腳色。多屬正面人物,依年齡的不同,而戴黑鬚、黲鬚或白鬚加以區別。
|
86
|
螺
|
白
lê
|
軟體動物藏身於漩渦狀硬殼之中者,有許多種類。
可吹出聲音發號施令的漩渦狀硬殼,也泛指具有類似功能或聲音的東西。
泛指漩渦狀的東西。
|
87
|
嘹
|
liâu
|
音樂節奏中的弱拍,即「板眼」的「眼」。
|
88
|
嘹拍
|
liâu-phik
|
節拍。指南管音節中的拍子符號。
|
89
|
鑼
|
lô
|
銅鑼。平圓形狀像銅盤的打擊樂器,旁邊有穿繩掛著槌子,可用來打擊。
|
90
|
鑼鼓
|
lô-kóo
|
銅鑼和大鼓。泛指各種打擊樂器。
|
91
|
錄音
|
lo̍k-im
|
用機器設備將聲音收錄下來。
|
92
|
挵鼓
|
lòng kóo
|
打鼓。
|
93
|
擂鼓
|
luî kóo
|
打鼓。
|
94
|
鬧台
|
nāu-tâi
|
戲曲開演前演奏的鑼鼓段。
引申為搗亂、攪局。
|
95
|
烏笛仔
|
oo-ta̍t-á
|
單簧管、豎笛。一種直吹的木管樂器,長約二英尺。藉由吹奏者所吹的氣和下脣的適當壓力,使固定於吹口上的簧片產生振動而發聲。
|
96
|
北管
|
pak-kuán
|
流行在中國閩南及臺灣的傳統音樂。因為由北曲演變而來,所以稱為「北管」。依照所使用的樂器,可分為西皮和福祿二派。西皮以弔鬼子胡琴為主奏樂器;福祿則用殼子弦。唱腔上,福祿部分保存梆子腔系統,西皮部分保存皮黃腔系統。
|
97
|
板嘹
|
pán-liâu
|
音樂的節拍。
|
98
|
扮
|
pān
|
化妝、打扮。
裝扮、表演。
裝出、假扮。
|
99
|
扮仙
|
pān-sian
|
傳統戲劇中,正戲開演前的開場戲。多半在廟會慶典與祝壽喜慶等時候應用。
|
100
|
拍拍
|
phah-phik
|
打節拍。傳統戲劇或音樂中打板。
|