|
1
|
馬鞭
|
bé-pinn
|
驅趕馬匹的鞭子。
|
|
2
|
馬鞍
|
bé-uann
|
置放在馬背上的坐墊。兩邊高，中間低，方便騎乘。
|
|
3
|
米潘
|
bí-phun
|
洗米後剩餘的水，呈乳白色，可用來清潔或飼養家畜。
|
|
4
|
牧場
|
bo̍k-tiûnn
|
飼養牲畜的地方。
|
|
5
|
牛捽仔
|
gû-sut-á
|
趕牛的時候，用來抽打牛的鞭子。
|
|
6
|
牛牢
|
gû-tiâu
|
牛舍、牛欄。養牛的欄舍。
|
|
7
|
魚仔市
|
hî-á-tshī/hû-á-tshī
|
專門販賣魚貨的市場。
|
|
8
|
魚網
|
hî-bāng/hû-bāng
|
捕魚的網子。
|
|
9
|
魚池
|
hî-tî/hû-tî
|
養魚的池子。
|
|
10
|
魚釣仔
|
hî-tiò-á/hû-tiò-á
|
釣竿。
|
|
11
|
魚塭
|
hî-ùn/hû-ùn
|
在沿海地區的平地上，掘土作池，引水養魚，此種養殖魚類的池塘稱為「魚塭」。
|
|
12
|
夠水
|
kàu-tsuí
|
指畜養的家畜體重到達可賣的標準。
指果物成熟。
|
|
13
|
雞牢
|
ke-tiâu/kue-tiâu
|
雞舍。養雞的房舍。
|
|
14
|
桱
|
kènn/kìnn
|
用來修補漁網的工具。
連接兩個大直木的數個小橫木。
貫穿算盤的橫木。
|
|
15
|
桱仔
|
kènn-á/kìnn-á
|
用來修補漁網的工具。
|
|
16
|
籗替
|
khah
|
捕魚或採茶時背在身上裝魚或茶葉的竹簍子，通常口小腹大。
|
|
17
|
籗仔
|
khah-á
|
捕魚或採茶時背在身上裝魚或茶葉的竹簍子，通常口小腹大。
|
|
18
|
牽罟
|
khan-koo
|
一種傳統捕魚活動。當魚群接近岸邊時，搭舢舨船出海將網撒下，再由岸上的人合力將網繩拉上岸，所獲由所有人共分。
|
|
19
|
牽豬哥
|
khan-ti-ko/khan-tu-ko
|
飼養種豬的職業。為求豬隻肥美，因而有專門提供品種優良的豬隻，給飼養母豬的人家去配種的行業。早年，牽豬哥的人通常手拿竹竿，以吹笛為信號，趕著大公豬，現在是貨車載送。
|
|
20
|
杙替
|
khi̍t
|
栓繫獸類或車船用的小木樁。
|
|
21
|
杙仔
|
khi̍t-á
|
木樁。形狀像釘子，下端尖尖可釘入地上。
車船邊木，用於堆高貨物防止掉落。
栓繫獸類或車船用的小木樁。如牧人隨身帶著，可隨時打在地上，方便繫牛繩的木樁。
|
|
22
|
罟
|
koo
|
漁網。
撈。用漁網在水中撈魚蝦。
撈。用工具在水中撈東西。
留養小孩。舊時指寡婦改嫁，其子女由原本夫家的公婆、親戚留養，而沒有跟著到新的夫家去。
|
|
23
|
罟仔
|
koo-á
|
魚網。一種捕魚的網子。
|
|
24
|
𦊓
|
lîng
|
漁網的一種，為固定式的長網。
以長網捕魚。
|
|
25
|
拋網
|
pha bāng
|
撒網。把網子拋撒出去捕取獵物。
|
|
26
|
拋魚
|
pha-hî/pha-hû
|
撒網捕魚。
|
|
27
|
拍種
|
phah-tsíng
|
交配、交尾。動植物雌雄兩性交合或行人工受精。
|
|
28
|
浮沉
|
phû-tîm
|
隨波逐流，漫無目的。
浮標。釣魚時用來分辨魚兒上鉤與否的小工具，多成紡錘狀，可浮於水上。
|
|
29
|
埠
|
俗
poo
|
水邊停泊船隻的地方。
|
|
30
|
豆箍
|
tāu-khoo
|
豆餅。用壓榨豆油剩下來的渣滓，壓製成每個約三、四十斤的圓餅，可做肥料或飼料。
|
|
31
|
豆粕
|
tāu-phoh
|
豆類榨油或榨豆漿後剩下來的殘渣，可以用來充當飼料和肥料。
|
|
32
|
豆餅
|
tāu-piánn
|
豆類榨油之後剩下來的殘渣，壓成圓餅狀，可以當飼料或肥料。
|
|
33
|
豆頭
|
tāu-thâu
|
把豆子磨碎，用濾布過濾之後的豆渣。可以餵豬或當肥料。
|
|
34
|
討海
|
thó-hái
|
出海打魚。靠出海捕魚來維持生計。
|
|
35
|
討海人
|
thó-hái-lâng
|
漁夫、漁民。以捕魚為生的人。
|
|
36
|
豬牢
|
ti-tiâu/tu-tiâu
|
豬圈。養豬的地方。
|
|
37
|
豬灶
|
ti-tsàu/tu-tsàu
|
屠宰豬隻的地方。
|
|
38
|
豬槽
|
ti-tsô/tu-tsô
|
盛裝豬食的凹槽。
|
|
39
|
釣餌
|
tiò-jī/tiò-lī
|
釣魚時所用的魚餌。
誘餌。用來引誘目標上當的事物。
|
|
40
|
釣鉤
|
tiò-kau
|
釣魚用的魚鉤。
|
|
41
|
栽
|
tsai
|
種植。
樹木的幼苗。
魚的幼苗。
|
|
42
|
罾替
|
tsan
|
漁網。以數條繩索綁住網子數點，再將繩索集中吊起漁網，漁網中放誘餌再沉入水裡，一段時間後把漁網拉起，即有魚蝦困在漁網內。
用罾網捕魚、蝦。
|
|
43
|
罾仔
|
tsan-á
|
四邊有支架，可撐開張設的魚網。
|
|
44
|
罾魚
|
tsan-hî/tsan-hû
|
用四邊有支架的方形漁網捕魚。
|
|
45
|
㨻魚
|
tsānn hî/tsānn hû
|
放網再拉起，然後用網杓把魚撈起。
|
|
46
|
柴杙
|
tshâ-khi̍t
|
木杙、木樁。插入土中用來繫綁牛、羊的小木樁。
近代也指標示土地界址的小木樁。
|
|
47
|
船
|
tsûn
|
泛指在水上航行的交通工具。
|
|
48
|
塭仔
|
ùn-á
|
魚塭。養殖魚蝦的池塘。
|
|
49
|
漁網
|
hî-bāng/hû-bāng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
50
|
漁民
|
hî-bîn/hû-bîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
51
|
漁業
|
hî-gia̍p/hû-gia̍p
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
52
|
漁會
|
hî-huē/hû-huē
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
53
|
漁場
|
hî-tiûnn/hû-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
54
|
漁村
|
hî-tshun/hû-tshun
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
55
|
漁船
|
hî-tsûn/hû-tsûn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
56
|
游牧
|
iû-bo̍k
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
57
|
農地
|
lông-tē/lông-tuē
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
58
|
放牧
|
pàng-bo̍k
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
59
|
釣魚
|
tiò-hî/tiò-hû
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
60
|
出海
|
tshut-hái
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
61
|
船長
|
tsûn-tiúnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|