101
|
看風水
|
khuànn-hong-suí
|
堪輿。藉由觀看房屋或墳地的方向以及周圍的地脈、山勢、水流等,來決定吉凶禍福的傳統見解。
|
102
|
看日
|
khuànn-ji̍t/khuànn-li̍t
|
擇日。選擇吉日。
|
103
|
開臊
|
khui-tsho
|
開葷。吃素的人解除戒律,開始食用酒肉葷腥。
幼兒開始吃肉。
做醮前的禁屠期滿。
|
104
|
祈禱
|
kî-tó
|
向神佛祈求福氣或平安。
|
105
|
行春
|
kiânn-tshun
|
拜年。過年時到親友家拜訪。這是較古雅的說法,現在也用「拜年」(pài-nî)。
踏青。春天時到郊外散步遊玩。
|
106
|
吉日
|
kiat-ji̍t/kiat-li̍t
|
好日子。
|
107
|
結拜
|
kiat-pài
|
因感情好或有共同目的,相約成為異姓兄弟姊妹。
|
108
|
金
|
kim
|
礦物名。金屬元素之一,質地柔軟,延展性極大,可與銀、銅等合金製成貨幣或是裝飾品。由於色澤黃澄,俗稱為黃金。
金屬道具材料的通稱。
年節、廟會等祭祀活動時為了祭拜神佛所特地準備的一種貼有金箔的粗紙,燒之以奉獻給神祇。
形容物體的顏色澄黃或是閃閃發亮。
金黃色的。
形容眼睛明亮,或是視力好。
錢。
珍貴的。
姓。
|
109
|
金香燭
|
kim-hiunn-tsik
|
指紙錢、香、蠟燭,是祭拜的必備物品。
|
110
|
金爐
|
kim-lôo
|
指外型較為龐大的燒金銀紙的爐。
|
111
|
金鼎
|
kim-tiánn
|
用來焚化冥紙的鐵製容器。
|
112
|
金紙
|
kim-tsuá
|
燒給神明的紙錢稱「金紙」,燒給祖先或鬼魂的紙錢稱「銀紙」(gîn-tsuá)。金紙比銀紙大張,而金紙中間黏有方型小金箔,銀紙則黏錫箔。
|
113
|
金紙店
|
kim-tsuá-tiàm
|
專門賣祭拜用的香或金紙、銀紙的店。
|
114
|
禁忌
|
kìm-khī
|
忌諱、顧慮。因為顧慮後果而禁止某種行為或言語。
|
115
|
禁屠
|
kìm-tôo
|
禁止屠殺牲畜。臺灣的市場在每星期一,農曆新年期間及重要民俗節日次日會禁止屠殺牲畜,所以休市一天。
|
116
|
經
|
文
king
|
存有真理、價值的書。
經文。
脈絡、經絡。
經手、經由。
|
117
|
宮廟
|
king-biō
|
寺廟、廟宇的通稱。
|
118
|
供替
|
kìng
|
供奉。擺上祭祀物品供奉神佛或祖先。
|
119
|
求神問佛
|
kiû-sîn-mn̄g-pu̍t
|
求神拜佛。向神佛祈求保祐。
|
120
|
貫捾
|
kǹg-kuānn
|
以古代的銅錢、黃金或玉石鎖片、折成六角形的廟宇平安符等,用紅棉線穿過其孔,拿至廟宇之香爐過火,用以掛在身上求神明保佑。
|
121
|
功課
|
kong-khò
|
指學生的回家作業。
指佛教徒的早、晚課,內容包括唱讚、誦經、持咒等。
|
122
|
公媽
|
kong-má
|
祖先。
祖先的神主牌。
|
123
|
功德
|
kong-tik
|
功業與德行。
佛教稱行善所生的益處。
道士為喪者所作的法會。
|
124
|
講古
|
kóng-kóo
|
說書、說故事。講述歷史故事或民間的傳說。
|
125
|
孤棚
|
koo-pênn/koo-pînn
|
中元普渡時,搭在祭壇旁的棚架,用以擺設祭祀孤魂野鬼的祭品。
|
126
|
舊曆
|
kū-li̍k
|
農曆。漢族傳統通行的曆法,屬「陰陽合曆」的一種。大月三十天,小月二十九天;平年一年十二個月,閏年十三個月。
|
127
|
卦
|
kuà
|
古代卜筮所用的符號。相傳為伏羲氏所創,以陰爻、陽爻相配合,每卦三爻,形成八卦,八卦互相搭配,演為六十四卦。古人觀卦象以定吉凶。
|
128
|
割香
|
kuah-hiunn
|
進香。帶著佛像上廟宇參拜,為佛像求得神靈。
|
129
|
割金
|
kuah-kim
|
一般拜神用的金紙。分大割金、中割金兩種。
|
130
|
關
|
文
kuan
|
重要的出入口。引申為重要的時機或難以通過的事件。
動員鬼神、啟用巫術。
煽動、中傷。
|
131
|
關落陰
|
kuan-lo̍h-im
|
觀靈術的一種。指被施法的人在經過施法後,以一種靈魂出竅的方式,去黃泉尋找過世的親人。
|
132
|
關童
|
kuan-tâng
|
用咒語使神明附身在乩童身上,跳舞說話傳達神明的意旨。
|
133
|
棺柴枋
|
kuann-tshâ-pang
|
棺材板。
棺材板。一種臺灣小吃,因形似棺材而得名,是源自臺南當地的特色食品。
|
134
|
過火
|
kuè-hué/kè-hé
|
指在廟會祭典中,人們從燃燒中的炭火上走過的儀式,據說具有消災癒病的作用。
指烹調食物的時候,火候過大了些。
|
135
|
過爐
|
kuè-lôo/kè-lôo
|
信徒到廟裡祈求神符、香火時,將求得之物在香爐上繞一圈,以求得到靈氣。
新舊爐主換人。
神明出巡。
|
136
|
過年
|
kuè-nî/kè-nî
|
指從舊的一年到新的一年。通常是指度過除夕。
特指在新年裡慶祝、作樂的活動。
|
137
|
鬼門
|
kuí-mn̂g
|
一般民間信仰裡所指的地獄之門。
|
138
|
鬼門關
|
kuí-mn̂g-kuan
|
傳說中人鬼兩隔,陰陽交界的關口。
|
139
|
挂紙
|
kuì-tsuá
|
掃墓祭拜後,放置紙錢於墓上。或稱「硩墓紙」(teh-bōng-tsuá)、「獻紙」(hiàn-tsuá)。
指掃墓。
|
140
|
弄鐃
|
lāng-lâu
|
僧道人士在儀式後所進行耍弄鐃鈸等的特技表演,多見於辦完喪事之後。
|
141
|
弄龍
|
lāng-lîng
|
舞龍。一種民俗活動。由一群受過訓練的人舞弄用布、竹子做成的長龍,有時飛騰,有時翻躍,配合前頭手拿龍珠開道的人指揮前進。通常在年節慶典或迎神賽會時演出,可增添祥和熱鬧的氣氛。
|
142
|
弄獅
|
lāng-sai
|
舞獅。一種民俗活動。相傳是為了驅逐邪惡鬼怪而來。由兩個人分別握住獅頭和獅尾,配合鑼鼓節奏而擺動,另有第三人扮大頭和尚在獅前逗弄,共同合作演出。常在節慶中表演,來增添歡喜熱鬧的氣氛。
|
143
|
禮拜
|
lé-pài
|
星期。
特指星期天。
敬拜神。
|
144
|
掠交替
|
lia̍h-kau-thè/lia̍h-kau-thuè
|
抓替死鬼。在民俗信仰上,相傳人意外身亡之後,魂魄會留在原地,只要有人在原地區以相同方式死亡,自己便能被取代而投胎轉世,故冤魂為了抓取他人魂魄,便害人致死。
|
145
|
掠筋
|
lia̍h-kin/lia̍h-kun
|
按摩、推拿。經絡按摩法,以放鬆經絡,促進循環,消除疲勞或鬆弛組織黏連,來達到減輕神經酸痠痛的方法,是一種中國傳統的醫療方式。
|
146
|
掠痧
|
lia̍h-sua
|
刮痧。一種傳統民俗醫療方式。用錢幣或小圓餅狀的東西蘸水或油刮擦患者的胸部、背部和頸部,使皮膚紅紫,局部充血,以減輕中暑現象和疼痛。其原理就是利用按摩人體的胸腺而增加血液循環及產生免疫力。
|
147
|
念經
|
liām-king
|
誦讀經文。
譏笑人嘮叨不止。
|
148
|
念咒
|
liām-tsiù
|
口念咒語,用來祈福或降災。
|
149
|
念珠
|
liām-tsu
|
佛珠、數珠。持誦、念咒時用來集中心神和計算次數的珠串。
|
150
|
蓮花金
|
liân-hue-kim
|
刈金的一種,屬於小箔金,通常用來祭拜位階較低的神祇,或燒給往生的人。因表紙上只印蓮花,所以叫蓮花金。
|
151
|
捏麵尪仔
|
lia̍p-mī-ang-á
|
捏麵人、米雕。一種傳統民間技藝。蒸熟的糯米團加入色料、糖或鹽搓揉均勻,再用手或器具,捏出各種人物、動物等樣子。
用麵糰捏出人或動物形狀。
|
152
|
龍
|
白
lîng
|
中國古代傳說中的神異動物。十二生肖排序第五的生肖。
人工仿製之龍形器物,節慶時由多人耍弄之陣式。
|
153
|
靈驗
|
lîng-giām
|
有奇效、能應驗。
|
154
|
靈聖
|
lîng-siànn
|
靈驗。
|
155
|
龍船
|
lîng-tsûn
|
龍舟。龍形的船,端午節時用來做競技比賽。
|
156
|
農民曆
|
lông-bîn-li̍k
|
民間常用的一種曆書,記載陰陽兩種曆法,以及節氣、忌宜、命理等各種生活所需的資訊。
|
157
|
爐
|
lôo
|
可供烹飪或取暖的設備。
火鍋。
放香火的器具。
|
158
|
爐丹
|
lôo-tan
|
香灰。燒香之後殘餘在香爐中的灰燼。迷信的民眾以為對疾病有療效。
|
159
|
路沖
|
lōo-tshiong
|
房屋正前方有道路直來,據云在風水上屬大凶的格局。
|
160
|
輪迴
|
lûn-huê
|
佛教用語。指所有還沒有得到解脫的眾生,由於罪業的關係,永遠在六道內轉化不休。
|
161
|
媽祖生
|
Má-tsóo-senn/Má-tsóo-sinn
|
農曆三月二十三日為媽祖誕辰的日子。
|
162
|
麵頭
|
mī-thâu
|
指父母百日忌的饅頭。
|
163
|
命運
|
miā-ūn
|
人天生注定的貧富禍福。
|
164
|
毛呼
|
môo-honn
|
農曆七月盂蘭盆會祭鬼用的一種沒包餡料的糕點。
|
165
|
迎鬧熱
|
ngiâ-lāu-jia̍t/ngiâ-lāu-lia̍t
|
迎神賽會時,成群結隊的人抬著神像上街遊行。通常都是人潮洶湧,場面十分熱鬧。
|
166
|
迎神
|
ngiâ-sîn
|
民間在神明誕辰的那一天,會扛神轎沿途擊鼓鳴鑼,以通告民眾迎接神祇。
|
167
|
迎燈
|
ngiâ-ting
|
提燈遊行。
|
168
|
涼傘
|
niû-suànn
|
古代皇帝或高官出巡及現今神明出巡所撐的圓柱形傘。
陽傘。遮陽乘涼的傘。
|
169
|
王梨
|
ông-lâi
|
鳳梨。瓜果類。原產南美洲,臺灣於清代康熙末年開始栽培。鳳梨一年四季都有生產,但生產旺季在四至八月。依照民間習俗,在商家開市拜拜或候選人競選時,大家總是拿鳳梨來祈福,因為它除了食用外,還存有閩南語「旺來」的吉祥含意。
|
170
|
烏鴉喙
|
oo-a-tshuì
|
烏鴉嘴。在漢文化裡,普遍認為烏鴉是不祥之兆,故由烏鴉嘴裡說出來的話,即指不吉利、壞兆頭而不被喜歡。
紋面。
|
171
|
烏糖粿
|
oo-thn̂g-kué/oo-thn̂g-ké
|
黑糖糕。主要以黑糖漿做成。原是澎湖人用來祭祖或拜神的節慶食品,和臺灣的「發粿」(huat-kué)意思相同,象徵發財。是澎湖很受歡迎的名特產。
|
172
|
百日
|
pah-ji̍t/pah-li̍t
|
一百天。
百日祭。
|
173
|
拜公媽
|
pài kong-má
|
祭拜祖先。
|
174
|
拜拜
|
pài-pài
|
祭拜。
|
175
|
拜佛
|
pài-pu̍t
|
禮佛,參拜神佛。
|
176
|
放符仔
|
pàng-hû-á
|
施展邪術或符咒迷惑或施害。
|
177
|
放水燈
|
pàng-tsuí-ting
|
一種民俗,源於佛教。中國佛教徒於農曆七月十五日舉行盂蘭盆會,普施一切餓鬼。民間以放水燈通知水中鬼魂和餓鬼,來接受拖捨。水燈一般都以色紙作成蓮花形。在臺灣是用竹條和紙糊製,有圓形燈或小屋形的紙厝。在普渡的前一天,由僧人或道士引導遊行,持圓形燈在前頭,拿紙厝在最後。行至河邊將燈置在水燈筏上,放入水中,稱為「放水燈」。
|
178
|
八卦
|
pat-kuà
|
術數用語。易經中八個基本卦名的合稱。相傳為伏羲氏所作,由陽爻和陰爻組成。後來也用來指稱八角形物品。
椰子蟹。甲殼類動物。可以爬上椰子樹,用兩隻螯剝食椰肉,故命名為「椰子蟹」。又因為體型碩大,個性凶蠻,頭胸部如八卦圖紋,俗稱「八卦」。
|
179
|
八仙桌
|
pat-sian-toh
|
一種用來祭祀的方桌。通常置於大廳,祭祀時用來陳列祭品,與用來供奉神明或祖先牌位的「尪架桌」(ang-kè-toh)合稱「頂下桌」(tíng-ē toh)。
|
180
|
八仙綵
|
pat-sian-tshái
|
繡有八仙過海的紅色彩幔,在喜事節慶時懸掛在門楣上。
|
181
|
扒龍船
|
pê-lîng-tsûn
|
划龍舟。端午節的慶祝活動。按照習俗,農曆五月五日這天,眾人組成船隊,划動雕刻成龍形的木舟,彼此競賽,以紀念愛國詩人屈原。
|
182
|
八字
|
peh-jī/pueh-lī
|
中國傳統命相學家,用人出生的年、月、日、時,以天干、地支配合成八個字,來推斷一生的命運。
|
183
|
蜂仔炮
|
phang-á-phàu
|
源自臺南鹽水地區於元宵節時,為解除瘟疫,迎請神明遶境之民俗活動。早期使用傳統的鞭炮,後來出現多面向發射模式的「蜂炮」。
|
184
|
辟邪
|
phik-siâ
|
驅除邪惡。
能夠辟邪除魔的。
|
185
|
普渡
|
phóo-tōo
|
一種民間習俗。一般民眾認為農曆七月是鬼門大開的時候,所有的孤魂野鬼都會在此時被放出來,因此會擺設供品來祭拜他們。
|
186
|
庇佑
|
pì-iū
|
保佑。
|
187
|
逼籤詩
|
pik-tshiam-si
|
解靈籤。將善男信女抽中的籤詩,依當事人當時的情境,予以解釋。
|
188
|
保庇
|
pó-pì
|
保佑、庇佑。保護幫助。
|
189
|
卜替
|
poh
|
試試看。
|
190
|
卜
|
pok
|
卜卦、占卜。
|
191
|
卜卦
|
pok-kuà
|
占卜。推斷未來的吉凶禍福。
|
192
|
補冬
|
póo-tang
|
冬令進補。臺灣北部人的習俗,會在「立冬」(li̍p-tang)這天食用補品,認為可以藉此增強體力,抵禦寒氣,而南部人則在「冬節」(tang-tseh)這一天進補。
|
193
|
補運
|
póo-ūn
|
求神拜佛,將不好的運氣補強去衰。
|
194
|
補運錢
|
póo-ūn-tsînn
|
改年真經、改年經。兩旁寫有消災咒和其他經文,用於命運不佳時,向大眾爺和王爺祈求幸福時燒化,通常會夾在改運紙人中和本命錢一起燒化。
|
195
|
跋桮
|
pua̍h-pue
|
擲筊。丟擲以木頭或塑膠做成二片半月形狀的杯筊求神問卜,藉此與鬼神對話。
|
196
|
桮替
|
pue
|
呈片狀的物品,可以用來撥開或刮取東西。又唸作pe。
杯筊。占卜用的工具,兩個為一組,新月形,一面為平面,另一面凸出,可以用來請示神、鬼的旨意。
|
197
|
培墓
|
puē-bōng/puē-bōo
|
掃墓。
|
198
|
本命錢
|
pún-miā-tsînn
|
買命錢。一種印有小人圖形的錢幣或紙錢。和改年經、補運錢的作用相同,都是解運錢的一種,為求本命陰陽福氣。
|
199
|
佛龕
|
pu̍t-kham
|
佛壇。供奉神像的櫃子。
|
200
|
佛祖生
|
Pu̍t-tsóo-senn/Pu̍t-tsóo-sinn
|
紀念釋迦牟尼佛誕生的節日,又稱「浴佛節」,在漢傳佛教和藏傳佛教一般訂為農曆四月初八。
|