性別、婚姻

有240筆，第1頁

序號 1
詞目 愛人仔
音讀 ài-jîn-á/ài-lîn-á
釋義 情人。
序號 2
詞目 曖昧
音讀 ài-māi
釋義 不明朗、不清白、不光明正大；通常指男女之間有不正常的關係。
序號 3
詞目 愛情
音讀 ài-tsîng
釋義 相愛的感情。多指男女間相戀的感情。
序號 4
詞目 翁
音讀 白 ang
釋義 丈夫。女人稱與自己有婚姻關係的男子。
序號 5
詞目 翁仔姐
音讀 ang-á-tsiá
釋義 夫妻、夫婦。
序號 6
詞目 翁某
音讀 ang-bóo
釋義 夫妻、夫婦、伉儷。
序號 7
詞目 翁婿
音讀 ang-sài
釋義 丈夫。稱謂。妻子對他人稱自己的丈夫。
序號 8
詞目 紅帖仔
音讀 âng-thiap-á
釋義 喜帖。請人參加婚禮的請帖。
序號 9
詞目 後某
音讀 āu-bóo
釋義 後妻、繼室、繼配。稱謂。原配死後續娶的妻子。
序號 10
詞目 後母
音讀 āu-bú
釋義 繼母、後娘。母親過世或離婚之後，父親再娶的妻子。
序號 11
詞目 後爸
音讀 āu-pē
釋義 繼父。稱謂。子女稱母親再嫁後的丈夫。
序號 12
詞目 後岫
音讀 āu-siū
釋義 後妻、繼室、繼配。稱謂。原配死後續娶的妻子。
序號 13
詞目 後頭
音讀 āu-thâu
釋義 後面、以後。在時間、事情發展程序上的接續步驟。 娘家。
序號 14
詞目 後頭厝
音讀 āu-thâu-tshù
釋義 娘家。女性出嫁後對親生父母家的稱呼，以用來和婆家作區別。
序號 15
詞目 後叔
音讀 āu-tsik
釋義 繼父。稱謂。子女稱母親再嫁後的丈夫。
序號 16
詞目 米糕𣻸
音讀 bí-ko-siûnn
釋義 糾纏不清，如米糕一樣濕黏。
序號 17
詞目 冥婚
音讀 bîng-hun
釋義 人與鬼或鬼與鬼通婚，是民間信仰的一種儀式。一般稱為「娶神主牌仔」(tshuā sîn-tsú-pâi-á)，即迎娶牌位之意。
序號 18
詞目 蜜月
音讀 bi̍t-gua̍t
釋義 歐美的習俗。新婚後的三十天內，每天照例飲用蜜糖水或蜂蜜酒，故稱為「蜜月」。後泛指新婚後的第一個月。
序號 19
詞目 某替
音讀 bóo
釋義 妻子、太太、老婆。
序號 20
詞目 某囝
音讀 bóo-kiánn
釋義 妻兒、妻小。妻子和兒女。 妻子。
序號 21
詞目 某大姊
音讀 bóo-tuā-tsí
釋義 指年紀比自己大的妻子。
序號 22
詞目 外家
音讀 guā-ke
釋義 娘家。女子出嫁後，稱自己父母的家。
序號 23
詞目 後生
音讀 hāu-senn/hāu-sinn
釋義 兒子。
序號 24
詞目 喜帖
音讀 hí-thiap
釋義 邀人參加婚禮的請帖。
序號 25
詞目 喜酒
音讀 hí-tsiú
釋義 結婚時，宴請賓客的酒或酒席。
序號 26
詞目 雄
音讀 文 hiông
釋義 陽性的性別。 殘忍的、兇狠的。 猛烈的、急的。
序號 27
詞目 休
音讀 hiu
釋義 歇息。 停歇、終止、解除。
序號 28
詞目 戶
音讀 hōo
釋義 單扇的門。 家庭。 做為計算各個家庭的單位用詞。
序號 29
詞目 夫
音讀 hu
釋義 男子的稱呼。 婚後女子對男子的稱謂。 從事某種勞動工作的人。 泛指一般人。
序號 30
詞目 夫婦
音讀 hu-hū
釋義 夫妻。
序號 31
詞目 夫人
音讀 hu-jîn/hu-lîn
釋義 古代諸侯或高官顯爵的妻子，也可用來稱現今高官的妻子。 敬稱他人的妻子。
序號 32
詞目 夫君
音讀 hu-kun
釋義 妻子對丈夫的敬稱。
序號 33
詞目 夫妻
音讀 hu-tshe
釋義 夫婦。
序號 34
詞目 婦
音讀 文 hū
釋義 指已嫁的女子。 指妻子。 女性的通稱。
序號 35
詞目 花轎
音讀 hue-kiō
釋義 舊時結婚時新娘子所乘坐的大紅轎子。
序號 36
詞目 婚
音讀 hun
釋義 嫁娶之事。
序號 37
詞目 婚約
音讀 hun-iok
釋義 男女雙方為結婚所訂的約定。
序號 38
詞目 婚禮
音讀 hun-lé
釋義 男女結婚時公開舉行的儀式。
序號 39
詞目 異性
音讀 ī-sìng
釋義 不同的性別。
序號 40
詞目 野味
音讀 iá-bī
釋義 山野中所捕獲、採集的食物。 過於濃郁、有刺激性的味道。 引申為外遇。
序號 41
詞目 淫亂
音讀 îm-luān
釋義 違背禮法的男女關係。
序號 42
詞目 姻緣
音讀 in-iân
釋義 男女結婚的緣分 。
序號 43
詞目 陽
音讀 文 iông
釋義 日、太陽。引申為表示正、人間、雄性等與「陰」相對的概念。
序號 44
詞目 入門
音讀 ji̍p-mn̂g/li̍p-mn̂g
釋義 進門。 婦女嫁到夫家。 初步學會。 指初階讀物，多用在書名。
序號 45
詞目 佳期
音讀 ka-kî
釋義 好日子。 結婚的日期。
序號 46
詞目 鉸刀爿
音讀 ka-to-pîng
釋義 形容女人帶有剋夫的命相。以前的人通常會以「鉸刀爿，鐵掃帚」來譏諷剋夫的女人。
序號 47
詞目 姦情
音讀 kan-tsîng
釋義 男女通姦的情事。
序號 48
詞目 姦替
音讀 kàn
釋義 性交。 罵人語。相當於華語的「肏」。
序號 49
詞目 家後
音讀 ke-āu
釋義 妻子、太太。
序號 50
詞目 嫁
音讀 白 kè
釋義 女子結婚。
序號 51
詞目 嫁翁
音讀 kè-ang
釋義 出嫁。女子結婚嫁人。
序號 52
詞目 嫁查某囝
音讀 kè tsa-bóo-kiánn
釋義 嫁女兒。家中女兒出嫁。
序號 53
詞目 嫁娶
音讀 kè-tshuā
釋義 男婚女嫁之事。結婚。
序號 54
詞目 嫁粧
音讀 kè-tsng
釋義 嫁妝。女子出嫁時陪嫁的物品。
序號 55
詞目 經
音讀 白 kenn/kinn
釋義 編織。 事物糾纏羈絆，相當於「纏」。 獸類交媾或男女苟且的行為。
序號 56
詞目 牽的
音讀 khan--ê
釋義 妻子、太太。
序號 57
詞目 牽手
音讀 khan-tshiú
釋義 太太、老婆。 手牽著手。
序號 58
詞目 空房
音讀 khang-pâng
釋義 空的房間。 空閨。指丈夫不在的房間。
序號 59
詞目 契兄
音讀 khè-hiann/khuè-hiann
釋義 情夫、姘夫。與已婚女性發生姦情的男性。
序號 60
詞目 徛衛兵
音讀 khiā-uē-ping
釋義 指在軍隊中，士兵站崗護衛。 比喻男生在女生住處門口苦候。
序號 61
詞目 驚某
音讀 kiann bóo
釋義 懼內、怕老婆。
序號 62
詞目 行
音讀 白 kiânn
釋義 走。陸路或水路的前進。 動，指具體或抽象的行進、運轉。 比喻為交往。 進行某種動作。 開始行動。
序號 63
詞目 結合
音讀 kiat-ha̍p
釋義 彼此相聯合。閩南語通常用在指男女雙方聯姻。
序號 64
詞目 結親
音讀 kiat-tshin
釋義 締結婚約，成為親戚關係。
序號 65
詞目 金婚
音讀 kim-hun
釋義 西洋風俗稱結婚滿五十年為「金婚」。
序號 66
詞目 公婆
音讀 kong-pô
釋義 祖先牌位。
序號 67
詞目 講親情
音讀 kóng-tshin-tsiânn
釋義 說親、說媒。為人說合婚姻。
序號 68
詞目 姑換嫂
音讀 koo-uānn-só
釋義 兩家人的女兒互相嫁到對方家裡去。自己家中的女兒為「姑」，娶進來的是「嫂」。家中的「姑」出嫁，其婆家的女兒又嫁到自己家中，就會有「姑」換「嫂」的情況。被視為親上加親，或較貧困的家庭難以置辦聘金與嫁妝的情況下一種連姻的選擇。 碧玉釧。臺灣亂彈戲中的吹腔曲目之一，以「雙𥰔」(兩支笛子)伴奏，是較細膩的曲目。
序號 69
詞目 舅仔探房
音讀 kū-á-thàm-pâng
釋義 結婚後的第三天，新娘的兄弟前來男方家，探望新婦嫁後的起居情況，而男方家須以禮款待。
序號 70
詞目 寡
音讀 kuá
釋義 一些、若干。 死了丈夫的婦女。
序號 71
詞目 寡婦
音讀 kuá-hū
釋義 喪夫的婦人。
序號 72
詞目 過門
音讀 kuè-mn̂g/kè-mn̂g
釋義 俗稱女子出嫁到男家。
序號 73
詞目 內家
音讀 lāi-ke
釋義 婆家。指女人出嫁後，丈夫的父母家。
序號 74
詞目 弄新娘
音讀 lāng-sin-niû
釋義 鬧洞房。
序號 75
詞目 老猴
音讀 lāu-kâu
釋義 蔑視年長者的粗俗用語。 為人妻者向外人戲稱自己的丈夫的說法。
序號 76
詞目 離婚
音讀 lī-hun
釋義 離異。夫妻依照法定手續解除婚姻關係。
序號 77
詞目 離緣
音讀 lī-iân
釋義 離婚。夫婦依照法定手續解除婚姻關係。
序號 78
詞目 掠猴
音讀 lia̍h-kâu
釋義 捉姦。
序號 79
詞目 龍鳳
音讀 liông-hōng
釋義 吉祥物，指龍與鳳凰，用來比喻夫妻。
序號 80
詞目 郎
音讀 文 lông
釋義 特指丈夫。 稱呼男子。 對別人兒子的尊稱。
序號 81
詞目 戀愛
音讀 luân-ài
釋義 男女互相思慕而相愛。
序號 82
詞目 媒人
音讀 muê-lâng/hm̂-lâng
釋義 婚姻介紹人。
序號 83
詞目 媒人公
音讀 muê-lâng-kong/hm̂-lâng-kong
釋義 專指男性的媒人。
序號 84
詞目 媒人禮
音讀 muê-lâng-lé/hm̂-lâng-lé
釋義 結婚的新人送給媒人的謝禮或是金錢。
序號 85
詞目 媒人婆
音讀 muê-lâng-pô/hm̂-lâng-pô
釋義 媒婆。替人作媒的婦女。
序號 86
詞目 妹婿
音讀 muē-sài/bē-sài
釋義 稱謂。稱自己妹妹的丈夫。
序號 87
詞目 鬧房
音讀 nāu-pâng
釋義 鬧新房、鬧洞房。新婚之日，親友群聚在新房裡，對新郎新娘戲謔逗樂。
序號 88
詞目 拜堂
音讀 pài-tn̂g
釋義 結婚。舊式婚禮，新郎新娘一起舉行參拜天地、父母公婆的儀式，也叫拜天地。 禮拜堂、教堂。
序號 89
詞目 包飼的
音讀 pau-tshī--ê
釋義 情婦。被固定男人包養的女人。
序號 90
詞目 嫖客
音讀 phiâu-kheh
釋義 狎玩娼妓的人。
序號 91
詞目 聘金
音讀 phìng-kim
釋義 男子娶妻時贈給女方的禮金。
序號 92
詞目 聘禮
音讀 phìng-lé
釋義 定親時男方送給女方的禮物。
序號 93
詞目 伴嫁
音讀 phuānn-kè
釋義 伴娘、陪嫁。陪伴新娘行婚禮的女子。
序號 94
詞目 伴娶
音讀 phuānn-tshuā
釋義 伴郎。指婚禮中陪伴新郎迎娶的男子。 陪同新郎去迎娶新娘。
序號 95
詞目 變心
音讀 piàn-sim
釋義 改變原來對某人、某事所持有的心意。
序號 96
詞目 便媒人
音讀 piān-muê-lâng
釋義 名義上的媒人。 落花媒人。指現成的媒人。
序號 97
詞目 半子
音讀 puàn-tsú
釋義 半個兒子，指女婿。
序號 98
詞目 捒做堆
音讀 sak-tsò-tui/sak-tsuè-tui
釋義 一種不舉行婚禮的成親方式。通常是童養媳長大後直接和男方成為夫婦的成親方式。這種儀式大都利用除夕夜一家團圓時準備豐盛的年夜飯做為婚禮的酒席，便不需再選黃道吉日，亦不需鋪張。
序號 99
詞目 產婦
音讀 sán-hū
釋義 待產或剛生產完的婦人。
序號 100
詞目 送日仔
音讀 sàng-ji̍t-á/sàng-li̍t-á
釋義 傳統婚俗中，男女訂婚後，男方通知女方迎娶的時間。
序號 詞目 音讀 釋義
1 愛人仔 ài-jîn-á/ài-lîn-á 情人。
2 曖昧 ài-māi 不明朗、不清白、不光明正大；通常指男女之間有不正常的關係。
3 愛情 ài-tsîng 相愛的感情。多指男女間相戀的感情。
4 翁 白 ang 丈夫。女人稱與自己有婚姻關係的男子。
5 翁仔姐 ang-á-tsiá 夫妻、夫婦。
6 翁某 ang-bóo 夫妻、夫婦、伉儷。
7 翁婿 ang-sài 丈夫。稱謂。妻子對他人稱自己的丈夫。
8 紅帖仔 âng-thiap-á 喜帖。請人參加婚禮的請帖。
9 後某 āu-bóo 後妻、繼室、繼配。稱謂。原配死後續娶的妻子。
10 後母 āu-bú 繼母、後娘。母親過世或離婚之後，父親再娶的妻子。
11 後爸 āu-pē 繼父。稱謂。子女稱母親再嫁後的丈夫。
12 後岫 āu-siū 後妻、繼室、繼配。稱謂。原配死後續娶的妻子。
13 後頭 āu-thâu 後面、以後。在時間、事情發展程序上的接續步驟。 娘家。
14 後頭厝 āu-thâu-tshù 娘家。女性出嫁後對親生父母家的稱呼，以用來和婆家作區別。
15 後叔 āu-tsik 繼父。稱謂。子女稱母親再嫁後的丈夫。
16 米糕𣻸 bí-ko-siûnn 糾纏不清，如米糕一樣濕黏。
17 冥婚 bîng-hun 人與鬼或鬼與鬼通婚，是民間信仰的一種儀式。一般稱為「娶神主牌仔」(tshuā sîn-tsú-pâi-á)，即迎娶牌位之意。
18 蜜月 bi̍t-gua̍t 歐美的習俗。新婚後的三十天內，每天照例飲用蜜糖水或蜂蜜酒，故稱為「蜜月」。後泛指新婚後的第一個月。
19 某替 bóo 妻子、太太、老婆。
20 某囝 bóo-kiánn 妻兒、妻小。妻子和兒女。 妻子。
21 某大姊 bóo-tuā-tsí 指年紀比自己大的妻子。
22 外家 guā-ke 娘家。女子出嫁後，稱自己父母的家。
23 後生 hāu-senn/hāu-sinn 兒子。
24 喜帖 hí-thiap 邀人參加婚禮的請帖。
25 喜酒 hí-tsiú 結婚時，宴請賓客的酒或酒席。
26 雄 文 hiông 陽性的性別。 殘忍的、兇狠的。 猛烈的、急的。
27 休 hiu 歇息。 停歇、終止、解除。
28 戶 hōo 單扇的門。 家庭。 做為計算各個家庭的單位用詞。
29 夫 hu 男子的稱呼。 婚後女子對男子的稱謂。 從事某種勞動工作的人。 泛指一般人。
30 夫婦 hu-hū 夫妻。
31 夫人 hu-jîn/hu-lîn 古代諸侯或高官顯爵的妻子，也可用來稱現今高官的妻子。 敬稱他人的妻子。
32 夫君 hu-kun 妻子對丈夫的敬稱。
33 夫妻 hu-tshe 夫婦。
34 婦 文 hū 指已嫁的女子。 指妻子。 女性的通稱。
35 花轎 hue-kiō 舊時結婚時新娘子所乘坐的大紅轎子。
36 婚 hun 嫁娶之事。
37 婚約 hun-iok 男女雙方為結婚所訂的約定。
38 婚禮 hun-lé 男女結婚時公開舉行的儀式。
39 異性 ī-sìng 不同的性別。
40 野味 iá-bī 山野中所捕獲、採集的食物。 過於濃郁、有刺激性的味道。 引申為外遇。
41 淫亂 îm-luān 違背禮法的男女關係。
42 姻緣 in-iân 男女結婚的緣分 。
43 陽 文 iông 日、太陽。引申為表示正、人間、雄性等與「陰」相對的概念。
44 入門 ji̍p-mn̂g/li̍p-mn̂g 進門。 婦女嫁到夫家。 初步學會。 指初階讀物，多用在書名。
45 佳期 ka-kî 好日子。 結婚的日期。
46 鉸刀爿 ka-to-pîng 形容女人帶有剋夫的命相。以前的人通常會以「鉸刀爿，鐵掃帚」來譏諷剋夫的女人。
47 姦情 kan-tsîng 男女通姦的情事。
48 姦替 kàn 性交。 罵人語。相當於華語的「肏」。
49 家後 ke-āu 妻子、太太。
50 嫁 白 kè 女子結婚。
51 嫁翁 kè-ang 出嫁。女子結婚嫁人。
52 嫁查某囝 kè tsa-bóo-kiánn 嫁女兒。家中女兒出嫁。
53 嫁娶 kè-tshuā 男婚女嫁之事。結婚。
54 嫁粧 kè-tsng 嫁妝。女子出嫁時陪嫁的物品。
55 經 白 kenn/kinn 編織。 事物糾纏羈絆，相當於「纏」。 獸類交媾或男女苟且的行為。
56 牽的 khan--ê 妻子、太太。
57 牽手 khan-tshiú 太太、老婆。 手牽著手。
58 空房 khang-pâng 空的房間。 空閨。指丈夫不在的房間。
59 契兄 khè-hiann/khuè-hiann 情夫、姘夫。與已婚女性發生姦情的男性。
60 徛衛兵 khiā-uē-ping 指在軍隊中，士兵站崗護衛。 比喻男生在女生住處門口苦候。
61 驚某 kiann bóo 懼內、怕老婆。
62 行 白 kiânn 走。陸路或水路的前進。 動，指具體或抽象的行進、運轉。 比喻為交往。 進行某種動作。 開始行動。
63 結合 kiat-ha̍p 彼此相聯合。閩南語通常用在指男女雙方聯姻。
64 結親 kiat-tshin 締結婚約，成為親戚關係。
65 金婚 kim-hun 西洋風俗稱結婚滿五十年為「金婚」。
66 公婆 kong-pô 祖先牌位。
67 講親情 kóng-tshin-tsiânn 說親、說媒。為人說合婚姻。
68 姑換嫂 koo-uānn-só 兩家人的女兒互相嫁到對方家裡去。自己家中的女兒為「姑」，娶進來的是「嫂」。家中的「姑」出嫁，其婆家的女兒又嫁到自己家中，就會有「姑」換「嫂」的情況。被視為親上加親，或較貧困的家庭難以置辦聘金與嫁妝的情況下一種連姻的選擇。 碧玉釧。臺灣亂彈戲中的吹腔曲目之一，以「雙𥰔」(兩支笛子)伴奏，是較細膩的曲目。
69 舅仔探房 kū-á-thàm-pâng 結婚後的第三天，新娘的兄弟前來男方家，探望新婦嫁後的起居情況，而男方家須以禮款待。
70 寡 kuá 一些、若干。 死了丈夫的婦女。
71 寡婦 kuá-hū 喪夫的婦人。
72 過門 kuè-mn̂g/kè-mn̂g 俗稱女子出嫁到男家。
73 內家 lāi-ke 婆家。指女人出嫁後，丈夫的父母家。
74 弄新娘 lāng-sin-niû 鬧洞房。
75 老猴 lāu-kâu 蔑視年長者的粗俗用語。 為人妻者向外人戲稱自己的丈夫的說法。
76 離婚 lī-hun 離異。夫妻依照法定手續解除婚姻關係。
77 離緣 lī-iân 離婚。夫婦依照法定手續解除婚姻關係。
78 掠猴 lia̍h-kâu 捉姦。
79 龍鳳 liông-hōng 吉祥物，指龍與鳳凰，用來比喻夫妻。
80 郎 文 lông 特指丈夫。 稱呼男子。 對別人兒子的尊稱。
81 戀愛 luân-ài 男女互相思慕而相愛。
82 媒人 muê-lâng/hm̂-lâng 婚姻介紹人。
83 媒人公 muê-lâng-kong/hm̂-lâng-kong 專指男性的媒人。
84 媒人禮 muê-lâng-lé/hm̂-lâng-lé 結婚的新人送給媒人的謝禮或是金錢。
85 媒人婆 muê-lâng-pô/hm̂-lâng-pô 媒婆。替人作媒的婦女。
86 妹婿 muē-sài/bē-sài 稱謂。稱自己妹妹的丈夫。
87 鬧房 nāu-pâng 鬧新房、鬧洞房。新婚之日，親友群聚在新房裡，對新郎新娘戲謔逗樂。
88 拜堂 pài-tn̂g 結婚。舊式婚禮，新郎新娘一起舉行參拜天地、父母公婆的儀式，也叫拜天地。 禮拜堂、教堂。
89 包飼的 pau-tshī--ê 情婦。被固定男人包養的女人。
90 嫖客 phiâu-kheh 狎玩娼妓的人。
91 聘金 phìng-kim 男子娶妻時贈給女方的禮金。
92 聘禮 phìng-lé 定親時男方送給女方的禮物。
93 伴嫁 phuānn-kè 伴娘、陪嫁。陪伴新娘行婚禮的女子。
94 伴娶 phuānn-tshuā 伴郎。指婚禮中陪伴新郎迎娶的男子。 陪同新郎去迎娶新娘。
95 變心 piàn-sim 改變原來對某人、某事所持有的心意。
96 便媒人 piān-muê-lâng 名義上的媒人。 落花媒人。指現成的媒人。
97 半子 puàn-tsú 半個兒子，指女婿。
98 捒做堆 sak-tsò-tui/sak-tsuè-tui 一種不舉行婚禮的成親方式。通常是童養媳長大後直接和男方成為夫婦的成親方式。這種儀式大都利用除夕夜一家團圓時準備豐盛的年夜飯做為婚禮的酒席，便不需再選黃道吉日，亦不需鋪張。
99 產婦 sán-hū 待產或剛生產完的婦人。
100 送日仔 sàng-ji̍t-á/sàng-li̍t-á 傳統婚俗中，男女訂婚後，男方通知女方迎娶的時間。