1
|
閻君
|
Giâm-kun
|
閻羅、閻羅王。地獄中的鬼王,在佛經中是地獄的審判者,掌管人間的生死、壽命,及獎善罰惡諸事。
|
2
|
閻羅王
|
Giâm-lô-ông
|
地獄中的鬼王。在佛經中是地獄的審判者,掌管人間的生死、壽命,及獎善罰惡諸事。
|
3
|
玉皇大帝
|
Gio̍k-hông-tāi-tè
|
天公、天公伯。道教中掌管天、地、人三界的最高階神明,或是稱作元始天尊、原始天尊。
|
4
|
牛頭
|
gû-thâu
|
牛的頭部。
陰間的差役,具有人的身體,頭部為牛的形象,專門拘提在陽間做惡的人。
放牛班學生的班頭、學生領導人。聯考升學的教育年代習慣稱中學的非升學班為「放牛班」,其中常帶領同學作怪的學生就稱作「牛頭」。
|
5
|
月下老人
|
gua̍t-hā-nóo-jîn/gua̍t-hā-nóo-lîn
|
指主管男女婚姻的神,也有人用以稱呼媒人。
|
6
|
海龍王
|
Hái-lîng-ông
|
神話傳說中住在海底龍宮的主宰者。
|
7
|
鳳
|
hōng
|
傳說中的百鳥之王,為象徵祥瑞的鳥。
|
8
|
鳳凰
|
hōng-hông
|
傳說中的百鳥之王,雄的稱為「鳳」,雌的稱為「凰」,為象徵祥瑞的鳥。
|
9
|
虎姑婆
|
Hóo-koo-pô
|
臺灣民間故事人物。是山上的老虎精,會化身為老太婆,在夜裡拐騙小孩並吞食裹腹,常被用來哄騙小孩趕快入睡。
|
10
|
化身
|
huà-sin
|
佛、菩薩為教化眾生而顯現的面目形態。
|
11
|
佛
|
文
Hu̍t
|
世界五大宗教之一。為釋迦牟尼佛所創,主張人必須擺脫貪、嗔、痴等慾念,才能成就圓滿智慧、獲得解脫。
泛指佛教、道教的神祇。
|
12
|
佛教
|
Hu̍t-kàu
|
世界五大宗教之一,由釋迦牟尼佛所創,認為人會善惡輪迴,教導人要有慈悲心,息滅貪、瞋、痴才能自輪迴中得到解脫。信徒分布在世界各地,以東亞和東南亞最多,對中華文化有深遠的影響。
|
13
|
佛像
|
hu̍t-siōng
|
泛指佛、菩薩、羅漢、明王等的造像。造像的方式包括雕塑、鎔鑄、繪畫、刺繡等。
|
14
|
妖
|
iau
|
傳說中奇怪反常而能害人的怪物,多具有法術,能作各種變化。
|
15
|
妖孽
|
iau-gia̍t
|
凶惡、怪異的事物或預兆。
指妖怪。
專門用來責罵壞事作盡的人。
|
16
|
妖怪
|
iau-kuài
|
兇惡害人的精怪。
|
17
|
妖精
|
iau-tsiann
|
妖怪。傳說物體或生物會修煉成精靈,興妖作怪。
譏罵打扮妖豔、動作招搖,善於勾引、挑逗男人的女人。
|
18
|
應公仔
|
ìng-kong-á
|
在墓場的某處發現的無主骨灰,供起來參拜的對象。
|
19
|
有應公
|
Iú-ìng-kong
|
無主孤魂。也就是孤魂野鬼,大多為凶死而不知其籍貫姓名或沒有後嗣的枯骨。常就地掩埋並建小祠供人祭拜。
|
20
|
如來佛祖
|
Jû-lâi-pu̍t-tsóo/Lû-lâi-pu̍t-tsóo
|
釋迦牟尼。佛教的創教祖師。
|
21
|
教
|
白
kà
|
傳授知識、技能、道理或解答疑惑。
引申為指使的意思。
|
22
|
蛟龍
|
kau-liông
|
傳說中的水怪,外型似龍,能引起洪水。
|
23
|
教
|
文
kàu
|
宗教。
傳授知識、技能、道理或解答疑惑。
|
24
|
猴齊天
|
Kâu Tsê-thian
|
指西遊記裡頭的孫悟空。
稱呼好動、喜歡惡作劇的人。
|
25
|
開基祖
|
khai-ki-tsóo
|
始祖、鼻祖。
|
26
|
殭屍
|
khiong-si
|
殭屍。人死後,由於埋葬地點乾燥、有防腐吸溼設備等因素而致屍體僵硬不腐時稱為「殭屍」。
|
27
|
基督
|
Ki-tok
|
基督教徒對耶穌的尊稱,意為救世主。
|
28
|
基督教
|
Ki-tok-kàu
|
世界五大宗教之一。西元一世紀時,由巴勒斯坦境內拿撒勒人耶穌所創立。初期流行於亞細亞西部,現在遍及世界。十一世紀分裂為天主教和東正教,十六世紀宗教改革後又從天主教分裂出許多新教派,基督教則屬於新教。
|
29
|
麒麟
|
kî-lîn
|
一種傳說中的神獸。形似鹿,頭上有角,牛尾,馬蹄。背上有五彩毛紋,腹部有黃色毛,雄者稱為「麟」,雌者稱為「麒」,統稱為「麒麟」。性情溫和,不傷人畜,不踐踏花草,被稱為「仁獸」。
|
30
|
金身
|
kim-sin
|
使用金箔做為裝飾而打造成的佛像。
|
31
|
龜精
|
ku-tsiann
|
烏龜幻化成的精怪。
老賊。狡猾、老謀深算的人。
形容人長壽,具有貶損的意思。
男妓、午夜牛郎。
穿奇裝異服的人。
|
32
|
觀音
|
Kuan-im
|
觀世音菩薩。西方三聖之一。
|
33
|
關帝爺
|
Kuan-tè-iâ
|
關帝、關聖帝君。關羽,字雲長,本字長生。為三國時蜀漢大將,輔佐劉備成大業,曾大破曹軍,威震一時。因其為人忠直仁義,廣受民間崇祀,後人遂尊稱為「關公」。
|
34
|
鬼神
|
kuí-sîn
|
泛指死去的亡魂或神靈。
|
35
|
老大公
|
lāu-tuā-kong
|
孤魂野鬼。
|
36
|
禮拜堂
|
lé-pài-tn̂g
|
教堂。
|
37
|
呂洞賓
|
Lī Tōng-pin/Lū Tōng-pin
|
人名。生卒年不詳,本名巖,字洞賓,自號純陽子。唐京兆府人。相傳修道成仙,為八仙之一。人稱「呂祖」、「呂仙祖」或「呂純陽」。
|
38
|
靈魂
|
lîng-hûn
|
人死後的鬼魂。
|
39
|
靈位
|
lîng-uī
|
供奉死者的牌位。
|
40
|
龍
|
文
liông
|
中國古代傳說中的神異動物。十二生肖排序第五的生肖。
人工仿製之龍形器物。
|
41
|
龍鳳
|
liông-hōng
|
吉祥物,指龍與鳳凰,用來比喻夫妻。
|
42
|
雷公
|
luî-kong
|
傳說中掌管雷的神,後用來指雷。
|
43
|
媽祖
|
Má-tsóo
|
天上聖母、媽祖婆。傳說中為航行的船隻,導引方向的女神。
|
44
|
門神
|
mn̂g-sîn
|
門的守護神。畫或貼在門板上的神像。
|
45
|
魔鬼
|
môo-kuí
|
迷惑人、陷害人的妖魔鬼怪。
|
46
|
魔神仔
|
môo-sîn-á
|
鬼魅、幽靈鬼怪。
|
47
|
林投姊仔
|
Nâ-tâu-tsí--á
|
林投姊。臺灣民間故事,描述一位女子被丈夫拋棄後,在林投樹上上吊自殺,變成冤魂報仇的故事。
|
48
|
娘
|
白
niû
|
稱呼母親。
尊稱有錢人家的小姐。
用來尊稱女神。
|
49
|
王爺
|
ông-iâ
|
在民間,王爺是一般神的統稱,種類眾多而複雜,至少包括了石頭公的自然崇拜、鄭成功的英靈崇拜、義民爺的亡魂崇拜、其他神明的泛神崇拜。所以,王爺一詞,幾乎成為臺灣神明的代名詞。
指不務正業,專門欺凌鄉民的地方惡霸。
古代皇帝封賜大臣的一種爵位。
|
50
|
阿彌陀佛
|
Oo-mí-tôo-hu̍t
|
佛教經典中所記載的佛。音譯自梵語。他原是世自在王如來時的法藏比丘,發願成就一個盡善盡美的佛國,並要以最善巧的方法來度化眾生,後來成佛,創造西方極樂世界。
|
51
|
八家將
|
pat-ka-tsiòng
|
陰司的鬼役。為迎神賽會陣頭之一。
|
52
|
八仙
|
pat-sian
|
神話傳說中的八位仙人,漢鍾離、張果老、韓湘子、鐵拐李、曹國舅、呂洞賓、藍采和、何仙姑八人。
|
53
|
菩薩
|
phôo-sat
|
佛教用語,全名為「菩提薩埵」。一、專指成佛前的悉達多太子。二、指具備自利、利他的大願,追求無上覺悟境界,並且已證得性空之理的眾生。
|
54
|
盤古
|
Phuân-kóo
|
中國神話傳說中開天闢地的人。
|
55
|
判官
|
phuànn-kuann
|
法官、推事。依法任審判工作,代表國家行使審判權的官員。
民間傳說中,城隍或閰王身旁的隨員,分成文判官和武判官。
|
56
|
保生大帝
|
Pó-sing-tāi-tè
|
為傳統民間信仰的神明,又稱為大道公、吳真人。俗名為吳夲,北宋太宗年間福建泉州府同安縣人,以醫藥為業,得道後又以除瘟疫為聖行,中醫藥業常供奉為行業神。也是臺灣同安籍人士信奉的鄉土保護神。在臺灣以臺北大龍峒保安宮、蘆洲保和宮和臺南學甲慈濟宮最為著名之主祀廟宇。
|
57
|
婆姐
|
Pô-tsiá
|
小孩的守護神。註生娘娘手下的副神,專司小孩的生、養、育等事。在臺灣婆姐共有十二位,各有其姓且各司其職,在廟宇中分列於註生娘娘兩側,手中都抱著一個嬰兒。又稱為「姐母」(Tsiá-bó)。
|
58
|
佛
|
白
Pu̍t
|
釋義參見【佛】hu̍t 條。
佛像。
|
59
|
佛仔
|
pu̍t-á
|
佛像、神像的統稱。
|
60
|
佛祖
|
Pu̍t-tsóo
|
成佛作祖者,通常指的是釋迦牟尼佛。
|
61
|
三界公
|
Sam-kài-kong
|
三官大帝、三界爺。道教中地位僅次於玉皇大帝的天、地、水三官,分別掌管賜福、赦罪、解厄。
|
62
|
三教
|
sam-kàu
|
佛、儒、道三教的合稱。
|
63
|
三山國王
|
Sam-san-kok-ông
|
廣東省潮州的明山、獨山及中山三座山的山神總稱。後來人民遷徙臺灣,在臺灣各地都有祭祀的廟宇,香火鼎盛,是客家族群和潮州人的守護神。
|
64
|
三太子
|
Sam-thài-tsú
|
即李哪吒,是封神榜中的人物之一。民間信仰中又稱為「三太子爺」、「中壇元帥」等,道教將其奉為五營神兵神將的統帥之一,道士施法時皆會請哪吒相助。
|
65
|
仙
|
sian
|
經修練後長生不老、超脫塵俗的人。
對某些特定身份者的稱呼,表示尊敬。
對從事某種技藝、具有某些嗜好者的稱呼,有諷刺意味。
無論怎樣都不……。
|
66
|
仙人
|
sian-jîn/sian-lîn
|
長生不老且具有法術神通的人。
|
67
|
仙女
|
sian-lí/sian-lú
|
女性的仙人。
指極美麗的女子。
|
68
|
聖
|
白
siànn
|
指神明很靈驗。
形容一個人料事如神,說話多應驗。
|
69
|
釋迦
|
sik-khia
|
釋迦牟尼。佛教的始祖,簡稱「釋迦」。
釋迦果。水果一種。果肉乳白色,味道甜美,內含黑色有光澤的種子,外形為多角形的疣狀凸起,類似釋迦牟尼佛像的頭,所以稱為「釋迦」。在屏東的佛教信徒因為忌諱「釋迦牟尼」,所以改稱「貓梨仔」(niau-lâi-á)。
|
70
|
神
|
sîn
|
指天地萬物的創造者或主宰者。
指人的精神狀態。在閩南口語的使用習慣中,常將「神」字加在名詞或形容詞後面,具有「神情、神態」的意思。
難以解釋的。
精力。
發呆、恍惚。
|
71
|
神明
|
sîn-bîng
|
對天地萬物的創造者與主宰者的統稱。
神像的通稱。
|
72
|
聖母
|
sìng-bó
|
民間信仰的女神。
天主教或基督教徒尊稱耶穌的母親瑪利亞為「聖母」。
皇帝生母的尊稱。
|
73
|
城隍
|
Sîng-hông
|
城池。城牆及護城河。
城隍爺。守護城池的神。受明太祖封賞,職掌擴大為護國安邦、調和風雨、剪凶除惡,並管領死人亡魂等事情,成為民間信仰的重心之一。
|
74
|
嫦娥
|
Siông-ngôo
|
姮娥。古美女名,相傳為古帝王后羿的妻子,因偷吃靈藥成為仙女而飛升月宮。
借指婀娜美貌的女子。
|
75
|
上帝
|
Siōng-tè
|
傳說中創造萬物的神祇。
|
76
|
上帝公
|
Siōng-tè-kong
|
玄天上帝、北極玄天上帝。又稱玄武文帝,腳踏龜蛇,右手執劍,左手印訣,民間俗傳玄天上帝生前以殺豬、販賣豬肉維生,後來放下屠刀,立地成佛。
|
77
|
上天
|
siōng-thian
|
上蒼。對具有無窮力量的天或是天上神明的總稱。
|
78
|
十字架
|
si̍p-jī-kè/si̍p-lī-kè
|
西洋古代的一種刑具。由於耶穌基督為了救贖世人而被釘死在十字架上,所以後世就用十字架來代表基督本身或對基督教的信仰。
|
79
|
煞神
|
suah-sîn
|
凶神。會招來不幸的凶惡神靈。
|
80
|
歲
|
文
suè
|
年。
計算年齡的單位。
神明的稱呼。
|
81
|
順風耳
|
Sūn-hong-ní
|
傳說中的天神。相傳為媽祖所收伏的妖怪,後為媽祖座前的兩大神將之一,具有耳通的神力。
用來比喻耳朵靈敏、消息靈通的人。
|
82
|
大道公
|
Tāi-tō-kong
|
保生大帝,為傳統民間信仰的神明,又稱吳真人。俗名為吳夲,北宋太宗年間福建泉州府同安縣人,以醫藥為業,得道後又以除瘟疫為聖行,中醫藥業常供奉為行業神。也是臺灣同安籍人士信奉的鄉土保護神。在臺灣以臺北大龍峒保安宮、蘆洲保和宮和臺南學甲慈濟宮最為著名之主祀廟宇。
|
83
|
地基主
|
Tē-ki-tsú/Tuē-ki-tsú
|
地祇。指最早期原先居住在這塊土地上的原地主,原地主過世後的靈體則被稱為地基主。是臺灣民間經常祭拜的神明。
|
84
|
胎神
|
thai-sîn
|
胎兒的元神。傳說孕婦懷孕時,胎兒的元神即存在,凡是屋內的東西都可能有胎神,而且隨著月齡不同,胎神的位置也會改變,所以孕婦不能隨便移動家中的任何物品,或修理任何東西。這是對孕婦的保護機制,以免孕婦過於勞累,以保護孕婦及胎兒的健康。
|
85
|
天
|
文
thian
|
地球周圍,日月星辰羅列的空間,宗教上是指神靈居住的世界。
自然、宇宙萬物的主宰。
上天的、天堂的。
日子。
自然的、天生的、非人為的。
|
86
|
天庭
|
thian-tîng
|
天界。神佛居住的地方。
額頭眉間。面相家或醫生稱人額頭兩眉之間為天庭,認為其間的氣色好壞和人的運氣及健康有很大的關係。
|
87
|
天
|
白
thinn
|
地球周圍,日月星辰羅列的空間,宗教上是指神靈居住的世界。
自然、宇宙萬物的主宰。
氣候。
|
88
|
天公
|
Thinn-kong
|
天老爺、老天爺。
|
89
|
天公生
|
Thinn-kong-senn/Thinn-kong-sinn
|
俗稱玉皇大帝的誕辰。
|
90
|
天公祖
|
Thinn-kong-tsóo
|
老天爺。
|
91
|
土地公
|
Thóo-tī-kong
|
民間信仰中守護地方的神,又叫做「福德正神」。
|
92
|
道
|
tō
|
正當的事理、法則。
指馬路。
一種宗教。
指管道或人體裡的管路。
|
93
|
道教
|
Tō-kàu
|
崇奉元始天尊及太上老君為教祖的宗教。相傳創於東漢張陵的「天師道」,以符咒為人治病。
|
94
|
財神
|
tsâi-sîn
|
民間傳中說掌管錢財的神。
|
95
|
財神爺
|
tsâi-sîn-iâ
|
民間傳說中掌管錢財的神,後用來戲稱掌管錢財或能給人錢財的人。
|
96
|
十二生相
|
tsa̍p-jī senn-siùnn/tsa̍p-lī sinn-siùnn
|
十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
各行各業。
|
97
|
檫仔
|
tshat-á
|
掛軸、掛像。
|
98
|
千里眼
|
Tshian-lí-gán
|
神話傳說中的天神,是媽祖座前的神將,雙眼大而暴突,能看到極遠、極細、極隱蔽的東西。
|
99
|
七爺
|
Tshit-iâ
|
神明的名稱。名字為謝必安,身材高大,和八爺范無救為好友,因為守信守義而死,死後被封入神界,是城隍爺出巡時的重要配祀神明。
|
100
|
七爺八爺
|
Tshit-iâ Peh-iâ/Tshit-iâ Pueh-iâ
|
民間信仰中冥界城隍爺的左右護衛。此二尊神祇一高一矮,高大的是謝必安將軍、個子矮小的是范無救將軍。
用來戲稱身高懸殊的兩人。
|