|
301
|
燈猜
|
ting-tshai
|
燈謎。是元宵節或中秋節時的傳統活動之一，通常將謎語黏貼在花燈、牆壁上或是掛在繩子上供人猜射。
|
|
302
|
中元
|
Tiong-guân
|
中元節。我國傳統民俗節日之一。農曆七月十五日，在這一天除了要參加廟裡為孤魂野鬼所舉辦的普渡之外，也會準備豐盛的飯菜在自家門口祭拜好兄弟，俗稱「拜門口」(pài mn̂g-kháu)。傳說如果供品太少或飯菜不夠豐盛就會遭到好兄弟的報復，所以中元節是一年之中祭品最多的節日。
|
|
303
|
中秋
|
Tiong-tshiu
|
中秋節、八月節。我國傳統民俗節日之一。農曆八月十五日，與春節、端午節並列為民間三大傳統節日。通常這天全家會團聚在一起吃月餅、吃柚子、賞月。
|
|
304
|
中秋餅
|
Tiong-tshiu-piánn
|
月餅。一種包餡的糕餅點心，為中秋節應時的食品。
|
|
305
|
中秋節
|
Tiong-tshiu-tseh/Tiong-tshiu-tsueh
|
中秋節、八月節。我國傳統民俗節日之一。農曆八月十五日，與春節、端午節並列為民間三大傳統節日。通常這天全家會團聚在一起吃月餅、吃柚子、賞月。
|
|
306
|
重陽節
|
Tiông-iông-tseh/Tiông-iông-tsueh
|
我國傳統民俗節日之一。農曆九月九日，故又稱九九重陽。起源於為了除去瘟疫，在這天要配戴茱萸葉子、飲菊花酒、舉家登高。臺灣則盛行於此日放風箏，並定為敬老節。
|
|
307
|
長年菜
|
tn̂g-nî-tshài
|
葉菜類。多指煮熟的整片芥菜。藉著切成長條的芥菜來象徵長壽。
|
|
308
|
桌帷
|
toh-uî
|
在廟宇或廳堂等場所的方桌上所覆蓋的一塊桌布，前擺垂下遮住方桌正面，多會繡上吉祥圖案。
|
|
309
|
度晬
|
tōo-tsè
|
嬰兒過週歲生日。嬰兒出生滿一年。當天要準備牲禮和紅龜祭拜神明和祖先。生母的娘家以「頭尾禮」和「紅龜」作賀禮。女嬰通常只收頭尾禮，不做度晬。當天也會準備十二項跟職業有關的工具放在竹篩給嬰兒選取，用來斷定小孩以後的職業。
|
|
310
|
財子壽
|
tsâi-tsú-siū
|
太極金、大百壽金。印有財子壽神像的金紙，常用於神明生日，為祭祀高等神明的金紙。
指人生所求的三件事：錢財、子女、長壽。
|
|
311
|
粽
|
tsàng
|
端午節節慶食品，以竹籜或月桃葉包裹糯米及餡料，綁成角錐形，蒸煮之後撥開竹籜食用，有多種口味。
|
|
312
|
走赦馬
|
tsáu-sià-bé
|
喪家在喪禮中請道士做法事的時候，道士手裡拿著紙馬紙人，在法壇四周來回遊走，是一種為死者超渡的儀式。
|
|
313
|
祭
|
tsè
|
配合典禮、儀式，並用牲禮來拜鬼神，或已經往生的人。
|
|
314
|
祭獻
|
tsè-hiàn
|
供奉物品以祭祀神靈。
|
|
315
|
祭孤
|
tsè-koo
|
祭祀無主的孤魂野鬼。
吃、祭五臟廟。是一種比較粗魯的說法。
喻難看、見不得人。
|
|
316
|
祭祀
|
tsè-sū
|
敬拜鬼神和祖先。
|
|
317
|
制煞
|
tsè-suah
|
鎮煞、鎮邪。
|
|
318
|
祭祖
|
tsè-tsóo
|
祭祀祖先。
|
|
319
|
坐向
|
tsē-hiòng
|
堪輿學上的專業術語，指陽宅或陰宅的座落位置及主要出入口面對的方向。
|
|
320
|
坐禪
|
tsē-siân
|
學佛的人盤腿閉目靜坐的修行方法。
|
|
321
|
柴頭
|
tshâ-thâu
|
木柴、木頭。
呆板。形容一個人木訥、不解風情。
棺材。
指祖先的牌位。
|
|
322
|
踩街
|
tshái-ke/tshái-kue
|
遊街、繞境。舉辦廟會活動時或戲劇開演前，常在街上或場地附近盛裝遊街，來慶賀或宣傳。
|
|
323
|
菜粽
|
tshài-tsàng
|
素粽子。
|
|
324
|
祀
|
白
tshāi
|
設立神佛、祖先牌位。
|
|
325
|
抄寫
|
tshau-siá
|
照原文謄寫。
|
|
326
|
籤詩
|
tshiam-si
|
神廟的竹籤所對應的詩，上面編有號碼，卜者抽籤，然後依號碼尋查對應的詩句，依詩意卜吉凶。
|
|
327
|
籤筒
|
tshiam-tâng
|
用來裝籤的竹筒。
|
|
328
|
請神
|
tshiánn-sîn
|
迎神。
|
|
329
|
超生
|
tshiau-sing
|
佛教用語。指人死後靈魂投胎為人。
脫離困境而獲得新生。
|
|
330
|
超度
|
tshiau-tōo
|
佛教用語。指藉由唸經或作法事，幫助鬼魂脫離苦難。
|
|
331
|
清茶
|
tshing-tê
|
用綠茶沖泡的茶水。
不太濃的茶水。
指用來供奉神佛的淨茶。
|
|
332
|
笑桮
|
tshiò-pue
|
陽筊。祭祀或占卜擲杯筊，兩個都是平面向上的情況。「笑」是借音字，為「面朝上」之意。民間則有「說明不清、神佛主意未定，所以微笑以對」的詮釋。
|
|
333
|
沖
|
tshiong
|
用水澆注或調和。
冒犯鬼神或相剋。
術數用語。命理學上指厄運的破解。
向上直升。
|
|
334
|
菖蒲
|
tshiong-pôo
|
水菖蒲、石菖蒲。草本植物。葉從根莖發出，呈劍狀線形，全株呈蒼綠色。一般民間習俗大多在端午節時懸掛菖蒲來趨邪避毒。
|
|
335
|
七娘媽生
|
Tshit-niû-má-senn/Tshit-niû-má-sinn
|
農曆七月初七。七星娘娘誕辰。「七娘媽」就是七星娘娘，傳說是孩童的保護神。以前農業社會醫藥不發達，孩子常夭折或生病，所以人們會祈求「七娘媽」保佑小孩平安長大，因此等到孩童十六歲(舊時十六歲即成年)七月初七當天，便舉行祭祀以酬謝「七娘媽」。
|
|
336
|
七夕
|
tshit-sia̍h
|
農曆七月初七夜晚。相傳天上的牛郎、織女會在當晚相會。對臺灣人來說，七月初七是「七娘媽生」(Tshit-niû-má-senn)，臺南還有「做十六歲」(tsò tsa̍p-la̍k huè)的習俗。
|
|
337
|
搶孤
|
tshiúnn-koo
|
一種民俗活動。中元節超渡孤魂野鬼，在廣場用竹子搭一高臺，設一木架，擺供品祭孤，稱為「孤棚」，祭拜過後，由民眾攀爬，並爭奪孤棚中的供品，相傳搶孤中搶得祭品，可在來年有好運氣，這叫做「搶孤」。
|
|
338
|
搶頭香
|
tshiúnn-thâu-hiunn
|
燒頭香。在農曆大年初一或是其他重要的節慶時，信徒們爭相禮神拜佛並在香爐中插下第一柱香，以示虔誠和祈求賜福。
拔頭籌、捷足先登。原意是指信徒爭燒第一柱香，後來比喻為搶先一步得到先機。
|
|
339
|
𤆬路雞
|
tshuā-lōo-ke/tshuā-lōo-kue
|
帶路雞、引路雞。在臺灣、閩南地區傳統結婚禮俗中，新人第一次回娘家，要告辭時，娘家會贈送新人一對雞，希望這對雞能常常帶新人回娘家做客。
|
|
340
|
春仔花
|
tshun-á-hue
|
日日春、長春花。花名。
草本植物。莖細長而強健、葉痕明顯，葉子呈橢圓形，為濃綠色。花有五瓣，顏色多，全年都能開花。
年節在供桌上所插的人造花也稱為「春仔花」。
喜慶時，婦女在頭上裝飾用的花。
|
|
341
|
春牛圖
|
tshun-gû-tôo
|
上面繪有牧童(即芒神)手持柳枝，鞭牛前行的圖案，為舊時民間簡要的年曆，標有十二月份及農事二十四個節氣的日期，同時可藉著圖畫裡春牛及芒神的顏色、形態，而看出四季變化、農桑收成的情形。
|
|
342
|
春聯
|
tshun-liân
|
門聯。農曆新年時，以紅紙書寫的吉祥話，常張貼在門的兩側。
|
|
343
|
春飯
|
tshun-pn̄g
|
陰曆年過年時，用來供奉神明及祖先的飯。以飯碗盛滿堆高的白飯，並在尖端處插一小朵花，過年期間放在神龕上。
|
|
344
|
春節
|
tshun-tseh/tshun-tsueh
|
過年、新年。
|
|
345
|
出家
|
tshut-ke
|
離開家庭生活，專心修持正道。多為佛、道用語。
|
|
346
|
出巡
|
tshut-sûn
|
出外巡視。
|
|
347
|
食菜
|
tsia̍h-tshài
|
吃素、茹素。有人因宗教或健康等因素而不攝取肉類蛋白，稱作吃素。
吃蔬菜。
吃菜、配菜。吃飯時配菜餚。
|
|
348
|
食祖
|
tsia̍h-tsóo
|
在冬至時，宗親齊聚在祠堂內舉行冬祭，按照長幼尊卑的次序來祭拜祖先。祭拜完後，便利用祠堂宴請宗客，稱為「食祖」。
|
|
349
|
正月正時
|
tsiann-gue̍h-tsiann-sî/tsiann-ge̍h-tsiann-sî
|
指農曆過年，春節的時候。
|
|
350
|
接骨
|
tsiap-kut
|
接合脫臼或斷裂的骨頭，使它逐漸復原。
|