一日剃頭，三日緣投。

  • Tsi̍t ji̍t thì-thâu, sann ji̍t iân-tâu.

釋義

  1. 理一次髮，可以英俊個三天。理髮後會使人看起來清爽有神，自己順眼，別人也會有好印象。

    用例：

    • 拄去剃頭店剃頭轉來，厝邊兜的人看著就共我呵咾講：「一日剃頭，三日緣投。」
      Tú khì thì-thâu-tiàm thì-thâu tńg--lâi, tshù-pinn-tau ê lâng khuànn--tio̍h tō kā guá o-ló kóng, “Tsi̍t ji̍t thì-thâu, sann ji̍t iân-tâu.”
      (剛從理髮店理髮回來，鄰居看到就稱讚我說：「一天理髮，三天英俊。」)

附錄