|
301
|
匏桸
|
pû-hia
|
匏瓜曬乾挖空製成的水瓢。
|
|
302
|
拔桶
|
pua̍h-tháng
|
水桶。
|
|
303
|
盤
|
白
puânn
|
一種盛放物品的淺底器皿。
物品行銷各層次。
計算象棋或圍棋回數的單位。
計算盤形物的單位。
一句話在眾人口中流傳。
轉換。
翻越。
形狀像盤的東西。
|
|
304
|
盤仔
|
puânn-á
|
盤子。盛放物品的淺底器皿。
|
|
305
|
痱仔粉
|
puì-á-hún
|
痱子粉、爽身粉。
|
|
306
|
扁擔
|
pún-tann
|
用來挑物品的木製或竹製扁長形工具。
|
|
307
|
畚箕
|
pùn-ki
|
掃地時盛塵土、垃圾的工具。
|
|
308
|
糞埽籠
|
pùn-sò-láng
|
垃圾桶。
|
|
309
|
糞埽桶
|
pùn-sò-tháng
|
垃圾桶。
|
|
310
|
畚斗
|
pùn-táu
|
掃地時用來盛塵土、垃圾的器具。木頭做的叫「畚斗」，竹篾做的叫做「畚箕」。
|
|
311
|
不求人
|
put-kiû-jîn/put-kiû-lîn
|
如意。搔癢的器具，又叫做「孫仔手」(sun-á-tshiú)、「阿孫手」(a-sun-tshiú)。
打麻將的術語。胡牌者不吃牌而自摸，謂之「門前清，不求人。」
|
|
312
|
屎礐仔
|
sái-ha̍k-á
|
茅坑。早期的廁所，在地上挖一個大坑，架上木板即可使用，非常簡陋。
|
|
313
|
屎桶
|
sái-tháng
|
馬桶、糞桶。
擺架子的樣子。
|
|
314
|
衫仔弓
|
sann-á-king
|
衣架。
|
|
315
|
衫仔櫥
|
sann-á-tû
|
衣櫥、衣櫃。供人放置衣物的櫃子。
|
|
316
|
三跤馬
|
sann-kha-bé
|
三腳架、三角架。用來安放、架設照相機及測量儀器的器具。有三個支柱的架子。
|
|
317
|
雪文
|
sap-bûn
|
肥皂。一種清潔衣物等的用品，現在多用化學方法製成。借自法語savon。
|
|
318
|
雪文粉
|
sap-bûn-hún
|
肥皂粉、洗衣粉。可用來洗滌衣物的粉狀顆粒。
|
|
319
|
蝨篦
|
sat-pìn
|
細齒梳。用竹子做成，中間有梁，梳齒比較窄密的梳子。因為早期衛生習慣較差，且醫藥不發達，人們便發明此用具來梳落頭蝨。
|
|
320
|
掃梳
|
sàu-se/sàu-sue
|
用竹枝做成的大掃把。
|
|
321
|
掃梳笒仔
|
sàu-se-gím-á/sàu-sue-giám-á
|
指竹掃把上一枝枝的細竹枝。
|
|
322
|
掃帚
|
sàu-tshiú
|
掃除塵土、垃圾的用具。
|
|
323
|
梳
|
se/sue
|
整理頭髮。
梳子。
|
|
324
|
洗衫枋
|
sé-sann-pang/sué-sann-pang
|
洗衣板。多呈長方形，表面有平行或弧形刻紋。
|
|
325
|
生鍋
|
senn-ue/sinn-e
|
用鑄鐵製成的鍋子。
|
|
326
|
時鐘
|
sî-tsing
|
計時的工具。
|
|
327
|
杓
|
sia̍h
|
水瓢。用來舀取液體的器具。
用來計算水或液體的單位。
|
|
328
|
杓仔
|
sia̍h-á
|
杓子。用來舀取液體的器具。
|
|
329
|
𣛮籃
|
siānn-nâ
|
盛裝禮品的圓形籃子，用竹篾編成，有提手，提手上有圈耳，可穿入扁擔，而且為了方便挑擔，大都剛好成對。喜慶時的禮品，或拜拜時的牲禮，多用「𣛮籃」盛裝。
|
|
330
|
色素
|
sik-sòo
|
使物體可以顯示出各種不同顏色的物質。有天然合成的，如葉子中的葉綠素，也有人工製造的，如食物添加色素黃色四號、五號等。
|
|
331
|
新曆
|
sin-li̍k
|
本國採用之世界通行新曆法，屬「陽曆」的一種，以別於漢族傳統通行的「舊曆」。
|
|
332
|
扇
|
白
sìnn
|
扇子。
像扇子開合的。
計算門窗的單位。
|
|
333
|
扇面
|
sìnn-bīn
|
扇子的面，通常用紙、絹等做成。
|
|
334
|
燒水
|
sio-tsuí
|
熱水。溫度高的水。
|
|
335
|
相片
|
siòng-phìnn
|
照片。用照相機所拍攝下來的圖片。
|
|
336
|
相簿
|
siòng-phōo
|
相本。存放相片的簿本。
|
|
337
|
收音機
|
siu-im-ki
|
收聽無線電廣播的電器。
|
|
338
|
鞘
|
siù
|
用來套住刀、劍的硬殼。
|
|
339
|
秀梳仔
|
siù-se-á/siù-sue-á
|
細竹子。竹子分支處，乾燥後彈性佳，過去常被用來當作體罰的器具。
|
|
340
|
箱仔
|
siunn-á
|
箱子。盛裝物品的方形器具。
|
|
341
|
箱籠
|
siunn-láng
|
裝衣物用具的箱子總稱。
|
|
342
|
賞狀
|
siúnn-tsn̄g
|
獎狀。源自日語「賞状（しょうじょう）」。
|
|
343
|
算盤
|
sǹg-puânn
|
一種計算數目的工具。長方形，四周有框，早先框內每桿貫木珠七枚，中間用橫梁隔開，上二下五。現今的多改為五枚，上一下四。
|
|
344
|
鎖
|
só
|
用來將門窗、箱櫃等閉合，或將東西拴住，必須用鑰匙或密碼才能打開的小工具。
用鎖關住或拴住。
|
|
345
|
鎖匙
|
só-sî
|
鑰匙。
|
|
346
|
鎖頭
|
só-thâu
|
鎖。用來鎖住門或箱子開合處之扣環的金屬器具，需用鑰匙、卡片或密碼打開。
|
|
347
|
索
|
白
soh
|
繩子。
|
|
348
|
索仔
|
soh-á
|
繩子。用兩股以上纖維物所擰成的長條狀物，可供捆綁。
|
|
349
|
塑膠
|
sok-ka
|
一種人工合成的有機化合物。有耐腐蝕、可塑性高等特質。廣泛應用於各種器材製作。
|
|
350
|
塑膠橐仔
|
sok-ka-lok-á
|
用塑膠材質做的袋子。
|
|
351
|
塑膠袋仔
|
sok-ka-tē-á
|
塑膠材質的袋子。
|
|
352
|
塑膠桶
|
sok-ka-tháng
|
塑膠製的桶子。
|
|
353
|
傘
|
白
suànn
|
用來遮陽、擋雨的用具。
|
|
354
|
線香
|
suànn-hiunn
|
用木屑加香料所製成的細長如線的香。通常用於祭拜。
|
|
355
|
繐替
|
sui
|
平行散開的細線，以細絲線束成，可垂掛於旗子、桌巾等物品四周的裝飾物。
額前或兩鬢垂落的髮絲。
布料周邊的織紋鬆開散落。
|
|
356
|
罩
|
白
tà
|
用來遮蓋東西的編織物。
覆蓋、籠罩。
趴在某人身上。
|
|
357
|
搭鉤仔
|
tah-kau-á
|
用來鉤取布袋便於背上肩的器具。
|
|
358
|
踏枋
|
ta̍h-pang
|
舊式床鋪前所放置的長形小凳子或小櫃子，可以蹬腳，也可以當作鞋櫃使用。
|
|
359
|
踏斗
|
ta̍h-táu
|
睡床前的踏腳臺。
|
|
360
|
大甲蓆
|
Tāi-kah-tshio̍h
|
大甲地區所產的優質草蓆，為大甲藺草所編，質地柔軟不易脆裂。
|
|
361
|
桐油
|
tâng-iû
|
用油桐樹的種子所製成的油。可以塗飾房屋、器具，並且可以做防水、防腐劑等。
|
|
362
|
銅管仔
|
tâng-kóng-á
|
空的鐵製罐頭罐子。
|
|
363
|
斗仔
|
táu-á
|
形狀像斗的容器。
|
|
364
|
斗概
|
táu-kài
|
用來平斗的器具。以前用斗斛量東西時，用來刮平斗口高出部分的長形棒子。
|
|
365
|
斗籠
|
táu-láng
|
簍子、籮筐。用竹片或者籐條編製成的可以裝東西的器具。
|
|
366
|
底片
|
té-phìnn/tué-phìnn
|
照相時用來感光的膠片。
|
|
367
|
茶箍
|
tê-khoo
|
用壓榨茶油時所剩下來的渣滓，再把它壓製成堅硬的餅形，就叫「茶箍」。跟肥皂一樣有洗淨功能，但與肥皂其實是不同的。
|
|
368
|
茶鈷
|
tê-kóo
|
茶壺。
|
|
369
|
茶杯
|
tê-pue
|
裝茶水的杯子。
|
|
370
|
袋仔
|
tē-á
|
裝物品的袋子。質料有塑膠、皮革、布、紙等。
|
|
371
|
地毯
|
tē-thán/tuē-thán
|
鋪在地面上的毯子
|
|
372
|
篩仔
|
thai-á
|
篩子。一種竹片、鐵絲編成的過濾器具。有許多小孔，可使細碎物漏下去，而將較粗成塊的留在上面。
|
|
373
|
篩斗
|
thai-táu
|
藥篩子。篩藥粉用的篩子，通常是用紗或絹等細布做成。
|
|
374
|
痰罐
|
thâm-kuàn
|
痰盂。吐痰用的容器。
|
|
375
|
痰壺
|
thâm-ôo
|
痰盂。吐痰用的容器。
|
|
376
|
毯
|
thán
|
一種可以鋪陳開來的棉毛織物，用來保暖或裝飾。
|
|
377
|
毯仔
|
thán-á
|
毯子。用來保暖或裝飾的棉毛織品。
|
|
378
|
桶仔
|
tháng-á
|
桶子。圓柱形的盛物器具，用木頭、鐵皮、塑料等製成。
|
|
379
|
桶箍
|
tháng-khoo
|
將木桶的木片箍住的鐵線圈或竹篾環。
|
|
380
|
桶蓋
|
tháng-kuà
|
桶子的蓋子。
|
|
381
|
桶捾
|
tháng-kuānn
|
桶子的提把。
|
|
382
|
桶盤
|
tháng-puânn
|
盤緣高起，像桶子的盤子。
托盤，餐廳服務生用來端、盛好幾個碗盤的托盤。
|
|
383
|
窒仔
|
that-á
|
塞子。用以塞住容器口，使內外隔絕的東西。
|
|
384
|
䖙椅
|
the-í
|
躺椅。一種靠背較長且向後傾斜，可供人斜躺休息的椅子。
|
|
385
|
鐵櫃
|
thih-kuī
|
用鐵做成的櫃子。
|
|
386
|
鐵桶
|
thih-tháng
|
鐵製的桶子、水桶。
|
|
387
|
鐵釘
|
thih-ting
|
鐵鑄成的釘子。
|
|
388
|
鐵釘仔
|
thih-ting-á
|
鐵釘。
|
|
389
|
湯匙仔
|
thng-sî-á
|
湯匙、湯瓢。用來舀取食物或湯汁的器具。
計算調味料或可以用湯匙舀取的物品單位。
|
|
390
|
屜
|
thuah
|
抽屜。
|
|
391
|
屜仔
|
thuah-á
|
抽屜。桌子或櫃子等家具上的裝置，可以盛裝東西、拉出或推入家具內部的匣子。
|
|
392
|
挩枋
|
thuah-pang
|
洗衣板。多呈長方形，表面有平行或弧形刻紋。
|
|
393
|
炭
|
thuànn
|
燃燒後尚未成灰的木頭。
|
|
394
|
梯
|
白
thui
|
登高的用具。
|
|
395
|
錘
|
thuî
|
鉈。舊式秤子中的一部分，為一掛在秤桿上的小鐵塊，移動它直到兩邊平衡，便可測得重量。
|
|
396
|
豬公
|
ti-kong/tu-kong
|
拜拜敬神用的大公豬。臺灣民間常有飼養豬公的比賽，宰殺之後在豬公的嘴巴中塞鳳梨或橘子，頭上或身上結紅綵，敬拜神明。
撲滿、存錢筒。貯存錢幣的筒子，常會做成豬的形狀。
|
|
397
|
砧
|
tiam
|
砧板。以刀切物時墊在下面的板子。
皮膚受到尖細小物的刺激而產生的刺痛感。
|
|
398
|
墊
|
tiām
|
鋪在下面的東西。
播種。把植物的種子或根埋入土裡。
|
|
399
|
電風
|
tiān-hong
|
電風扇、電扇。一種利用馬達轉動螺旋槳葉片，使空氣流通的裝置，夏天時常可以拿來消暑的家電。
|
|
400
|
電火
|
tiān-hué/tiān-hé
|
電燈。
|