全部

有388筆，第4頁

序號 301
詞目 喙脣皮相款待。
音讀 Tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi.
釋義 光用嘴巴說些體面話互相招待。比喻人只是口頭上敷衍，並非真心幫助。
序號 302
詞目 春雺曝死鬼，夏雺做大水。
音讀 Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí.
釋義 春天起霧曬死鬼，夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩，濕氣很重，霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天；夏天早晨若大霧籠罩，白天時空氣對流旺盛下，暖空氣上升，容易形成大雷雨甚至造成水災。
序號 303
詞目 春天後母面，欲變一時間。
音讀 Tshun-thinn āu-bú-bīn, beh piàn tsi̍t-sî-kan.
釋義 春天繼母臉，要變一剎那。以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變。舊時代，繼母給人的形象都很差，對待繼子繼女，人前慈愛，人後虐待，因此被用來形容春天的天氣。
序號 304
詞目 食米毋知米價。
音讀 Tsia̍h bí m̄ tsai bí kè.
釋義 吃米飯不曉得米的價錢。形容只知享受，不知生活疾苦的人。
序號 305
詞目 食無三把蕹菜，就欲上西天。
音讀 Tsia̍h bô sann pé ìng-tshài, tō beh tsiūnn se-thian.
釋義 吃不到三把空心菜，就妄想可以上西天了。諷刺人不肯腳踏實地，妄想一步登天。
序號 306
詞目 食魚食肉，也著菜佮。
音讀 Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah.
釋義 吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。
序號 307
詞目 食好鬥相報。
音讀 Tsia̍h hó tàu sio-pò.
釋義 吃到好東西，對外廣為介紹。引申為若有好東西，大家會口耳相傳。
序號 308
詞目 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。
音讀 Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī.
釋義 吃雞，會使家道興盛；吃魷魚，生下來的小孩容易養育。借諧音的吉祥話，說出心中的祝福。搬新家、結婚、生子、宴會時皆可以使用。
序號 309
詞目 食緊挵破碗。
音讀 Tsia̍h-kín lòng-phuà uánn.
釋義 吃得太快打破碗。用來比喻人做事情若只一心求快，反而容易造成反效果。
序號 310
詞目 食果子拜樹頭；食米飯拜田頭。
音讀 Tsia̍h kué-tsí pài tshiū-thâu; tsia̍h bí-pn̄g pài tshân-thâu.
釋義 吃水果，要拜謝樹根；吃米飯，要拜謝田地。指人要懂得感恩，飲水思源，不可忘本。通常僅單用「食果子拜樹頭」一句。
序號 311
詞目 食人頭鍾酒，講人頭句話。
音讀 Tsia̍h lâng thâu tsing tsiú, kóng lâng thâu kù uē.
釋義 喝第一杯酒，講第一句話。主人通常會請宴席上的長者或貴賓第一個講話，講話者常用此句作為開場白表示僭越、自謙之意。
序號 312
詞目 食人一口，報人一斗。
音讀 Tsia̍h lâng tsi̍t kháu, pò lâng tsi̍t táu.
釋義 吃人一口，要回報一斗。意為受人恩惠時要感恩圖報，並加倍奉還。
序號 313
詞目 食人一斤，也著還人四兩。
音讀 Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú.
釋義 吃了他人一斤的糧食，最少得還人家四兩。指受人恩惠，縱然自己很困苦，多少總要擠一點出來報答別人。比喻知恩圖報。 進一步引申，告誡世人不要隨便收受他人饋贈，拿人家的都要奉還，天下沒有白吃的午餐。
序號 314
詞目 食飽換枵。
音讀 Tsia̍h-pá uānn iau.
釋義 先吃飽再把肚子搞餓。形容人徒勞無功，做沒有實質好處的事情；或用來謙稱自己所為只是消磨時間，微不足道。 引申為不該做的事卻去做、不該管的事卻去管，諷人自找麻煩，吃飽撐著沒事幹。
序號 315
詞目 食飯皇帝大。
音讀 Tsia̍h-pn̄g hông-tè tuā.
釋義 吃飯的時候跟皇帝一樣大。意為吃飯最重要，不管什麼事都不得干擾，等用餐完畢後，再行處理。
序號 316
詞目 食甜食鹹，臭跤鼻臁。
音讀 Tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm.
釋義 又吃甜的又吃鹹的，小腿前面會生瘡。用來勸誡人飲食要有節度，注意均衡的營養和衛生。「跤鼻臁」是小腿脛骨，與食物沒有直接關係，僅是順口的比喻。
序號 317
詞目 食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石。
音讀 Tsia̍h tio̍h io̍h, tshenn-tsháu tsi̍t hio̍h; tsia̍h m̄-tio̍h io̍h, jîn-sim tsi̍t tsio̍h.
釋義 吃對藥，一葉的藥草就能見效；吃錯藥，吃再多高價珍貴的人參也無效。比喻做事要能切中要點、掌握關鍵，才不會徒勞無功，而能有事半功倍之效。
序號 318
詞目 食碗內，說碗外。
音讀 Tsia̍h uánn-lāi, sueh uánn-guā.
釋義 吃碗內的東西，卻說碗外的東西好。享受親近的人給予的好處，到最後卻為外人說話，暗諷人吃裡扒外，不知感恩。
序號 319
詞目 捷罵袂聽，捷拍袂疼。
音讀 Tsia̍p mē bē thiann, tsia̍p phah bē thiànn.
釋義 常罵不聽話，常打不怕痛。意為頻繁的打罵教育，其懲罰效果就會愈來愈低。
序號 320
詞目 盡人事，順天意。
音讀 Tsīn jîn-sū, sūn thinn-ì.
釋義 凡事盡力而為，結果就交給老天安排。意即盡人事，聽天命。
序號 321
詞目 錢四跤，人兩跤。
音讀 Tsînn sì kha, lâng nn̄g kha.
釋義 錢有四條腿，人只有兩條腿。以錢的腿比人腿多，跑得比人快，來比喻賺錢的辛苦與不易。
序號 322
詞目 這溪無魚，別溪釣。
音讀 Tsit khe bô hî, pa̍t khe tiò.
釋義 釣魚時，這條溪釣不到魚，不要氣餒，可到另一條溪釣釣看。比喻某處無法謀生時，可到別處另尋出路。
序號 323
詞目 一面抹壁雙面光。
音讀 Tsi̍t bīn buah-piah siang bīn kng.
釋義 用灰匙將水泥塗抹在牆面，壁面和灰匙都很平滑光亮。比喻為人處事圓融，兩方都不得罪。
序號 324
詞目 一某無人知，兩某相卸代。
音讀 Tsi̍t bóo bô lâng tsai, nn̄g bóo sio-sià-tāi.
釋義 只有一個妻子不會受人注意，要是有大小老婆就會爭吵不斷，家醜外揚。形容有妻有妾者家中常有爭執，受人嘲笑。
序號 325
詞目 一个某較好三个天公祖。
音讀 Tsi̍t ê bóo khah hó sann ê Thinn-kong-tsóo.
釋義 有個妻子勝過三尊天公的庇佑。引申為有一賢內助持家，勝過老天爺保佑。
序號 326
詞目 一个囡仔較鬧熱三个大人。
音讀 Tsi̍t ê gín-á khah lāu-jia̍t sann ê tuā-lâng.
釋義 一個小孩比三個大人在一起還熱鬧。小孩天真活潑，不時活蹦亂跳，大人也爭相哄他寵他，往往會逗得大人們笑呵呵。所以家裡有小孩子，氣氛會顯得熱鬧又活絡。
序號 327
詞目 一个人一款命。
音讀 Tsi̍t ê lâng tsi̍t khuán miā.
釋義 一個人一種命。每個人的命運、際遇各不相同，不用怨天尤人，要腳踏實地。
序號 328
詞目 一个錢拍二十四个結。
音讀 Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat.
釋義 一個錢打二十四個結。譏諷人吝於用錢，視財如命。
序號 329
詞目 一耳空入，一耳空出。
音讀 Tsi̍t hīnn-khang ji̍p, tsi̍t hīnn-khang tshut.
釋義 右耳進、左耳出。聽過的話記不住，或聽而不聞。比喻不用心或者善忘。
序號 330
詞目 一鄉一俗。
音讀 Tsi̍t hiong tsi̍t sio̍k.
釋義 一個鄉鎮一種風俗。指各地有不同的風俗習慣。
序號 331
詞目 一分錢，一分貨。
音讀 Tsi̍t hun tsînn, tsi̍t hun huè.
釋義 買東西時，所付的價錢跟貨物的品質直接相關。貨物以好壞論價，花多少錢，就得到價值相當的東西。
序號 332
詞目 一樣米飼百樣人。
音讀 Tsi̍t iūnn bí tshī pah iūnn lâng.
釋義 一種米養百種人。人的食物差異不大，但人的個性千差萬別。比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。
序號 333
詞目 一日徙栽，三日徛黃。
音讀 Tsi̍t ji̍t suá-tsai, sann ji̍t khiā-n̂g.
釋義 苗木移植一次得枯黃好幾天才會恢復生機。比喻經常變換工作難以累積實力，以致難有成效。勉勵做人做事要有定性，老是見異思遷則有害無利。 或指常常更換環境，以致難以適應。
序號 334
詞目 一日剃頭，三日緣投。
音讀 Tsi̍t ji̍t thì-thâu, sann ji̍t iân-tâu.
釋義 理一次髮，可以英俊個三天。理髮後會使人看起來清爽有神，自己順眼，別人也會有好印象。
序號 335
詞目 一日討海，三日曝網。
音讀 Tsi̍t ji̍t thó-hái, sann ji̍t pha̍k bāng.
釋義 捕一天魚，卻三天在曬魚網；引申為人懶惰，工作一天，休息三天。比喻一曝十寒。
序號 336
詞目 一日走拋拋，一暝點燈膋。
音讀 Tsi̍t ji̍t tsáu-pha-pha, tsi̍t mê tiám ting-lâ.
釋義 整天到處遊蕩，夜裡挑燈夜戰。形容人白天只顧著玩樂，夜裡才拚命趕工，比喻本末倒置。
序號 337
詞目 一枝草，一點露。
音讀 Tsi̍t ki tsháu, tsi̍t tiám lōo.
釋義 意為有草就有露水滋潤它。比喻天無絕人之路，只要努力，自有生路；也指天生我才必有用。
序號 338
詞目 一句話三角六尖。
音讀 Tsi̍t kù uē sann kak la̍k tsiam.
釋義 一句話尖銳帶角。形容講話的時候話中帶刺；也指言語銳利，出言不遜、容易傷人。「三」與「六」只是形容多，非實數。
序號 339
詞目 一人煩惱一樣，無人煩惱親像。
音讀 Tsi̍t lâng huân-ló tsi̍t iūnn, bô lâng huân-ló tshin-tshiūnn.
釋義 每個人都有各自的煩惱，而煩惱擔憂的事情也都不一樣。意謂家家有本難念的經。
序號 340
詞目 一人看出一家，新婦看出大家。
音讀 Tsi̍t lâng khuànn-tshut tsi̍t ke, sin-pū khuànn-tshut ta-ke.
釋義 由一個人的談吐舉止可看出其家庭的教養；由媳婦的行事作風可看出其婆婆的為人。亦即言教、身教對一個人有很大的影響。
序號 341
詞目 一人一家代，公媽隨人祀。
音讀 Tsi̍t lâng tsi̍t ke tāi, kong-má suî-lâng tshāi.
釋義 每一個人有自家的事，祖先牌位也由各人祭祀。意謂自家管自家的事，祖先牌位也隨自家的方式祭祀。用於勸人管好自己的事就好，不要管別人家的閒事。
序號 342
詞目 一粒米，百粒汗。
音讀 Tsi̍t lia̍p bí, pah lia̍p kuānn.
釋義 每一粒米都是農夫流下許多汗水，辛苦栽種出來的。指農夫種田辛勞，糧食得來不易，勸人不要任意浪費。
序號 343
詞目 一粒田螺煮九碗公湯。
音讀 Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng.
釋義 一隻田螺煮九海碗湯。形容生活貧苦，或比喻沒有真材實料，只是灌水充數。
序號 344
詞目 一暝全頭路，天光無半步。
音讀 Tsi̍t mê tsuân thâu-lōo, thinn-kng bô-puànn-pōo.
釋義 整個晚上計畫很多事情，天亮後卻沒有半點方法。形容人光說不練，只會紙上談兵。
序號 345
詞目 一年換二十四个頭家。
音讀 Tsi̍t nî uānn jī-tsa̍p-sì ê thâu-ke.
釋義 一年換了二十四個雇主。形容人做事沒有定性，無法專心學習，時常換工作，最後一事無成。
序號 346
詞目 一遍賊，百世賊。
音讀 Tsi̍t piàn tsha̍t, pah sì tsha̍t.
釋義 僅僅偷了一次，就終生遭質疑或被認定就是小偷。引申為做了見不得人的事而殃及後代子孫。
序號 347
詞目 一步棋，一步著。
音讀 Tsi̍t pōo kî, tsi̍t pōo tio̍h.
釋義 下棋時，每一步都須謹慎小心，步步為營，才能贏得勝利。意謂做事情要有計畫，深思熟慮，按部就班，才不會出錯，這樣離成功就不遠了。
序號 348
詞目 一斗較贏九石。
音讀 Tsi̍t táu khah iânn káu tsio̍h.
釋義 一斗的量雖比九石的量少，但品質高，勝過大量的劣質品。喻重質不重量。
序號 349
詞目 一丈差九尺。
音讀 Tsi̍t tn̄g tsha káu tshioh.
釋義 一丈還差了九尺長。即一丈與一尺還差了九尺。形容差得很遠或指完全相反。
序號 350
詞目 一千賒毋值八百現。
音讀 Tsi̍t-tshing sia m̄-ta̍t peh-pah hiān.
釋義 一千元的賒帳不如八百元的現金。意即與其讓人賒帳，不如賣得便宜一點直接取得現金來得實際。
序號 351
詞目 一喙掛雙舌。
音讀 Tsi̍t tshuì kuà siang tsi̍h.
釋義 一張嘴長兩個舌頭。比喻人口齒伶俐且多話；也指人信口開河，言而無信。
序號 352
詞目 一隻牛剝雙領皮。
音讀 Tsi̍t tsiah gû pak siang niá phuê.
釋義 一頭牛剝兩張皮，比喻雙重剝削。一頭牛只有一張皮，剝兩張皮，表示剝削嚴重，已經超過能力可以負擔的程度。通常指沉重的賦稅或金錢的需索太重，讓人無法負擔。
序號 353
詞目 一隻蝨母嗙甲水牛大。
音讀 Tsi̍t tsiah sat-bó pòng kah tsuí-gû tuā.
釋義 一隻小蝨子誇大成大水牛。意指小小的東西或事情，誇大其辭，說得天花亂墜。比喻言過其實。
序號 354
詞目 上轎才欲放尿。
音讀 Tsiūnn kiō tsiah beh pàng-jiō.
釋義 新娘上花轎前才說要去小便，耽誤了時辰。比喻做事未能預先準備，事到臨頭才趕緊設法處理。
序號 355
詞目 上山看山勢，入門看人意。
音讀 Tsiūnn-suann khuànn suann-sì, ji̍p-mn̂g khuànn lâng ì.
釋義 上山要觀察山勢，進門要觀察主人心意。指做人要隨時注意環境的變化，懂得察顏觀色，行事才能合宜。
序號 356
詞目 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。
音讀 Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng.
釋義 踩上床前的踏板，接著上了床，不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺，欺人太甚。
序號 357
詞目 做牛著拖，做人著磨。
音讀 Tsò gû tio̍h thua, tsò lâng tio̍h buâ.
釋義 當牛就要拖犁，當人就要承受磨難。比喻人生本來就要歷經許多勞苦與磨難，就像牛得要辛苦犁田、拖車一樣。
序號 358
詞目 做戲的欲煞，看戲的毋煞。
音讀 Tsò-hì--ê beh suah, khuànn-hì--ê m̄ suah.
釋義 演戲的想收場休息了，台下的觀眾卻意猶未盡、不願離席，希望戲班繼續演下去。比喻當事人都要收手和解了，但旁觀者或看熱鬧的卻不願收場。
序號 359
詞目 做公親，貼本。
音讀 Tsò kong-tshin, thiap pún.
釋義 為別人做仲裁，還賠上自己的老本。比喻賠了夫人又折兵。
序號 360
詞目 做官若清廉，食飯著攪鹽。
音讀 Tsò-kuann nā tshing-liâm, tsia̍h-pn̄g tio̍h kiáu iâm.
釋義 當官若清廉，吃飯得拌鹽。意為當官如果只靠基本官俸而不貪污，生活就會過得清苦，連吃飯都只能加點鹽巴下飯。表示清官無法過富裕奢華的生活；又指清官難為或指無官不貪。
序號 361
詞目 做官騙厝內，做生理騙熟似。
音讀 Tsò-kuann phiàn tshù-lāi, tsò-sing-lí phiàn si̍k-sāi.
釋義 當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人。意謂為官無不詐，經商無不奸。
序號 362
詞目 做著歹田望下冬，娶著歹某一世人。
音讀 Tsò-tio̍h pháinn tshân bāng ē tang, tshuā-tio̍h pháinn bóo tsi̍t-sì-lâng.
釋義 種到收成不佳的田，可以期待下一個採收季；娶到惡妻可要受苦一輩子。勸人婚姻大事非兒戲，擇偶要非常謹慎。
序號 363
詞目 船過水無痕。
音讀 Tsûn kuè tsuí bô hûn.
釋義 意為船駛過不久，漣漪回歸平靜，一點痕跡也沒有。用來指人忘恩負義；也指事情發生過後，沒留下一點痕跡。
序號 364
詞目 大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。
音讀 Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai.
釋義 朱槿不知自己醜，千日紅醜不自知。嘲諷人沒有察覺自己醜陋，還四處炫耀。 比喻不知藏拙或不知羞恥。
序號 365
詞目 大目新娘無看見灶。
音讀 Tuā-ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu.
釋義 大眼睛的新娘沒看到灶。通常用於揶揄人眼睛雖大，但卻看不到顯而易見的物品。
序號 366
詞目 大狗盤牆，細狗看樣。
音讀 Tuā káu puânn tshiûnn, sè káu khuànn-iūnn.
釋義 大狗翻牆，小狗學樣。形容父母、長輩的所作所為，皆為子女、晚輩的學習對象，小孩會模仿大人做壞事。多用於負面意涵，強調身教的重要。
序號 367
詞目 大格雞慢啼。
音讀 Tuā-keh ke bān thî.
釋義 大骨架的公雞比較慢啼叫。「格」指體格、骨架，骨架較大的公雞需要較長的時間成長，所以開始啼叫的時間也比較遲。比喻大器晚成。當人表現不盡人意，或一時不得志，尤其是小孩表現欠佳之時，常用此話鼓勵。
序號 368
詞目 大人愛趁錢，囡仔愛過年。
音讀 Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî.
釋義 大人喜歡賺錢，小孩喜歡過年。於昔日農業社會，家家戶戶普遍貧窮，父母為了生活所需，只要有錢賺，就不遺餘力去做；反而是小孩子最喜歡過年，有壓歲錢可花、有新衣可穿、有糖果可吃，整日樂不可支。比喻大人、小孩各有所好。
序號 369
詞目 大人儉一喙，囡仔食甲飫。
音讀 Tuā-lâng khiām tsi̍t tshuì, gín-á tsia̍h kah uì.
釋義 大人省一口，小孩吃到膩。意即大人少吃一口食物，就能讓食量較小的小孩子吃得飽，甚至吃到膩了。這是老人家疼愛小孩子的用語。
序號 370
詞目 大人生日食肉，囡仔生日食拍。
音讀 Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah.
釋義 大人生日吃肉，小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日，打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西，大人就用這句押韻的話，戲謔地告訴孩子不能要求太多。
序號 371
詞目 大細目，懸低耳。
音讀 Tuā-sè-ba̍k, kuân-kē-hīnn.
釋義 大小眼，高低耳。眼睛一大一小為偏心的比喻，耳朵一高一低為偏聽的比喻。用來形容人處事不公正。
序號 372
詞目 大鼎未滾，細鼎沖沖滾。
音讀 Tuā tiánn buē kún, sè tiánn tshiâng-tshiâng-kún.
釋義 大鍋裡的湯還沒滾，小鍋裡的湯就滾得要掀開鍋蓋了。也就是滿瓶水不響，半瓶水響叮噹，形容有才學的人話少，一知半解的人說個不停。
序號 373
詞目 大腸告小腸。
音讀 Tuā-tn̂g kò sió-tn̂g.
釋義 大腸裡沒有東西，控告小腸沒有把食物送過來。形容飢腸轆轆，肚子非常餓。
序號 374
詞目 大舌閣興喋。
音讀 Tuā-tsi̍h koh hìng thi̍h.
釋義 口吃又愛說話。「喋」本指人說話結結巴巴，「興喋」在這裡指喜歡說話或插嘴。通常不指稱真正口吃的人，而是用來形容人話說不清楚，偏偏又很愛表示意見。
序號 375
詞目 大碗閣滿墘。
音讀 Tuā uánn koh buán kînn.
釋義 盛得已經滿到碗的上緣來了。比喻東西量多質好，物超所值。 有時引申為人心不足，貪得無厭，要得很多。
序號 376
詞目 有樣看樣，無樣家己想。
音讀 Ū iūnn khuànn iūnn, bô iūnn ka-kī siūnn.
釋義 有樣學樣，沒樣自己想。意為有榜樣可學就依樣畫葫蘆，否則就自己想辦法；或指除了模仿他人，也應自行創作。
序號 377
詞目 有囝有囝命，無囝天註定。
音讀 Ū kiánn ū kiánn miā, bô kiánn thinn tsù-tiānn.
釋義 有孩子是命運的安排，沒孩子是天註定的。用來安慰膝下無子的人不要過於強求。
序號 378
詞目 有量就有福。
音讀 Ū-liōng tō ū hok.
釋義 有度量就有福氣。指有度量的人自然會受到上天眷顧，得到賜福。
序號 379
詞目 有燒香有保庇，有食藥有行氣。
音讀 Ū sio-hiunn ū pó-pì, ū tsia̍h io̍h ū kiânn-khì.
釋義 燒香拜佛就會得到神佛保佑，吃藥就會有療效。比喻只要努力或是付出，就會有所收穫或是助益。亦即一分耕耘，一分收穫。
序號 380
詞目 有唐山公，無唐山媽。
音讀 Ū Tn̂g-suann kong, bô Tn̂g-suann má.
釋義 有來自唐山的父系祖先，沒有來自唐山的母系祖先。清初在渡臺禁令下，來臺開墾者多為單身的男性，往往與當時母系社會的平埔族女性通婚，而產生此現象。
序號 381
詞目 有喙講甲無瀾。
音讀 Ū tshuì kóng kah bô nuā.
釋義 嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡唇舌，還是沒辦法說服別人。
序號 382
詞目 有食閣有掠。
音讀 Ū tsia̍h koh ū lia̍h.
釋義 有得吃還有得拿。比喻一件好事還另有其他附加價值。
序號 383
詞目 有狀元學生，無狀元先生。
音讀 Ū tsiōng-guân ha̍k-sing, bô tsiōng-guân sian-sinn.
釋義 有狀元學生，沒有狀元老師。學生學成，可能考上狀元，卻沒有狀元回頭來當老師。比喻學生常比老師傑出。
序號 384
詞目 有一好，無兩好。
音讀 Ū tsi̍t hó, bô nn̄g hó.
釋義 世界上的事情有利必有弊，很難兩全其美，意即魚與熊掌不可兼得。
序號 385
詞目 畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。
音讀 Uā hóo uā phî lân uā kut, ti jîn ti biān put ti sim.
釋義 人只能畫出老虎外表的皮相，卻無法畫出老虎內在的骨相，光憑外表，無法真實了解人內心的想法。比喻人心難測。
序號 386
詞目 歪喙雞食好米。
音讀 Uai-tshuì ke tsia̍h hó bí.
釋義 歪嘴雞吃好米。「歪喙雞」比喻不健全、不健康的人或物，好米指完好無缺的米粒。比喻人有不符自己身份或能力的過度慾望；也指人條件不好，卻又愛挑剔。
序號 387
詞目 冤家變親家。
音讀 Uan-ke piàn tshin-ke.
釋義 由仇人變成姻親。 原本互不相容的人，爭吵到後來反而發現對方的優點而成為好友。
序號 388
詞目 怨生無怨死。
音讀 Uàn senn bô uàn sí.
釋義 人死了，一了百了，前債恩怨都應一筆勾銷。勸人解除對往生之人的懷恨。
序號 詞目 音讀 釋義
301 喙脣皮相款待。 Tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi. 光用嘴巴說些體面話互相招待。比喻人只是口頭上敷衍，並非真心幫助。
302 春雺曝死鬼，夏雺做大水。 Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí. 春天起霧曬死鬼，夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩，濕氣很重，霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天；夏天早晨若大霧籠罩，白天時空氣對流旺盛下，暖空氣上升，容易形成大雷雨甚至造成水災。
303 春天後母面，欲變一時間。 Tshun-thinn āu-bú-bīn, beh piàn tsi̍t-sî-kan. 春天繼母臉，要變一剎那。以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變。舊時代，繼母給人的形象都很差，對待繼子繼女，人前慈愛，人後虐待，因此被用來形容春天的天氣。
304 食米毋知米價。 Tsia̍h bí m̄ tsai bí kè. 吃米飯不曉得米的價錢。形容只知享受，不知生活疾苦的人。
305 食無三把蕹菜，就欲上西天。 Tsia̍h bô sann pé ìng-tshài, tō beh tsiūnn se-thian. 吃不到三把空心菜，就妄想可以上西天了。諷刺人不肯腳踏實地，妄想一步登天。
306 食魚食肉，也著菜佮。 Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah. 吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。
307 食好鬥相報。 Tsia̍h hó tàu sio-pò. 吃到好東西，對外廣為介紹。引申為若有好東西，大家會口耳相傳。
308 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī. 吃雞，會使家道興盛；吃魷魚，生下來的小孩容易養育。借諧音的吉祥話，說出心中的祝福。搬新家、結婚、生子、宴會時皆可以使用。
309 食緊挵破碗。 Tsia̍h-kín lòng-phuà uánn. 吃得太快打破碗。用來比喻人做事情若只一心求快，反而容易造成反效果。
310 食果子拜樹頭；食米飯拜田頭。 Tsia̍h kué-tsí pài tshiū-thâu; tsia̍h bí-pn̄g pài tshân-thâu. 吃水果，要拜謝樹根；吃米飯，要拜謝田地。指人要懂得感恩，飲水思源，不可忘本。通常僅單用「食果子拜樹頭」一句。
311 食人頭鍾酒，講人頭句話。 Tsia̍h lâng thâu tsing tsiú, kóng lâng thâu kù uē. 喝第一杯酒，講第一句話。主人通常會請宴席上的長者或貴賓第一個講話，講話者常用此句作為開場白表示僭越、自謙之意。
312 食人一口，報人一斗。 Tsia̍h lâng tsi̍t kháu, pò lâng tsi̍t táu. 吃人一口，要回報一斗。意為受人恩惠時要感恩圖報，並加倍奉還。
313 食人一斤，也著還人四兩。 Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú. 吃了他人一斤的糧食，最少得還人家四兩。指受人恩惠，縱然自己很困苦，多少總要擠一點出來報答別人。比喻知恩圖報。 進一步引申，告誡世人不要隨便收受他人饋贈，拿人家的都要奉還，天下沒有白吃的午餐。
314 食飽換枵。 Tsia̍h-pá uānn iau. 先吃飽再把肚子搞餓。形容人徒勞無功，做沒有實質好處的事情；或用來謙稱自己所為只是消磨時間，微不足道。 引申為不該做的事卻去做、不該管的事卻去管，諷人自找麻煩，吃飽撐著沒事幹。
315 食飯皇帝大。 Tsia̍h-pn̄g hông-tè tuā. 吃飯的時候跟皇帝一樣大。意為吃飯最重要，不管什麼事都不得干擾，等用餐完畢後，再行處理。
316 食甜食鹹，臭跤鼻臁。 Tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm. 又吃甜的又吃鹹的，小腿前面會生瘡。用來勸誡人飲食要有節度，注意均衡的營養和衛生。「跤鼻臁」是小腿脛骨，與食物沒有直接關係，僅是順口的比喻。
317 食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石。 Tsia̍h tio̍h io̍h, tshenn-tsháu tsi̍t hio̍h; tsia̍h m̄-tio̍h io̍h, jîn-sim tsi̍t tsio̍h. 吃對藥，一葉的藥草就能見效；吃錯藥，吃再多高價珍貴的人參也無效。比喻做事要能切中要點、掌握關鍵，才不會徒勞無功，而能有事半功倍之效。
318 食碗內，說碗外。 Tsia̍h uánn-lāi, sueh uánn-guā. 吃碗內的東西，卻說碗外的東西好。享受親近的人給予的好處，到最後卻為外人說話，暗諷人吃裡扒外，不知感恩。
319 捷罵袂聽，捷拍袂疼。 Tsia̍p mē bē thiann, tsia̍p phah bē thiànn. 常罵不聽話，常打不怕痛。意為頻繁的打罵教育，其懲罰效果就會愈來愈低。
320 盡人事，順天意。 Tsīn jîn-sū, sūn thinn-ì. 凡事盡力而為，結果就交給老天安排。意即盡人事，聽天命。
321 錢四跤，人兩跤。 Tsînn sì kha, lâng nn̄g kha. 錢有四條腿，人只有兩條腿。以錢的腿比人腿多，跑得比人快，來比喻賺錢的辛苦與不易。
322 這溪無魚，別溪釣。 Tsit khe bô hî, pa̍t khe tiò. 釣魚時，這條溪釣不到魚，不要氣餒，可到另一條溪釣釣看。比喻某處無法謀生時，可到別處另尋出路。
323 一面抹壁雙面光。 Tsi̍t bīn buah-piah siang bīn kng. 用灰匙將水泥塗抹在牆面，壁面和灰匙都很平滑光亮。比喻為人處事圓融，兩方都不得罪。
324 一某無人知，兩某相卸代。 Tsi̍t bóo bô lâng tsai, nn̄g bóo sio-sià-tāi. 只有一個妻子不會受人注意，要是有大小老婆就會爭吵不斷，家醜外揚。形容有妻有妾者家中常有爭執，受人嘲笑。
325 一个某較好三个天公祖。 Tsi̍t ê bóo khah hó sann ê Thinn-kong-tsóo. 有個妻子勝過三尊天公的庇佑。引申為有一賢內助持家，勝過老天爺保佑。
326 一个囡仔較鬧熱三个大人。 Tsi̍t ê gín-á khah lāu-jia̍t sann ê tuā-lâng. 一個小孩比三個大人在一起還熱鬧。小孩天真活潑，不時活蹦亂跳，大人也爭相哄他寵他，往往會逗得大人們笑呵呵。所以家裡有小孩子，氣氛會顯得熱鬧又活絡。
327 一个人一款命。 Tsi̍t ê lâng tsi̍t khuán miā. 一個人一種命。每個人的命運、際遇各不相同，不用怨天尤人，要腳踏實地。
328 一个錢拍二十四个結。 Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat. 一個錢打二十四個結。譏諷人吝於用錢，視財如命。
329 一耳空入，一耳空出。 Tsi̍t hīnn-khang ji̍p, tsi̍t hīnn-khang tshut. 右耳進、左耳出。聽過的話記不住，或聽而不聞。比喻不用心或者善忘。
330 一鄉一俗。 Tsi̍t hiong tsi̍t sio̍k. 一個鄉鎮一種風俗。指各地有不同的風俗習慣。
331 一分錢，一分貨。 Tsi̍t hun tsînn, tsi̍t hun huè. 買東西時，所付的價錢跟貨物的品質直接相關。貨物以好壞論價，花多少錢，就得到價值相當的東西。
332 一樣米飼百樣人。 Tsi̍t iūnn bí tshī pah iūnn lâng. 一種米養百種人。人的食物差異不大，但人的個性千差萬別。比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。
333 一日徙栽，三日徛黃。 Tsi̍t ji̍t suá-tsai, sann ji̍t khiā-n̂g. 苗木移植一次得枯黃好幾天才會恢復生機。比喻經常變換工作難以累積實力，以致難有成效。勉勵做人做事要有定性，老是見異思遷則有害無利。 或指常常更換環境，以致難以適應。
334 一日剃頭，三日緣投。 Tsi̍t ji̍t thì-thâu, sann ji̍t iân-tâu. 理一次髮，可以英俊個三天。理髮後會使人看起來清爽有神，自己順眼，別人也會有好印象。
335 一日討海，三日曝網。 Tsi̍t ji̍t thó-hái, sann ji̍t pha̍k bāng. 捕一天魚，卻三天在曬魚網；引申為人懶惰，工作一天，休息三天。比喻一曝十寒。
336 一日走拋拋，一暝點燈膋。 Tsi̍t ji̍t tsáu-pha-pha, tsi̍t mê tiám ting-lâ. 整天到處遊蕩，夜裡挑燈夜戰。形容人白天只顧著玩樂，夜裡才拚命趕工，比喻本末倒置。
337 一枝草，一點露。 Tsi̍t ki tsháu, tsi̍t tiám lōo. 意為有草就有露水滋潤它。比喻天無絕人之路，只要努力，自有生路；也指天生我才必有用。
338 一句話三角六尖。 Tsi̍t kù uē sann kak la̍k tsiam. 一句話尖銳帶角。形容講話的時候話中帶刺；也指言語銳利，出言不遜、容易傷人。「三」與「六」只是形容多，非實數。
339 一人煩惱一樣，無人煩惱親像。 Tsi̍t lâng huân-ló tsi̍t iūnn, bô lâng huân-ló tshin-tshiūnn. 每個人都有各自的煩惱，而煩惱擔憂的事情也都不一樣。意謂家家有本難念的經。
340 一人看出一家，新婦看出大家。 Tsi̍t lâng khuànn-tshut tsi̍t ke, sin-pū khuànn-tshut ta-ke. 由一個人的談吐舉止可看出其家庭的教養；由媳婦的行事作風可看出其婆婆的為人。亦即言教、身教對一個人有很大的影響。
341 一人一家代，公媽隨人祀。 Tsi̍t lâng tsi̍t ke tāi, kong-má suî-lâng tshāi. 每一個人有自家的事，祖先牌位也由各人祭祀。意謂自家管自家的事，祖先牌位也隨自家的方式祭祀。用於勸人管好自己的事就好，不要管別人家的閒事。
342 一粒米，百粒汗。 Tsi̍t lia̍p bí, pah lia̍p kuānn. 每一粒米都是農夫流下許多汗水，辛苦栽種出來的。指農夫種田辛勞，糧食得來不易，勸人不要任意浪費。
343 一粒田螺煮九碗公湯。 Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng. 一隻田螺煮九海碗湯。形容生活貧苦，或比喻沒有真材實料，只是灌水充數。
344 一暝全頭路，天光無半步。 Tsi̍t mê tsuân thâu-lōo, thinn-kng bô-puànn-pōo. 整個晚上計畫很多事情，天亮後卻沒有半點方法。形容人光說不練，只會紙上談兵。
345 一年換二十四个頭家。 Tsi̍t nî uānn jī-tsa̍p-sì ê thâu-ke. 一年換了二十四個雇主。形容人做事沒有定性，無法專心學習，時常換工作，最後一事無成。
346 一遍賊，百世賊。 Tsi̍t piàn tsha̍t, pah sì tsha̍t. 僅僅偷了一次，就終生遭質疑或被認定就是小偷。引申為做了見不得人的事而殃及後代子孫。
347 一步棋，一步著。 Tsi̍t pōo kî, tsi̍t pōo tio̍h. 下棋時，每一步都須謹慎小心，步步為營，才能贏得勝利。意謂做事情要有計畫，深思熟慮，按部就班，才不會出錯，這樣離成功就不遠了。
348 一斗較贏九石。 Tsi̍t táu khah iânn káu tsio̍h. 一斗的量雖比九石的量少，但品質高，勝過大量的劣質品。喻重質不重量。
349 一丈差九尺。 Tsi̍t tn̄g tsha káu tshioh. 一丈還差了九尺長。即一丈與一尺還差了九尺。形容差得很遠或指完全相反。
350 一千賒毋值八百現。 Tsi̍t-tshing sia m̄-ta̍t peh-pah hiān. 一千元的賒帳不如八百元的現金。意即與其讓人賒帳，不如賣得便宜一點直接取得現金來得實際。
351 一喙掛雙舌。 Tsi̍t tshuì kuà siang tsi̍h. 一張嘴長兩個舌頭。比喻人口齒伶俐且多話；也指人信口開河，言而無信。
352 一隻牛剝雙領皮。 Tsi̍t tsiah gû pak siang niá phuê. 一頭牛剝兩張皮，比喻雙重剝削。一頭牛只有一張皮，剝兩張皮，表示剝削嚴重，已經超過能力可以負擔的程度。通常指沉重的賦稅或金錢的需索太重，讓人無法負擔。
353 一隻蝨母嗙甲水牛大。 Tsi̍t tsiah sat-bó pòng kah tsuí-gû tuā. 一隻小蝨子誇大成大水牛。意指小小的東西或事情，誇大其辭，說得天花亂墜。比喻言過其實。
354 上轎才欲放尿。 Tsiūnn kiō tsiah beh pàng-jiō. 新娘上花轎前才說要去小便，耽誤了時辰。比喻做事未能預先準備，事到臨頭才趕緊設法處理。
355 上山看山勢，入門看人意。 Tsiūnn-suann khuànn suann-sì, ji̍p-mn̂g khuànn lâng ì. 上山要觀察山勢，進門要觀察主人心意。指做人要隨時注意環境的變化，懂得察顏觀色，行事才能合宜。
356 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。 Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng. 踩上床前的踏板，接著上了床，不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺，欺人太甚。
357 做牛著拖，做人著磨。 Tsò gû tio̍h thua, tsò lâng tio̍h buâ. 當牛就要拖犁，當人就要承受磨難。比喻人生本來就要歷經許多勞苦與磨難，就像牛得要辛苦犁田、拖車一樣。
358 做戲的欲煞，看戲的毋煞。 Tsò-hì--ê beh suah, khuànn-hì--ê m̄ suah. 演戲的想收場休息了，台下的觀眾卻意猶未盡、不願離席，希望戲班繼續演下去。比喻當事人都要收手和解了，但旁觀者或看熱鬧的卻不願收場。
359 做公親，貼本。 Tsò kong-tshin, thiap pún. 為別人做仲裁，還賠上自己的老本。比喻賠了夫人又折兵。
360 做官若清廉，食飯著攪鹽。 Tsò-kuann nā tshing-liâm, tsia̍h-pn̄g tio̍h kiáu iâm. 當官若清廉，吃飯得拌鹽。意為當官如果只靠基本官俸而不貪污，生活就會過得清苦，連吃飯都只能加點鹽巴下飯。表示清官無法過富裕奢華的生活；又指清官難為或指無官不貪。
361 做官騙厝內，做生理騙熟似。 Tsò-kuann phiàn tshù-lāi, tsò-sing-lí phiàn si̍k-sāi. 當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人。意謂為官無不詐，經商無不奸。
362 做著歹田望下冬，娶著歹某一世人。 Tsò-tio̍h pháinn tshân bāng ē tang, tshuā-tio̍h pháinn bóo tsi̍t-sì-lâng. 種到收成不佳的田，可以期待下一個採收季；娶到惡妻可要受苦一輩子。勸人婚姻大事非兒戲，擇偶要非常謹慎。
363 船過水無痕。 Tsûn kuè tsuí bô hûn. 意為船駛過不久，漣漪回歸平靜，一點痕跡也沒有。用來指人忘恩負義；也指事情發生過後，沒留下一點痕跡。
364 大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。 Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. 朱槿不知自己醜，千日紅醜不自知。嘲諷人沒有察覺自己醜陋，還四處炫耀。 比喻不知藏拙或不知羞恥。
365 大目新娘無看見灶。 Tuā-ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu. 大眼睛的新娘沒看到灶。通常用於揶揄人眼睛雖大，但卻看不到顯而易見的物品。
366 大狗盤牆，細狗看樣。 Tuā káu puânn tshiûnn, sè káu khuànn-iūnn. 大狗翻牆，小狗學樣。形容父母、長輩的所作所為，皆為子女、晚輩的學習對象，小孩會模仿大人做壞事。多用於負面意涵，強調身教的重要。
367 大格雞慢啼。 Tuā-keh ke bān thî. 大骨架的公雞比較慢啼叫。「格」指體格、骨架，骨架較大的公雞需要較長的時間成長，所以開始啼叫的時間也比較遲。比喻大器晚成。當人表現不盡人意，或一時不得志，尤其是小孩表現欠佳之時，常用此話鼓勵。
368 大人愛趁錢，囡仔愛過年。 Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî. 大人喜歡賺錢，小孩喜歡過年。於昔日農業社會，家家戶戶普遍貧窮，父母為了生活所需，只要有錢賺，就不遺餘力去做；反而是小孩子最喜歡過年，有壓歲錢可花、有新衣可穿、有糖果可吃，整日樂不可支。比喻大人、小孩各有所好。
369 大人儉一喙，囡仔食甲飫。 Tuā-lâng khiām tsi̍t tshuì, gín-á tsia̍h kah uì. 大人省一口，小孩吃到膩。意即大人少吃一口食物，就能讓食量較小的小孩子吃得飽，甚至吃到膩了。這是老人家疼愛小孩子的用語。
370 大人生日食肉，囡仔生日食拍。 Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah. 大人生日吃肉，小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日，打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西，大人就用這句押韻的話，戲謔地告訴孩子不能要求太多。
371 大細目，懸低耳。 Tuā-sè-ba̍k, kuân-kē-hīnn. 大小眼，高低耳。眼睛一大一小為偏心的比喻，耳朵一高一低為偏聽的比喻。用來形容人處事不公正。
372 大鼎未滾，細鼎沖沖滾。 Tuā tiánn buē kún, sè tiánn tshiâng-tshiâng-kún. 大鍋裡的湯還沒滾，小鍋裡的湯就滾得要掀開鍋蓋了。也就是滿瓶水不響，半瓶水響叮噹，形容有才學的人話少，一知半解的人說個不停。
373 大腸告小腸。 Tuā-tn̂g kò sió-tn̂g. 大腸裡沒有東西，控告小腸沒有把食物送過來。形容飢腸轆轆，肚子非常餓。
374 大舌閣興喋。 Tuā-tsi̍h koh hìng thi̍h. 口吃又愛說話。「喋」本指人說話結結巴巴，「興喋」在這裡指喜歡說話或插嘴。通常不指稱真正口吃的人，而是用來形容人話說不清楚，偏偏又很愛表示意見。
375 大碗閣滿墘。 Tuā uánn koh buán kînn. 盛得已經滿到碗的上緣來了。比喻東西量多質好，物超所值。 有時引申為人心不足，貪得無厭，要得很多。
376 有樣看樣，無樣家己想。 Ū iūnn khuànn iūnn, bô iūnn ka-kī siūnn. 有樣學樣，沒樣自己想。意為有榜樣可學就依樣畫葫蘆，否則就自己想辦法；或指除了模仿他人，也應自行創作。
377 有囝有囝命，無囝天註定。 Ū kiánn ū kiánn miā, bô kiánn thinn tsù-tiānn. 有孩子是命運的安排，沒孩子是天註定的。用來安慰膝下無子的人不要過於強求。
378 有量就有福。 Ū-liōng tō ū hok. 有度量就有福氣。指有度量的人自然會受到上天眷顧，得到賜福。
379 有燒香有保庇，有食藥有行氣。 Ū sio-hiunn ū pó-pì, ū tsia̍h io̍h ū kiânn-khì. 燒香拜佛就會得到神佛保佑，吃藥就會有療效。比喻只要努力或是付出，就會有所收穫或是助益。亦即一分耕耘，一分收穫。
380 有唐山公，無唐山媽。 Ū Tn̂g-suann kong, bô Tn̂g-suann má. 有來自唐山的父系祖先，沒有來自唐山的母系祖先。清初在渡臺禁令下，來臺開墾者多為單身的男性，往往與當時母系社會的平埔族女性通婚，而產生此現象。
381 有喙講甲無瀾。 Ū tshuì kóng kah bô nuā. 嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡唇舌，還是沒辦法說服別人。
382 有食閣有掠。 Ū tsia̍h koh ū lia̍h. 有得吃還有得拿。比喻一件好事還另有其他附加價值。
383 有狀元學生，無狀元先生。 Ū tsiōng-guân ha̍k-sing, bô tsiōng-guân sian-sinn. 有狀元學生，沒有狀元老師。學生學成，可能考上狀元，卻沒有狀元回頭來當老師。比喻學生常比老師傑出。
384 有一好，無兩好。 Ū tsi̍t hó, bô nn̄g hó. 世界上的事情有利必有弊，很難兩全其美，意即魚與熊掌不可兼得。
385 畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。 Uā hóo uā phî lân uā kut, ti jîn ti biān put ti sim. 人只能畫出老虎外表的皮相，卻無法畫出老虎內在的骨相，光憑外表，無法真實了解人內心的想法。比喻人心難測。
386 歪喙雞食好米。 Uai-tshuì ke tsia̍h hó bí. 歪嘴雞吃好米。「歪喙雞」比喻不健全、不健康的人或物，好米指完好無缺的米粒。比喻人有不符自己身份或能力的過度慾望；也指人條件不好，卻又愛挑剔。
387 冤家變親家。 Uan-ke piàn tshin-ke. 由仇人變成姻親。 原本互不相容的人，爭吵到後來反而發現對方的優點而成為好友。
388 怨生無怨死。 Uàn senn bô uàn sí. 人死了，一了百了，前債恩怨都應一筆勾銷。勸人解除對往生之人的懷恨。