1
|
鴉片仙
|
a-phiàn-sian
|
煙鬼、癮君子。稱呼抽鴉片成癮的人。
|
2
|
阿舍
|
a-sià
|
公子哥兒、紈褲子弟、紈褲子弟。富貴人家的子弟,浮華而不知人間疾苦。
|
3
|
阿舍囝
|
a-sià-kiánn
|
紈褲子弟、公子哥兒。不事生產的有錢人家子弟。
|
4
|
阿啄仔
|
a-tok-á
|
老外、洋人。因為洋人的鼻子高挺,所以用「啄」(tok)來代稱洋人。有歧視意味,應避免使用。
|
5
|
紅嬰仔
|
âng-enn-á/âng-inn-á
|
嬰兒。指新生的幼兒,因為全身紅紅的,所以得名。
|
6
|
䆀手
|
bái-tshiú
|
左手。
|
7
|
買主
|
bé-tsú/bué-tsú
|
買方。購買貨物的人。
|
8
|
美人
|
bí-jîn/bí-lîn
|
漂亮的女子。
|
9
|
猛將
|
bíng-tsiòng
|
勇將。勇猛的戰將,常用來稱讚某人很有魄力等。
|
10
|
某囝
|
bóo-kiánn
|
妻兒、妻小。妻子和兒女。
妻子。
|
11
|
某乜人
|
bóo-mí-lâng
|
某人。表示不知道其姓名或不方便講明的人。
|
12
|
下跤手人
|
ē-kha-tshiú-lâng
|
手下、下屬。從事打雜工作的部屬。
|
13
|
下司
|
ē-si
|
下屬、手下。
|
14
|
嬰仔
|
enn-á/inn--á
|
嬰兒。初生的幼兒。
|
15
|
囡仔嬰
|
gín-á-enn/gín-á-inn
|
嬰孩。
|
16
|
囡仔工
|
gín-á-kang
|
年齡幼小的勞動者、童工。
|
17
|
囡仔栽
|
gín-á-tsai
|
指還在成長中的小孩子。
|
18
|
牛頭
|
gû-thâu
|
牛的頭部。
陰間的差役,具有人的身體,頭部為牛的形象,專門拘提在陽間做惡的人。
放牛班學生的班頭、學生領導人。聯考升學的教育年代習慣稱中學的非升學班為「放牛班」,其中常帶領同學作怪的學生就稱作「牛頭」。
|
19
|
外人
|
guā-lâng
|
沒有親屬關係的人。
外面的人,範圍以外的人。
|
20
|
海賊
|
hái-tsha̍t
|
海盜。在海上掠奪、強劫財物的人。
|
21
|
學生
|
ha̍k-sing
|
在各級學校受教育的人。
向老師或長輩學習的人謙虛自稱。
|
22
|
孝女
|
hàu-lí/hàu-lú
|
有孝行的女孩子。
居父母喪的女子。
|
23
|
孝子
|
hàu-tsú
|
侍奉父母能善盡孝道的人。
|
24
|
校友
|
hāu-iú
|
學校師生稱畢業於本校的人,也可以包括曾服務於本校的教職員。
畢業於同一學校、同一院、所系之一群人。
|
25
|
候選人
|
hāu-suán-jîn/hāu-suán-lîn
|
在選舉前預先登記或提名做為被選舉對象的人,也指有資格獲得學術學位的人。
|
26
|
梟雄
|
hiau-hiông
|
強悍兇狠狡詐的領袖人物。
|
27
|
後輩
|
hiō-puè
|
晚輩。
|
28
|
好額人
|
hó-gia̍h-lâng
|
有錢人。錢財充裕、生活富足的人。
|
29
|
好漢
|
hó-hàn
|
男子漢。勇敢、有志氣、有擔當的男子。
|
30
|
狐狸精
|
hôo-lî-tsiann
|
俗稱修煉成精,能幻化成人形的狐狸。常比喻作妖冶放蕩會魅惑男人的女子。
|
31
|
婦女
|
hū-lí/hū-lú
|
成年女性。
|
32
|
販仔
|
huàn-á
|
販子、小販。做小買賣的人。
|
33
|
犯
|
huān
|
侵害、干擾、沖撞。
牴觸、違背。
犯人。
|
34
|
貨主
|
huè-tsú/hè-tsú
|
貨品的擁有人。
|
35
|
會頭
|
huē-thâu/hē-thâu
|
會首。現多指民間儲蓄互助會的發起人。
|
36
|
分身
|
hun-sin
|
指一個人在同一段時間內要分出額外的心力來處理別的事務。
指本尊的另一個代表。
|
37
|
異性
|
ī-sìng
|
不同的性別。
|
38
|
英雄
|
ing-hiông
|
指才能出眾、抱負遠大、膽識過人,能做出重大貢獻的人物。
|
39
|
幼囝
|
iù-kiánn
|
嬰兒、幼兒。
|
40
|
人
|
jîn/lîn
|
具有高度智慧和靈性,能使用語言進行思維溝通,且能製造並使用工具的高等動物。
與人有關的。
具有某種身份或特徵的人。
|
41
|
家己人
|
ka-kī-lâng
|
自己人、自家人。
|
42
|
家長
|
ka-tiúnn
|
戶長。戶籍上登記為一戶的負責人。
指父母。
|
43
|
角頭
|
kak-thâu
|
兩堵牆相接連的凹角。
地方上的某一處,常被引用做地方上的領袖人物或是黑社會老大。
|
44
|
奸雄
|
kan-hiông
|
奸詐、狡猾。
|
45
|
奸細
|
kan-sè/kan-suè
|
為敵方刺探消息的人。
|
46
|
奸臣
|
kan-sîn
|
私心為己,圖謀非法利益,不顧國家利害關係的臣子。
奸險的人。
形容人陰險的性格。
|
47
|
狗公腰
|
káu-kang-io
|
指胸肌發達、腰圍收束的腰。一般用來形容男人。
|
48
|
家後
|
ke-āu
|
妻子、太太。
|
49
|
牽猴仔
|
khan-kâu-á
|
皮條客。為男女雙方媒介色情,拉攏不正當關係的牽合人。
掮客、經紀人。是以獨立第三者的立場,媒介他人間商業上的交易,而收取佣金的中間商人。
|
50
|
勍仔
|
khiang-á
|
小偷。
|
51
|
乞的
|
khit--ê
|
養子女。
|
52
|
苦工
|
khóo-kang
|
只出勞力,不需技術方面的工作。
|
53
|
宮女
|
kiong-lí/kiong-lú
|
在皇宮中服侍帝王后妃的女子。
|
54
|
強盜
|
kiông-tō
|
用暴力搶奪他人財物的賊匪。
|
55
|
救星
|
kiù-tshenn/kiù-tshinn
|
幫助人脫離危難痛苦的人。
|
56
|
公親
|
kong-tshin
|
中人。調解、勸和的人。
|
57
|
孤兒
|
koo-jî/koo-lî
|
父母雙亡,因而失去自家大人們養育和教育的兒童。
|
58
|
孤囝
|
koo-kiánn
|
獨子。唯一的兒子。
|
59
|
顧客
|
kòo-kheh
|
到商店購買東西的人。
|
60
|
苦力
|
ku-lí
|
從事粗工的搬運工人。借自英語coolie。
|
61
|
管家婆
|
kuán-ke-pô
|
管理家務的女管家。
指愛管閒雜事情的人。
|
62
|
內行的
|
lāi-hâng--ê
|
行家、專家。
|
63
|
男
|
lâm
|
指男性。與女相對。
指兒子。
|
64
|
男女
|
lâm-lí/lâm-lú
|
男性與女性。
|
65
|
男子
|
lâm-tsú
|
男人。
|
66
|
男子漢
|
lâm-tsú-hàn
|
有大丈夫氣概的男子。
|
67
|
人替
|
lâng
|
具有高度智慧和靈性,能使用語言進行思維溝通,且能製造並使用工具的高等動物。
人家、別人。
具有某種身份或特徵的人。
借稱自己。
與人有關的事,如人的品格、個性、身體狀況等。
|
68
|
人影
|
lâng-iánn
|
人的影子,也可以用來指人。
|
69
|
人工
|
lâng-kang
|
人力、人手。人的勞動力或是指可以工作的人。
工資。從事工作所得的報酬。
|
70
|
人人
|
lâng-lâng
|
每一個人。
|
71
|
佬仔
|
láu-á
|
騙子。
|
72
|
落翼仔
|
làu-si̍t-á
|
落翅仔、蹺家少女。落翅,即飛鳥因翅膀受傷墜落下來的意思。落翅仔常引申為逃家、蹺課,或以非法性交易謀生的學齡少女。
|
73
|
老公仔
|
lāu-kong-á
|
老人、老翁。
|
74
|
老姑婆
|
lāu-koo-pô
|
老處女。謔稱年紀大而未出嫁的女人,但有性別歧視之虞,應避免使用。
|
75
|
老長壽
|
lāu-tiông-siū
|
人瑞,多指有德行或高壽的人。
|
76
|
女
|
白
lí/lú
|
女性、女子。
|
77
|
理事
|
lí-sū
|
一個公司或團體中管理事務的人。
|
78
|
羅漢跤仔
|
lô-hàn-kha-á
|
無家可歸的流浪漢。
|
79
|
郎
|
文
lông
|
特指丈夫。
稱呼男子。
對別人兒子的尊稱。
|
80
|
浪子
|
lōng-tsú
|
不務正業到處遊蕩的人。
|
81
|
奴
|
lôo
|
奴隸、僕人。
|
82
|
奴才
|
lôo-tsâi
|
下賤僕役的通稱,現常比喻辛苦工作卻沒有酬勞的人。
|
83
|
爐主
|
lôo-tsú
|
主辦祭祀典禮的人。
|
84
|
女
|
文
lú
|
女性、女子。
|
85
|
毋成囝
|
m̄-tsiânn-kiánn
|
不良少年、小混混。
|
86
|
𢯾壁鬼
|
mooh-piah-kuí
|
指人像是緊靠牆壁行走的鬼,突然出現,使人嚇一跳。
|
87
|
媒人
|
muê-lâng/hm̂-lâng
|
婚姻介紹人。
|
88
|
媒人婆
|
muê-lâng-pô/hm̂-lâng-pô
|
媒婆。替人作媒的婦女。
|
89
|
娘仔
|
niû-á
|
指蠶。能吐絲,吃桑葉,蛻皮數次後,會作繭成蛹,化為蛾。
舊時稱呼小姐。
指少女。
指少婦或夫稱妻。
指女性的意中人。
|
90
|
學仔仙
|
o̍h-á-sian
|
對古板、迂腐的知識分子的蔑稱。
|
91
|
惡霸
|
ok-pà
|
惡棍、地痞。獨霸一方的壞人。在地方上為非做歹,欺壓民眾的人。
|
92
|
王哥柳哥
|
Ông--ko-Liú--ko
|
泛指張三李四。
指不三不四的人。
|
93
|
別人
|
pa̍t-lâng
|
他人、其他的人。
|
94
|
包飼的
|
pau-tshī--ê
|
情婦。被固定男人包養的女人。
|
95
|
白賊七仔
|
pe̍h-tsha̍t-tshit--á
|
民間故事裡擅長用謊言騙人的人物,現在多用來指說謊的人。
|
96
|
歹囝
|
pháinn-kiánn
|
不良少年、浪蕩子。
|
97
|
歹命人
|
pháinn-miā-lâng
|
命運坎坷的人。
|
98
|
盼仔
|
phàn-á
|
笨蛋、傻瓜。指不夠精明,不通人情世故,容易被騙的人。
|
99
|
嫖客
|
phiâu-kheh
|
狎玩娼妓的人。
|
100
|
破少年
|
phuà-siàu-liân
|
浪蕩子。貪戀玩樂,不務正業,行為不檢點的人。
|