1
|
亞鉛鉼
|
a-iân-phiánn
|
鐵皮。將低碳鋼滾壓成各種厚度的金屬片,常塗漆以防鏽蝕。
|
2
|
亞鉛線
|
a-iân-suànn
|
鐵線、鐵絲。
|
3
|
墨斗
|
ba̍k-táu
|
木匠用來打直線的器具。從墨斗中拉出墨線,放在木材上,兩頭固定繃緊,提起墨繩趁著彈力就打上了黑線。
有的地區用來指稱一種海中生物,也就是「墨魚」。
|
4
|
網
|
白
bāng
|
以繩線縱橫交錯編成的捕獵工具,也用來泛稱外貌或功能相似的物品。
用網子捕獵。
指網際網路。
|
5
|
網仔
|
bāng-á
|
網子。用線或繩子所編成,用來捕捉動物的器具。
|
6
|
米價
|
bí-kè
|
糧價。
|
7
|
網
|
文
bóng
|
以繩線縱橫交錯編成的捕獵工具,也用來泛稱外貌或功能相似的物品。
|
8
|
磨坩
|
buâ-khann
|
研磨缽。用來將食材磨成漿的陶製大碗及杵,碗中有細凹槽以增加研磨效果。
|
9
|
抹刀
|
buah-to
|
灰匙、抹子。泥水匠塗抹水泥時所用的工具。
|
10
|
風鼓
|
hong-kóo
|
早期一種分離不實稻穀與粗糠的器具。稻穀曬乾後,送進風鼓,經由風力吹送的力道,可分離出飽滿的稻穀、不實的稻穀及灰砂碎屑。灰砂碎屑由後方飛出當垃圾處理,不實穀物稱冇粟,可餵雞鴨,飽滿穀子挑進倉庫儲存。
水果名。或稱「香果」(hiang-kó)。
|
11
|
風櫃
|
hong-kuī
|
風箱。可以壓縮空氣而產生氣流的裝置。由木箱、活塞、活門構成,用來使爐火旺盛的器具。
|
12
|
風車
|
hong-tshia
|
利用風力作為動力的機械裝置,可用來做發電、汲水、磨碎米麥等工作。
|
13
|
磺火
|
hông-hué/hông-hé
|
硫磺瓦斯燈。
|
14
|
虎頭夾仔
|
hóo-thâu-ngeh-á
|
老虎鉗、虎頭鉗。用來夾斷鐵絲、拔起釘子的鐵製工具。
|
15
|
火管
|
hué-kńg/hé-kńg
|
用來吹風以升火煮飯的器具。為一個小竹管。
|
16
|
火石仔
|
hué-tsio̍h-á/hé-tsio̍h-á
|
打火石。早期用來點火的器具。
|
17
|
鉛鉼
|
iân-phiánn
|
鐵皮、鋅板。
|
18
|
鉛線
|
iân-suànn
|
鐵線、鐵絲。
|
19
|
油抽
|
iû-thiu
|
用來提取油的管狀器具。
|
20
|
油車
|
iû-tshia
|
早期臺灣榨油的工具。
|
21
|
尿桸
|
jiō-hia/liō-hia
|
農人在施肥時,用來舀水肥的杓子。
|
22
|
加轆仔
|
ka-lak-á
|
轆轤。架在井上利用滑輪汲水的工具。
|
23
|
加車
|
ka-tshia
|
整副的牛軛。用來拉車的器具。一端套在牛背上,另一端接至拉車兩側。
|
24
|
概尺
|
kài-tshioh
|
斗量五穀時,用來刮平高出斗面的麵粉、豆子、米的圓形木棒。
|
25
|
甘蔗粕
|
kam-tsià-phoh
|
蔗渣、甘蔗渣。甘蔗榨汁後留下來的殘渣,可用來釀酒、造紙或做甘蔗板。
|
26
|
家私
|
ke-si
|
做工用的工具或道具,也泛指具有一定功能的工具。
也用來特指槍械武器。
|
27
|
家私頭仔
|
ke-si-thâu-á
|
工具。常指手工具或小型工具。
|
28
|
鍥仔
|
keh-á/kueh-á
|
一種鐮刀,用來收割穀物或割茅草等。
|
29
|
耞仔
|
kénn-á/kínn-á
|
連耞。用以敲打穀物、豆類的農具,用竹、木製成,在頂端穿孔接榫,綁著兩束活動的竹筒。使用時,先把收割下來還連著稻穀的稻子平擺在廣場上,農人拿著連耞在稻穗上拍打,稻穀就會陸續掉落在地上,達到脫穀的目的。
|
30
|
桱仔
|
kènn-á/kìnn-á
|
用來修補漁網的工具。
|
31
|
跤踏仔
|
kha-ta̍h-á
|
車上或機器上供腳踩踏的踏板。
|
32
|
籗仔
|
khah-á
|
捕魚或採茶時背在身上裝魚或茶葉的竹簍子,通常口小腹大。
|
33
|
剾刀
|
khau-to
|
用來刨削木頭的工具。
|
34
|
鉗
|
白
khînn
|
用來夾起或夾斷東西的金屬工具。
|
35
|
機械
|
ki-hāi
|
機器。泛指各種機器、器械。
|
36
|
機器
|
ki-khì
|
機械器具。由多種零件組成,可供操控以節省人力,並使工作更有效率的裝置。
|
37
|
機器桶
|
ki-khì-tháng
|
用來分離稻穀與稻稈的農具。是一種以腳踏為動力的脫穀機。
|
38
|
機關
|
ki-kuan
|
控制機械的主要部分。
有組織的團體。多指辦理事務的機構。
|
39
|
鋸仔
|
kì-á/kù-á
|
鋸子。用來切斷木材、石材或金屬等的工具。邊緣呈齒狀,用薄鋼刀製作而成。
|
40
|
鋸齒
|
kì-khí/kù-khí
|
鋸子上的尖齒。
|
41
|
鋸鑢仔
|
kì-lē-á/kù-luē-á
|
銼刀。用鋼鐵製成,上面有細齒,可用來磨銅、鐵、竹、木等物品的工具。
|
42
|
摃槌仔
|
kòng-thuî-á
|
榔頭、錘子。敲打東西的工具。
|
43
|
割耙
|
kuah-pē
|
用來耙碎土塊並加以整平的一種農具。
|
44
|
怪手
|
kuài-tshiú
|
挖土機。可挖掘砂土或岩石的機械的總稱。通常也可進行堆積或短距離搬運等作業。
|
45
|
粿印
|
kué-ìn/ké-ìn
|
印模。製作粿類食品時,用來壓印花樣的模具,一面為桃,一面為龜,有長壽之意。
|
46
|
掘仔
|
ku̍t-á
|
鋤頭。用來挖土或鬆土的工具。
|
47
|
戮替
|
lak
|
用來鑽孔的工具。
用工具將東西穿孔。
|
48
|
戮鑽
|
lak-tsǹg
|
螺紋鑽。鋼製、木工專用的的鑽孔工具。
|
49
|
黏塗
|
liâm-thôo
|
黏土。具有黏性的泥土,是製造陶瓷的主要原料。
|
50
|
撚鑽
|
lián-tsǹg
|
轆轤錐。轆轤是指利用滑輪原理製成的汲水用具,轆轤錐則是指支撐轆轤的中心橫槓。使用時雙手反覆搓弄旋轉上面的圓錐木頭,而使下方的鐵鑽旋轉穿透木材。
|
51
|
農具
|
lông-kū
|
農夫耕作時所需的工具。
|
52
|
螺絲
|
lôo-si
|
具有螺旋狀凹凸溝槽的圓柱體或圓孔金屬零件,可使兩個物體連接在一起,常用於機械器具上。
|
53
|
螺絲絞
|
lôo-si-ká
|
螺絲起子。用來擰轉裝卸螺絲釘的工具。由韌性鋼製成,尖端有十字、一字或六角孔狀,把手有直桿狀、L狀。
|
54
|
螺絲釘
|
lôo-si-ting
|
有螺帽的螺絲。
|
55
|
攄塗機
|
lu-thôo-ki
|
推土機。
|
56
|
擂缽
|
luî-puah
|
乳缽。把物品研成細粉的碗型器具,常用來研製藥粉。
|
57
|
擂槌
|
luî-thuî
|
與缽搭配研磨物品的棒子。
引申為形容人魯鈍不通情理。
|
58
|
棉紗
|
mî-se
|
以棉花紡成的紗線,可以拿來織布。
|
59
|
鈗仔
|
ńg-á
|
過秤物品時所用的容器。
|
60
|
五金
|
ngóo-kim
|
金、銀、銅、鐵、錫(或鉛)五種金屬;也用來泛指各種金屬製品。
|
61
|
蜈蜞釘
|
ngôo-khî-ting
|
馬釘、螞蝗釘。一種用來將二根木頭固定的釘子,通常呈ㄇ字型。
|
62
|
量
|
白
niū
|
大的秤子。
測出重量。
|
63
|
量仔
|
niū-á
|
由兩個人扛起的大秤。
|
64
|
烏油
|
oo-iû
|
機油。機器的潤滑油。
|
65
|
版
|
pán
|
印刷所用的版本樣式,上面已有拼組或刻鑄著既定的文字或圖形。
報紙或雜誌的單面。
計算書本出版次數的單位。
書籍版本的稱簡。
|
66
|
枋模
|
pang-bôo
|
灌水泥牆壁時,預先用木板所釘好的模版。
|
67
|
白鐵仔
|
pe̍h-thih-á
|
不鏽鋼。
|
68
|
拍字機
|
phah-jī-ki/phah-lī-ki
|
打字機。用手指控制文字、符號等按鍵,打印出文字或符號的機器。
|
69
|
紡車
|
pháng-tshia
|
紡紗機。由輪軸帶動、轉動的紡紗器具。
|
70
|
噴漆
|
phùn-tshat
|
用硝酸纖維素、樹脂、顏料、溶劑等製成的人造漆,耐水、耐機油、外乾、色澤好,可用來塗飾汽車、家具、飛機、皮革等。
|
71
|
斧頭
|
póo-thâu
|
砍伐樹木竹子、劈削木材的工具。
|
72
|
斧頭銎
|
póo-thâu-khing
|
斧頭刃部的背面,通常是方形的平面。
|
73
|
斧頭櫼仔
|
póo-thâu-tsinn-á
|
嵌進斧頭鐵框內的鐵楔子,將鐵塊與木柄套緊,使得斧頭牢靠不脫落。
一種海中的貝類。
|
74
|
佈田管
|
pòo-tshân-kóng
|
蒔田管。一種用竹管或鐵皮作成,套在拇指上,朝外的部分呈尖刃形,專門用來插秧的農具。
|
75
|
簸箕
|
puà-ki
|
一種以竹篾或柳條等編成的器具,可揚去穀類糠皮,也能用來盛物。
|
76
|
摔桶
|
siak-tháng
|
脫穀用的大木桶。摔桶是由木桶和刮板組成,木桶以四根硬木為角柱,四周用木板圍拼。木桶的後半部用麻片織成的簾子圍起來,以防摔打的穀粒脫落噴出桶外。裡面有一個刮除穀粒的設置叫「摔桶梯仔」(siak-tháng-thui-á)。
|
77
|
沙挑
|
sua-thio
|
圓鍬。用來鏟沙土的鐵器。
|
78
|
璇筆
|
suān-pit
|
以鑽石為刀尖,用來切割玻璃的刀具。
|
79
|
漩桶
|
suān-tháng
|
澆水的水桶,如農人澆蔬菜而擔在肩上的大水桶,或是手提輕便型有長長出水口的水桶。
|
80
|
捽仔
|
sut-á
|
鞭子。驅趕牲畜或用來打人的器具。
|
81
|
天秤
|
thian-pîng
|
一種用來測量物體重量的工具。
|
82
|
鐵枝
|
thih-ki
|
指鐵條,或指鋼筋。
火車的鐵軌。
|
83
|
鐵枋
|
thih-pang
|
鐵製的板狀物。
比喻棘手的問題,或者難以應付的人。
|
84
|
鐵槌
|
thih-thuî
|
榔頭。鐵製的槌子。
|
85
|
鐵釘
|
thih-ting
|
鐵鑄成的釘子。
|
86
|
鐵釘仔
|
thih-ting-á
|
鐵釘。
|
87
|
塗礱
|
thôo-lâng
|
礱殼機。能除去穀粒的外殼,使它變成糙米的機具。
|
88
|
塗捀
|
thôo-phâng
|
用來盛裝少量水泥漿以方便作業的工具。為一小平臺架子,有柄,以手持柄,小平臺上盛水泥漿。
|
89
|
炭窯
|
thuànn-iô
|
燒製木炭的窯灶。
|
90
|
黜仔
|
thuh-á
|
鏟子。供鏟除與刨平用的鐵器。
|
91
|
槌
|
thuî
|
敲擊的用具。
形容人呆呆笨笨的樣子。
不尖的。
用來研磨的棒子。
|
92
|
槌仔
|
thuî-á
|
槌子。敲擊器物的工具。
|
93
|
電氣
|
tiān-khì
|
一種利用電產生能量的方式。源自日語「電気(でんき)」。
|
94
|
電力
|
tiān-li̍k
|
電流所產生的能量。
|
95
|
電線
|
tiān-suànn
|
用來傳送電流的線。通常是以銅等導電性良好的金屬製成,外層再以塑膠之類的絕緣體包起來。
|
96
|
吊槔
|
tiàu-oo
|
桔槔。在井旁的樹上或架子上用繩子掛一個杠杵,一端綁著水桶,另一端綁在大石頭上,一起一落,打水時比較省力。
|
97
|
吊車
|
tiàu-tshia
|
一種用來將重物吊起、提高、放低或水平移動的機械。
|
98
|
竹耙
|
tik-pê
|
竹子做的用來耙土、耙物的農具。
|
99
|
戥
|
tíng
|
指用來權衡小物品,刻度以釐為單位的小秤。
秤。
|
100
|
鏨替
|
tsām
|
用來雕琢、鑿刻的工具。
雕刻石頭或金屬。
砍、剁。用刀子大力剁東西。
|