|
201
|
相公
|
siòng-kong
|
古時候妻子對丈夫的尊稱，現在只會出現在古裝劇裡。
原來是對宰相的一種尊稱，後改降為對一般士紳的敬稱。
|
|
202
|
嫂
|
só
|
對哥哥妻子的稱呼。
對朋友妻子或一般婦女的敬稱。
|
|
203
|
師母
|
su-bió
|
師娘。稱呼自己老師的妻子。
|
|
204
|
師兄
|
su-hiann
|
稱呼在同一個領域學習而時間在前的人。
|
|
205
|
孫
|
sun
|
稱謂。子女所生的小孩。
姓氏。
|
|
206
|
孫仔
|
sun-á
|
孫子。兒子的兒子或泛稱兒女的子女。
姪子、姪女。稱兄弟或同輩男性親友的兒子或泛稱姪女兒。
|
|
207
|
孫婿
|
sun-sài
|
稱謂。孫女的丈夫。
稱謂。姪女的丈夫。
|
|
208
|
孫新婦
|
sun-sin-pū
|
孫媳婦。稱謂。稱呼孫子的妻子。
姪媳婦。稱謂。稱呼姪子的妻子。
|
|
209
|
大家
|
ta-ke
|
婆婆。稱謂。婦女對他人稱自己丈夫的母親。
|
|
210
|
大家官
|
ta-ke-kuann
|
公婆。稱謂。指丈夫的父母親。
|
|
211
|
大官
|
ta-kuann
|
公公。指丈夫的父親，用於背稱及描述，面稱時則與丈夫一致。
|
|
212
|
大人
|
tāi-jîn/tāi-lîn
|
日治時代老百姓對警察的稱呼。源自日語。
|
|
213
|
同門
|
tâng-mn̂g
|
連襟。稱謂，指姊妹的丈夫彼此互稱。
|
|
214
|
同年
|
tâng-nî
|
同一年。
|
|
215
|
同姒仔
|
tâng-sāi-á
|
妯娌。稱謂。兄弟的妻子彼此互稱。
|
|
216
|
弟
|
文
tē
|
稱謂。稱呼比自己晚出生的男子。
|
|
217
|
弟婦仔
|
tē-hū-á
|
弟媳婦。稱謂。稱弟弟的妻子。
|
|
218
|
弟子
|
tē-tsú
|
學生、門徒。
宗教上指信徒、信者。
|
|
219
|
太太
|
thài-thài
|
對已婚女子的尊稱。
丈夫稱呼自己的妻子。
|
|
220
|
弟
|
白
tī
|
稱謂。稱呼比自己晚出生的男子。
|
|
221
|
爹
|
tia
|
爸爸、父親。稱謂。
|
|
222
|
頂輩
|
tíng-puè
|
長輩。
|
|
223
|
頂勻
|
tíng-ûn
|
上輩。上一輩、上一代。
|
|
224
|
長男
|
tióng-lâm
|
長子。排行最大的兒子。
|
|
225
|
長輩
|
tióng-puè
|
輩分高、年紀長的人。
|
|
226
|
姪仔
|
ti̍t-á
|
姪子、姪兒。稱謂。稱兄弟或同輩男性親友的兒子。
|
|
227
|
丈公
|
tiūnn-kong
|
姑公、姨公。稱謂。稱呼姑婆或姨婆的先生。
|
|
228
|
丈人
|
tiūnn-lâng
|
岳父。稱謂。男子稱妻子的父親。
|
|
229
|
丈人公
|
tiūnn-lâng-kong
|
稱謂。男性稱呼妻子的爺爺或外公。
|
|
230
|
丈人媽
|
tiūnn-lâng-má
|
稱謂。男性稱呼妻子的奶奶或外婆。
|
|
231
|
丈人爸
|
tiūnn-lâng-pâ
|
岳父。稱謂，男性稱呼妻子的父親。
|
|
232
|
丈姆
|
tiūnn-ḿ
|
丈母娘、岳母。稱謂。男子稱妻子的母親。
|
|
233
|
丈姆婆
|
tiūnn-ḿ-pô
|
丈母娘、岳母。稱謂。男子稱妻子的母親。
|
|
234
|
堂
|
文
tông
|
廳、殿等正式場所。
對母親的尊稱。
同祖父的兄弟姊妹。
|
|
235
|
堂的
|
tông--ê
|
同宗。稱呼同宗族中同一輩分的兄弟姊妹。或是用來稱呼同一姓氏的人。
|
|
236
|
同胞
|
tông-pau
|
同國、同民族的人。
同父母所生的兄弟姊妹。
|
|
237
|
同事
|
tông-sū
|
同僚。在同一單位工作或一起從事某件工作的人。
|
|
238
|
徒弟
|
tôo-tē
|
門生、學徒。指跟從師傅學習的人。
|
|
239
|
查某囝
|
tsa-bóo-kiánn
|
女兒。
|
|
240
|
查某孫
|
tsa-bóo-sun
|
孫女。稱謂。稱兒子的女兒。
姪女。稱謂。稱兄弟的女兒。
|
|
241
|
查某祖
|
tsa-bóo-tsóo
|
曾祖母。稱謂。稱祖父的母親。
|
|
242
|
查埔祖
|
tsa-poo-tsóo
|
曾祖父。稱謂。稱祖父的父親。
|
|
243
|
姊
|
tsé
|
稱謂。用來稱呼具有血親關係，比自己先出生的女子。
用來稱呼同輩中，年紀比自己大的女子。
|
|
244
|
妻
|
tshe
|
稱謂。男子稱自己的正式配偶。
|
|
245
|
妻舅
|
tshe-kū
|
大舅子、小舅子。稱謂。妻子的兄弟。
|
|
246
|
親姆
|
tshenn-ḿ/tshinn-ḿ
|
親家母。稱謂。稱呼姻親關係中對方的母親。
|
|
247
|
親姆婆
|
tshenn-ḿ-pô/tshinn-ḿ-pô
|
稱謂。稱呼親家的母親。
|
|
248
|
千金
|
tshian-kim
|
禮貌性的稱呼別人的女兒。
表示很多錢，很有價值。
|
|
249
|
妾
|
tshiap
|
男人的側室、小老婆。
女子的謙稱。
|
|
250
|
親家
|
tshin-ke
|
親家翁。稱謂。姻親關係中對對方父親的稱呼。
|
|
251
|
親家公
|
tshin-ke-kong
|
稱謂。稱呼親家的父親。
|
|
252
|
親堂
|
tshin-tông
|
堂房。同宗但非嫡親的親戚。
|
|
253
|
稱呼
|
tshing-hoo
|
對人口頭上的稱謂。
|
|
254
|
姼仔
|
tshit-á
|
女朋友、馬子。戲謔的稱呼。
|
|
255
|
姼仔詼
|
tshit-á-khue/tshit-á-khe
|
指喜歡用言語挑逗追求對象的人。
|
|
256
|
姊
|
tsí
|
稱呼具血親關係的同輩女性，較自己年長者。
敬稱同輩之中，無血緣關係，而年紀比自己長的女性。
具長者之風，有領導力的女性。
女性的玩伴。
|
|
257
|
姊仔
|
tsí--á
|
姊姊。稱謂。稱同輩親友中長於自己的女性。
|
|
258
|
姊夫
|
tsí-hu
|
稱謂。稱呼姊姊的丈夫。
|
|
259
|
姊妹
|
tsí-muē/tsí-bē
|
姊姊和妹妹的合稱。
稱呼輩分相同或身分地位相近的一群女性。
稱呼天主教或基督教的女性教友。
|
|
260
|
前輩
|
tsiân-puè
|
長輩。年長或資歷深的人。
|
|
261
|
叔
|
白
tsik
|
父親的弟弟。
對父執輩中，年紀比自己父親小的人的尊稱。
稱呼丈夫的弟弟。
堂兄弟姊妹之間的關係。
對繼父的稱呼。
|
|
262
|
叔公
|
tsik-kong
|
稱謂。父親的叔父。
|
|
263
|
叔伯的
|
tsik-peh--ê
|
指堂兄弟姊妹的關係。
|
|
264
|
叔伯兄弟
|
tsik-peh-hiann-tī
|
堂兄弟。稱謂。稱父親兄弟的兒子。
|
|
265
|
叔伯姊妹
|
tsik-peh-tsí-muē/tsik-peh-tsí-bē
|
堂姊妹。
|
|
266
|
叔孫
|
tsik-sun
|
叔侄。
|
|
267
|
嬸
|
白
tsím
|
叔母。稱謂。稱呼叔叔的妻子。
稱謂。稱呼丈夫的弟媳婦。
|
|
268
|
嬸婆
|
tsím-pô
|
稱謂。稱呼父母親的嬸嬸。
|
|
269
|
前翁
|
tsîng-ang
|
前夫。前任的丈夫。
|
|
270
|
前某
|
tsîng-bóo
|
前妻。已去世或離異的妻子。
|
|
271
|
石
|
白
tsio̍h
|
由礦物集結而成的堅硬塊狀物質。
以石材製成的物品。
計算容量的單位。公制一石等於十斗。
姓氏。
|
|
272
|
莊
|
白
tsng
|
做大宗買賣的商號。
姓氏。
|
|
273
|
槽
|
tsô
|
放置牲畜飼料的器具。
盛裝液體的長方形或正方形容器。
計算牲畜的單位。一槽約四到五隻。
|
|
274
|
祖公
|
tsóo-kong
|
祖先、祖宗。
自稱為對方的祖先，是一種粗話。
曾祖父。
|
|
275
|
祖媽
|
tsóo-má
|
曾祖母、祖奶奶。稱謂。稱呼祖父母的母親。
女性祖先。
|
|
276
|
子
|
文
tsú
|
兒女。
對賢者的美稱。
對人的稱呼。
晚輩。
門生、信徒。
地支的第一位。
時辰名。用十二地支命名。
名詞後綴。
|
|
277
|
主
|
tsú
|
領導的人。
當事人、所有權人。
接待別人的人，與「賓客」相對。
基督徒信仰的信仰中心，即耶穌。
|
|
278
|
主婦
|
tsú-hū
|
家庭中的女主人。
|
|
279
|
子弟
|
tsú-tē
|
後生小輩。
子嗣。
|
|
280
|
自己
|
tsū-kí
|
本身。
|
|
281
|
尊長
|
tsun-tióng
|
長輩。
|
|
282
|
尊稱
|
tsun-tshing
|
對他人尊敬的稱呼。
|
|
283
|
大某
|
tuā-bóo
|
正室、元配。即大老婆。
|
|
284
|
大兄
|
tuā-hiann
|
大哥、長兄。
|
|
285
|
大姨
|
tuā-î
|
稱謂。母親的大姊。
|
|
286
|
大囝
|
tuā-kiánn
|
長子、大兒子。稱謂。對長子的稱呼。
|
|
287
|
大妗
|
tuā-kīm
|
大舅媽。稱謂。大舅的妻子。
|
|
288
|
大哥
|
tuā-ko
|
稱謂。兄弟中排行最大的、最年長的。
老大。團體中的領導人。
|
|
289
|
大姑
|
tuā-koo
|
稱謂。指父親的姊妹中年紀最長的。
稱謂。稱呼丈夫的姊姊。
|
|
290
|
大舅
|
tuā-kū
|
稱謂。指母親的兄弟中年紀最長的。
稱謂。稱妻子的兄長。
|
|
291
|
大姆
|
tuā-ḿ
|
大伯母。稱謂。用來稱呼父親大哥的妻子。
稱謂。妻子尊稱丈夫的大嫂。
|
|
292
|
大娘姑
|
tuā-niû-koo
|
大姑子。稱謂。已婚婦女對他人稱呼自己丈夫的姊姊。
|
|
293
|
大房
|
tuā-pâng
|
長房。指家族中嫡長子所屬的家系。
|
|
294
|
大伯
|
tuā-peh
|
稱謂。對人尊稱父親的長兄。
大伯子。稱謂。妻子尊稱丈夫的大哥。
|
|
295
|
大細漢
|
tuā-sè-hàn/tuā-suè-hàn
|
一家大小。
童叟。小孩和老人。
|
|
296
|
大孫
|
tuā-sun
|
長孫。排行最大的孫子。
|
|
297
|
大姊
|
tuā-tsí
|
稱謂。用來稱呼姊妹之中年紀最大的。
|
|
298
|
大位
|
tuā-uī
|
主位。宴會用餐時，最重要的席位，通常由德高望重者，或年長長輩入座。
車上的主位。
|
|
299
|
換喙
|
uānn-tshuì
|
變換食物的口味。
改口、改稱，關係改變的時候改換稱呼。
|
|
300
|
勻替
|
ûn
|
遍、層。計算層疊物的單位。
輩份。
|