101
|
送嫁
|
sàng-kè
|
伴娘、陪嫁。陪伴新娘行婚禮的女子。
|
102
|
送定
|
sàng-tiānn
|
下聘。男家擇定吉日,向女家致送訂婚聘禮。聘禮一般包括聘金、金飾、羊豬、禮燭、禮炮、禮餅、蓮蕉花盆等。
|
103
|
細姨
|
sè-î/suè-î
|
小老婆、姨太太。太太以外的小妾。
|
104
|
死會
|
sí-huē/sí-hē
|
由會員共同組成的儲蓄會,定期集會,繳納會款,每次輪願意付出最高利息的人標得該期會款。可分為內標與外標兩種形式。其中已經得標的會員稱為「死會」。
指已結婚、訂婚或有固定男女朋友的人。
|
105
|
四伨
|
sì-thīn
|
平衡、平均。
匹配、登對。
|
106
|
設緣投
|
siat-iân-tâu
|
指女人養小白臉。
|
107
|
心肝仔囝
|
sim-kuann-á-kiánn
|
心肝寶貝。父母對子女的暱稱。
|
108
|
新婚
|
sin-hun
|
剛結婚不久。
|
109
|
新人
|
sin-lâng
|
新婚的男女。
新進的人員。
|
110
|
新郎
|
sin-lông
|
稱剛結婚或者正要舉行婚禮的男子。
|
111
|
新娘
|
sin-niû
|
稱剛結婚或者正要舉行婚禮的女子。
|
112
|
新娘房
|
sin-niû-pâng
|
新房、洞房。新婚夫婦的臥室。
|
113
|
新婦
|
sin-pū
|
兒媳婦、媳婦。稱謂。稱呼兒子的妻子。
|
114
|
新婦仔
|
sin-pū-á
|
童養媳。未成年就被領養以備將來做兒媳婦的女孩。
|
115
|
成家
|
sîng-ka
|
結婚、組織家庭。
|
116
|
成親
|
sîng-tshin
|
結婚、成婚。男女嫁娶,成為夫婦。
|
117
|
相姦
|
sio-kàn
|
性交、交媾。指男女兩性之間的交合行為。
|
118
|
相公
|
siòng-kong
|
古時候妻子對丈夫的尊稱,現在只會出現在臺灣閩南語戲劇裡。
原來是對宰相的一種尊稱,後改降為對一般士紳的敬稱。
|
119
|
相親
|
siòng-tshin
|
男女雙方以結婚為前提,經人介紹後,約定日期的初次正式見面。
|
120
|
失戀
|
sit-luân
|
戀愛中的男女,失去了對方的愛情。
|
121
|
收冬
|
siu-tang
|
收成。收割農作物。
|
122
|
守節
|
siú-tsiat
|
婦女守寡不改嫁。
不改變原來的節操。
|
123
|
私通
|
su-thong
|
勾結、串通。
通姦。除娼妓外,一對男女不具有夫婦名分,而發生性行為(多指一方或雙方已有配偶者言)。
|
124
|
私情
|
su-tsîng
|
個人的交情。
男女之間私下的愛情。
|
125
|
四配
|
sù-phuè/sù-phè
|
匹配、登對。
|
126
|
貼心
|
tah-sim
|
情投意合、知心的。
指愛人或親密的人。
|
127
|
鬥夥計
|
tàu-hué-kì/tàu-hé-kì
|
勾搭姘頭。
成為合資經營的合夥人。
|
128
|
硩定
|
teh-tiānn
|
從前訂婚時,男方送來聘禮,稱為「送定」。女方收下男方聘禮時必須回禮,稱為「硩定」。
|
129
|
太太
|
thài-thài
|
對已婚女子的尊稱。
丈夫稱呼自己的妻子。
|
130
|
偷咬雞仔
|
thau-kā-ke-á/thau-kā-kue-á
|
紅杏出牆。指已婚婦女與其他男子有不正常的交往關係。
|
131
|
偷來暗去
|
thau-lâi-àm-khì
|
私下交往、秘密往來。
|
132
|
偷生的
|
thau-senn--ê/thau-sinn--ê
|
私生子。一對男女在沒有合法婚姻關係下所生的子女。
|
133
|
退婚
|
thè-hun
|
解除婚約。
|
134
|
退定
|
thè-tiānn
|
退婚、悔婚。退掉已經定下來的親事。
退回契約的定金。
|
135
|
提親
|
thê-tshin
|
提起婚嫁之事。今多指男方至女方家中表示欲婚娶而請求同意。
|
136
|
添粧
|
thiam-tsng
|
舊指女方親友贈送新娘的禮物或禮金。
|
137
|
抽豬母稅
|
thiu-ti-bó-suè/thiu-tu-bó-sè
|
自家養的母豬與別人的種豬交配生產時,出種豬的一方可分得部分仔豬。引申為女兒出嫁所生的小孩中,選其中一、兩人(通常包括次子)從母姓,叫做「抽豬母稅」。
|
138
|
糖甘蜜甜
|
thn̂g-kam-bi̍t-tinn
|
甜甜蜜蜜。
|
139
|
討契兄
|
thó-khè-hiann/thó-khuè-hiann
|
偷漢子。婦女與人通姦。
|
140
|
通姦
|
thong-kan
|
已婚的男女和配偶以外的人發生性行為。
|
141
|
吊猴
|
tiàu-kâu
|
買東西的時候沒錢可付,會像猴子一樣被吊起來,被人留難。
有婦之夫偷情被抓而被吊起來。
|
142
|
訂婚
|
tīng-hun
|
文定。男女雙方在結婚前締定婚約的儀式。原應寫為「定婚」,今從華語寫法寫為「訂婚」。
|
143
|
丈人
|
tiūnn-lâng
|
岳父。稱謂。男子稱妻子的父親。
|
144
|
丈人公
|
tiūnn-lâng-kong
|
稱謂。男性稱呼妻子的爺爺或外公。
|
145
|
丈人媽
|
tiūnn-lâng-má
|
稱謂。男性稱呼妻子的奶奶或外婆。
|
146
|
丈人爸
|
tiūnn-lâng-pâ
|
岳父。稱謂,男性稱呼妻子的父親。
|
147
|
丈姆
|
tiūnn-ḿ
|
丈母娘、岳母。稱謂。男子稱妻子的母親。
|
148
|
丈姆婆
|
tiūnn-ḿ-pô
|
丈母娘、岳母。稱謂。男子稱妻子的母親。
|
149
|
轉後頭
|
tńg āu-thâu
|
回娘家。出嫁的女兒回到父母親的家裡。
|
150
|
轉外家
|
tńg guā-ke
|
回娘家。出嫁的女兒回到父母親的家裡。
|