101
|
蓮蕉
|
liân-tsiau
|
草本植物。又稱為「美人蕉」,婚嫁常象徵「早生貴子」。
|
102
|
綠豆仔
|
li̍k-tāu-á
|
豆類。葉子呈卵狀菱形,開黃色蝶形花,花謝後結線形莢果。莢果內含綠色種子,種子可供煮湯或磨粉製成食品。
|
103
|
綠豆鬼
|
li̍k-tāu-kuí
|
外型小、質地過硬的綠豆,浸泡在水中無法泡開且久煮仍不爛,常被棄食。
|
104
|
菱角
|
lîng-kak
|
菱的果實,水生,秋天成熟。有二角或四角的外形,外殼為紫黑色,內部果肉為白色,生食或熟食皆可。
|
105
|
柳丁
|
liú-ting
|
瓜果類。呈圓球形,果頂有圓圈,表皮有溝紋,果肉為深黃色,汁多味甜。
|
106
|
榴槤
|
liû-liân
|
瓜果類。為榴槤樹之果實。形狀為球形或長橢圓形,表面有許多硬刺,果肉嫩甜綿蜜,口感像冰淇淋,有一股特殊的濃郁氣味,屬於熱帶水果,被稱為果王。
|
107
|
農作物
|
lông-tsok-bu̍t
|
栽種於農田的植物。
|
108
|
蘆黍
|
lôo-sé/lôo-sué
|
高粱。草本植物,性耐炎熱乾旱,金門、澎湖種植很多。最重要的用途為提供釀製高梁酒。
|
109
|
蕗蕎
|
lōo-giō
|
薤。一種像大蒜的植物,生長初期葉片像細蔥,莖端像韭菜;後期根莖鱗片結球像珠蔥。大多用來醃漬做成醬菜。
|
110
|
馬鈴薯
|
má-lîng-tsî/má-lîng-tsû
|
洋芋。根莖類。含有豐富澱粉,味道甘美。因為地下塊莖圓形如馬鈴狀,所以稱為「馬鈴薯」。在歐美為主食,臺灣則多作為蔬菜來搭配食用。
|
111
|
麻
|
白
muâ
|
桑本科植物的總稱,草本植物,莖部強韌,纖維長,可為紡織材料,果實可榨油或做為飼料。
喪服、孝服的名稱,是用「麻」的粗纖維做成的。
芝麻。
|
112
|
梅仔
|
muê-á/m̂-á
|
梅子。梅樹的果實。是一種核果,味道酸,可以醃製成蜜餞,生津止渴。
|
113
|
林菝仔
|
ná-pua̍t-á
|
番石榴、芭樂。瓜果類。葉對生,花白色,可以食用,富含維生素C。
|
114
|
荔枝
|
nāi-tsi
|
水果名。呈球形或卵圓形,外皮有紋狀,果肉白色多汁,味道甘美。其極品有名「玉荷包」者,價格甚為昂貴。
|
115
|
黃豆
|
n̂g-tāu
|
大豆。曬乾的毛豆。表皮呈現黃色的豆類,可用來製做豆腐、豆漿等食物。
|
116
|
薁蕘
|
ò-giô
|
愛玉子、愛玉。木本植物,果實球形,成熟後為黃綠色。將果實浸在水中搓揉,會滲出透明膠質,結成果凍,可用來做涼粉,為夏季清涼食品。
|
117
|
王梨
|
ông-lâi
|
鳳梨。瓜果類。原產南美洲,臺灣於清代康熙末年開始栽培。鳳梨一年四季都有生產,但生產旺季在四至八月。依照民間習俗,在商家開市拜拜或候選人競選時,大家總是拿鳳梨來祈福,因為它除了食用外,還存有閩南語「旺來」的吉祥含意。
|
118
|
烏璇石
|
oo-suān-tsio̍h
|
黑鑽石。瓜果類。一種蓮霧的品種。產於高雄市六龜區,果形大,無子多汁,果色深紅,甜度高,為了與屏東產的「烏真珠」(oo-tsin-tsu)一別苗頭,故命名為「烏璇石」。
|
119
|
烏豆
|
oo-tāu
|
黑豆。草本豆科植物。莢果有短柄,扁平線狀呈長橢圓形。可製成醬油做為調味料,或於中醫入藥,有解毒利尿的功效。
|
120
|
烏真珠
|
oo-tsin-tsu
|
黑珍珠。瓜果類。一種蓮霧品種的外號。盛產於屏東縣林邊鄉。因汁多,味甜,果皮顏色紅中帶黑,而且發亮,所以稱為「烏真珠」,是名貴的水果。
|
121
|
烏棗
|
oo-tsó
|
黑棗。瓜果類。呈球形或橢圓形,原色為黃色,貯藏一段時間後就會變成黑褐色,味甜。可食及作藥用。
|
122
|
芋
|
白
ōo
|
芋頭。根莖類。多肉,含豐富澱粉質,可供食用。葉大如短箭狀,有長柄,綠色。夏日開黃白色花,花單性,呈穗狀花序。根作鬚狀生於球莖下端。
|
123
|
芋仔
|
ōo-á
|
植物名。多年生草本。地下莖呈圓形或橢圓形,俗稱「芋頭」,含有豐富的澱粉質,為一般我們食用的部分。其地上莖稱芋稈(ōo-kuáinn),可做蔬菜。
|
124
|
芋莖
|
ōo-huâinn
|
芋的莖,可食用。
|
125
|
放屁豆
|
pàng-phuì-tāu
|
豆類。可採食,也可榨油。多分布在印度東部和埃及,臺灣各地也常可見到零星栽培。因為食用過後,會使人放屁,所以在南部又叫「放屁豆仔」。
|
126
|
白柚
|
pe̍h-iū
|
瓜果類。一種肉白汁多的柚子品種,形狀渾圓,體積比文旦大。
|
127
|
白韭菜
|
pe̍h-kú-tshài
|
韭黃,葉菜類。以遮光方式培育出來的韭菜,因為未行光合作用,所以顏色偏白黃,因此得名。
|
128
|
白菜
|
pe̍h-tshài
|
大白菜。葉菜類,又稱結球白菜。一種可食用的蔬菜,莖扁薄而白,葉闊大,呈淡綠色。
|
129
|
拍某菜
|
phah-bóo-tshài
|
茼蒿。植物名。菊科茼蒿屬,一年生草本。高至70公分,葉互生,邊緣有不規則羽狀分裂。頭狀花序,花黃色或白色。嫩莖及葉可食,為臺灣地區冬季盛產蔬菜之一。一般常用來搭配火鍋或鹹湯圓,由於莖葉的水分多,煮過後會大量失水,只剩一點點,會讓丈夫誤以為被妻子吃掉,所以舊時又稱之為「拍某菜」。
|
130
|
芳瓜
|
phang-kue
|
香瓜。瓜果類。一年生蔓生草本,原產於熱帶地方的印度和非洲一帶,可以食用。因為果實帶有香氣,所以稱「芳瓜」。
|
131
|
澎湖菜瓜
|
Phênn-ôo tshài-kue/Phînn-ôo tshài-kue
|
稜角絲瓜、角瓜。瓜果類。是澎湖特產的絲瓜,外表有條溝狀花紋,下大上小,呈圓錐狀。質脆味美,和臺灣絲瓜大相逕庭。因為有十個稜角,所以又叫「十捻」,和「雜念」諧音,有句歇後語「澎湖菜瓜──十捻」,就是從這個意象引申出來的。
|
132
|
椪柑
|
phòng-kam
|
橘子的一種。為臺灣特有的柑橘種類,果皮鼓起,鬆軟易剝,是年節喜慶常食用的水果。
|
133
|
蘋果
|
phông-kó
|
瓜果類。形狀近圓形,顏色有黃、紅、青綠色等,味道酸甜,也可用來造酒。
|
134
|
蘋果檨
|
phông-kó-suāinn
|
芒果的一種。為外國引進的改良品種,果粒扁長呈蛋形,果肉肥厚,果皮像蘋果般紅並帶斑點。又叫「愛文」(ài-bûn)。
|
135
|
葡萄
|
phû-tô
|
水果名。呈球形或者橢圓形,為紫色或淡綠色,果肉半透明,酸甜多汁,可以生食、乾製和釀酒。
|
136
|
枇杷
|
pî-pê
|
瓜果類。葉子與果實都呈現橢圓形,略似琵琶,果實可以食用,葉子和核可以入藥。
|
137
|
扁豆
|
pínn-tāu
|
皇帝豆、扁豆。豆類。莖蔓生,葉互生,有長柄,開白色或紫色花,莢果呈新月形,內含黑色或白色種子,可食用。豆粒極大,風味絕佳,居豆類之冠。
|
138
|
匏
|
pû
|
瓜果類。外觀呈葫蘆狀,為常見食材,可直接烹調,亦可製成菜乾。曬乾剖開除去中間乾燥的果肉後,可當作杓子使用。
|
139
|
匏仔
|
pû-á
|
匏瓜、葫蘆。瓜果類。莖細長,卷鬚會纏繞在其他物品之上。瓜果又粗又長,剛長出來的時候會有細毛,成熟後,皮面光滑。可供食用和藥用。也可用來做為舀水的工具,叫「匏桸」。
|
140
|
菝仔
|
pua̍t-á
|
番石榴、芭樂。瓜果類。葉對生,花白色,可以食用,是富含維生素C的水果。
|
141
|
菠薐仔
|
pue-lîng-á/pe-lîng-á
|
菠菜。葉菜類,葉子略呈三角形,根部紅色,葉嫩綠,有甜味,含有豐富的鐵質。可供作蔬菜食用。
|
142
|
黍
|
sé/sué
|
禾本植物。似小米而稍大,穀實白黃,具有黏性,可食亦可釀酒。也可泛指一般五穀雜糧。
|
143
|
黍仔
|
sé-á/sué-á
|
穀類。小米,或者泛稱大多數的五穀雜糧。
|
144
|
雪仔柑
|
seh-á-kam
|
雪柑、雪橙。水果名。柑橘類的品種之一,果實為圓形或長圓形,果皮為橙黃色,不易剝離,果肉多汁且味甘,酸度強。
|
145
|
西瓜
|
si-kue
|
瓜果類。果實外觀呈球形或橢圓形,果皮有白綠色的蛇斑,果肉通常為紅色或黃色,水分多,滋味甜,是夏天消暑解渴的好水果。
|
146
|
石榴
|
sia̍h-liû
|
瓜果植物。高約二至三公尺,葉具短柄,對生或叢生,為長橢圓形或倒卵形。果實熟時會自行裂開,種子多漿,可食。
|
147
|
仙桃
|
sian-thô
|
指神話故事中西天王母桃園中所栽種的桃子。
蛋黃果。俗稱仙桃。半落葉喬木,葉柄短,全綠,結核果,可供食用。果實成熟時外皮為橙黃色,果肉為橘黃色,很像煮熟的蛋黃。
|
148
|
仙草
|
sian-tsháu
|
脣形科仙草屬,草本植物。產於全省中、低海拔山野之地,屬於無汙染作物,其味甘、膠性重,經由採收、曬乾、洗淨、熬煮、萃取等加工程序製成仙草凍、仙草汁等食品。
|
149
|
釋迦
|
sik-khia
|
釋迦牟尼。佛教的始祖,簡稱「釋迦」。
釋迦果。水果一種。果肉乳白色,味道甜美,內含黑色有光澤的種子,外形為多角形的疣狀凸起,類似釋迦牟尼佛像的頭,所以稱為「釋迦」。在屏東的佛教信徒因為忌諱「釋迦牟尼」,所以改稱「貓梨仔」(niau-lâi-á)。
|
150
|
小玉仔
|
sió-gio̍k-á
|
小玉西瓜。瓜果類。果肉為黃色的西瓜。
|
151
|
小白菜
|
sió-pe̍h-tshài
|
葉菜類。形似油菜,葉柄呈白色,可食用,也可以入藥。
|
152
|
松茸
|
siông-jiông/siông-liông
|
蕈菇類。散發獨特的香味,日本人嗜食。被視為珍貴的食材。又稱「洋菇」。
|
153
|
桑椹
|
sng-suî
|
桑樹的果實。
|
154
|
桑材
|
sng-tsâi
|
桑樹。木本植物。葉子呈卵形,葉緣有粗鋸齒狀,可以用來飼蠶。樹皮可以製作紙張,材質堅硬,可以製作家具。果實可食用和製成中藥。
桑椹、桑葚。桑樹的果實。
|
155
|
檨替
|
suāinn
|
芒果。瓜果類。長橢圓形,熟時黃色,五月下旬開始成熟。有「金煌」、「愛文」等品種。
|
156
|
檨仔
|
suāinn-á
|
芒果。瓜果類。葉在小枝上為螺旋排列,嫩時帶暗紫色,老則呈暗綠色,長橢圓形或長披針狀。圓錐花序頂生,花小形,黃色。果實也叫做「檨仔」,長橢圓形,熟時黃色,五月下旬開始成熟。有「金煌」、「愛文」等品種。
|
157
|
檨仔青
|
suāinn-á-tshenn/suāinn-á-tshinn
|
情人果、青芒果。採尚未成熟的青芒果,切片醃鹽後再醃白糖,冷凍結冰後,是一道又酸又甜的消暑食品。
|
158
|
蒜
|
suàn
|
草本植物。葉色青,長而扁平,根稱「蒜頭」(suàn-thâu),是常見辛香料,莖葉稱「蒜仔」(suàn-á),是常見配菜。
|
159
|
蒜仔
|
suàn-á
|
蒜苗。生吃味道略帶辛辣,適合搭配香腸、烏魚子等食物,或者和其他肉類爆炒,都非常爽口。
|
160
|
蒜頭
|
suàn-thâu
|
大蒜。草本植物。多生於暖地原野間,葉長而有微稜,色多淺綠,氣微臭,大蒜的鱗莖各瓣攢聚為一,形如頭狀,所以稱為「蒜頭」。
|
161
|
山苳蒿
|
suann-tang-o
|
昭和草。草本植物。莖葉鮮綠柔軟,葉緣呈鋸齒狀,花為紅褐色,果實被絨毛。春季為最佳的採集季節,可以食用。遭蟲咬傷或擦傷,也可將莖葉搗碎敷於患部。
|
162
|
山東白仔
|
suann-tang-pe̍h-á
|
包心白菜、山東白菜。葉菜類。營養豐富,具有清熱利尿、降血壓、預防感冒、健胃整腸等功效。
|
163
|
筍仔
|
sún-á
|
筍子。
|
164
|
秮仔
|
tai-á
|
小米。穀類。高約一點五公尺,花小而密集,呈圓錐花序。可以食用,也可以入藥,有清熱、解毒、滋補等療效。
|
165
|
大同仔
|
tāi-tông-á
|
青椒。瓜果類。主莖呈木質化,為低木狀,形狀像辣椒,可以食用。
|
166
|
冬瓜
|
tang-kue
|
瓜果類。一年生攀緣草本。莖上有捲鬚,葉子分裂如掌狀,開黃花,雌雄同株。果實也稱為「冬瓜」,呈球形或長圓柱形,結實大者徑尺餘,長二、三尺,表面有毛和白粉,可供煮食。
冬瓜加糖做成的甜食。
|
167
|
苳蒿
|
tang-o
|
茼蒿。植物名。一年生草本植物。莖葉皆可食用,一燙即熟,常用來搭配火鍋或煮湯圓。由於莖葉的水分多,在煮過之後,會大量失水,只剩一點點,所以又叫「拍某菜」,是冬季重要的蔬菜之一。
|
168
|
冬筍
|
tang-sún
|
冬筍。
|
169
|
豆
|
tāu
|
所有豆類的總稱。
|
170
|
豆仔
|
tāu-á
|
豆子。總稱豆類植物所結的果實。
|
171
|
豆仔薯
|
tāu-á-tsî/tāu-á-tsû
|
豆薯。根莖類。地下生有肉質的大塊根,形狀像甘薯,薯肉呈白色,味道甜而多汁,富含養分,可以生吃。莢果扁平線狀,有毛,種子紅褐色,約十粒,近扁圓形,有毒,種子油可以製殺蟲劑。
|
172
|
豆菜
|
tāu-tshài
|
豆芽菜、豆芽。指黃豆或綠豆等豆類植物的種子浸在水中所發的芽,可以食用。
|
173
|
茶
|
tê
|
木本植物。葉子外型呈長橢圓形,葉緣有鋸齒。花期大約在每年的秋、冬兩季。嫩葉可焙製成各種茶,種子可榨油供食用,屬於重要經濟作物之一。
泛指各種經過沖泡、調配的飲料、食品。
|
174
|
泰國菝仔
|
Thài-kok-pua̍t-á
|
泰國芭樂。瓜果類。早期從泰國進口,後來經過改良的泰國種芭樂,果實形體比其他品種的芭樂大。
|
175
|
桶柑
|
tháng-kam
|
瓜果類。橘子的一種品種,皮厚汁少,原產於大陸嶺南,裝在桶子裡出售,所以叫「桶柑」,因為它生產的時間剛好在春節的前後,所以又叫「年柑」(nî-kam)。
|
176
|
湯匙仔菜
|
thng-sî-á-tshài
|
青江菜。葉菜類。菜葉為深綠色,莖葉狀如湯匙,所以叫做「湯匙仔菜」。
|
177
|
桃仔
|
thô-á
|
桃子。桃的果實,呈圓形,頂端尖起,味酸可口。
|
178
|
土菝仔
|
thóo-pua̍t-á
|
土芭樂。瓜果類。番石榴的一種,臺灣土生種,果實形體小,晒乾後可以泡茶,中醫療效上可以治糖尿病。
|
179
|
土檨仔
|
thóo-suāinn-á
|
土芒果。還沒經過改良的芒果,味道比改良品種酸,果肉較少,纖維較粗,生芒果常用來醃製成蜜餞。
|
180
|
塗豆
|
thôo-tāu
|
花生、落花生。豆類。一年生草本植物,果實深入地下,可以食用,也可榨油。
|
181
|
塗豆仁
|
thôo-tāu-jîn/thôo-tāu-lîn
|
花生米。落花生莢果內的種子。
|
182
|
竹筍
|
tik-sún
|
竹子地下莖所生的嫩芽。可供食用,亦可入藥,有消渴、利尿的療效。
|
183
|
甜瓜
|
tinn-kue
|
香瓜。瓜果類。一年生蔓生草本,原產於熱帶地方的印度和非洲一帶,果實帶有香氣,可以食用。
|
184
|
甜豆
|
tinn-tāu
|
甜豌豆。甜度比豌豆高,是新的品種,多用來炒食。
|
185
|
稻替
|
tiū
|
禾本植物。高約三、四尺,結實累累成穗,有水稻和旱稻兩種。果實呈橢圓形,有硬殼,去殼後就變成米。是一種重要的糧食作物。
|
186
|
稻稿
|
tiū-kó
|
指稻子成熟脫粒後剩餘的莖稈。
|
187
|
稻穗
|
tiū-suī
|
叢聚成串的稻穀花實。
|
188
|
長年菜
|
tn̂g-nî-tshài
|
葉菜類。多指煮熟的整片芥菜。藉著切成長條的芥菜來象徵長壽。
|
189
|
早冬
|
tsá-tang
|
臺灣的稻作一年兩收,「早冬」即第一期的稻作。
|
190
|
菜
|
tshài
|
青菜。
指一道道的料理。
指素食。
|
191
|
菜花
|
tshài-hue
|
花椰菜。葉菜類。為甘藍的變種,莖硬而肥大,葉寬大,基部鈍形,邊緣呈波狀,平滑無毛。花部成肉質塊狀,可供食用。
尖銳溼疣,也稱性器疣或性病疣,俗稱椰菜花或菜花,是一種性傳播疾病。
臺南、高雄一帶,對韭菜花的簡稱。
|
192
|
菜擴
|
tshài-khok
|
大頭菜。根莖類。甘藍菜的一種,莖部肥大成圓球狀,口感如同瓜果,可煮湯。
|
193
|
菜瓜
|
tshài-kue
|
絲瓜。瓜果類。一年生草本,果實長形,嫩時可供食用,成熟後內多網狀纖維,可以用來做菜瓜布。
|
194
|
菜蔬
|
tshài-se
|
蔬菜。一切可供食用的青菜瓜果。
|
195
|
菜心
|
tshài-sim
|
大心菜。又稱大菜心、大骨芥菜。
萵筍。萵苣的嫩莖,又稱小菜心,可以炒食,也可醃漬。
|
196
|
菜豆
|
tshài-tāu
|
豇豆。豆類。果實也稱為「菜豆」,呈橢圓形,藏在長莢裡,有白、褐或黑色等不同顏色,豆莢及果實可供食用。
|
197
|
菜頭
|
tshài-thâu
|
蘿蔔。根莖類。莖高尺餘,根呈長圓柱形或球形,皮白色或紅色。根多肉質,可食,有利尿助消化的功效。因和「彩頭」諧音,喜慶時多會準備來討個吉利。
|
198
|
菜子
|
tshài-tsí
|
蔬菜的種子。
|
199
|
蠶豆
|
tshân-tāu
|
豆類。春天開蝶形花,有清香。莢果為狹長橢圓形、稍扁平、肥厚。種子橢圓形,可食用及入藥,莖葉可作綠肥。也稱為「馬齒豆」。
|
200
|
蔥
|
tshang
|
草本植物。葉呈管狀,中空,尾端尖,有平行脈,下部白色。頂端開白色小花,集成球狀。是極為常見的辛香料。
|