221
|
鋪面蟶,浸水蚵。
|
Phoo-bīn than, tsìm-tsuí ô.
|
鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣。小商販把好看的商品擺在表層來吸引人,比喻虛有其表或無心實踐。
|
222
|
拚甲流汗,予人嫌甲流瀾。
|
Piànn kah lâu-kuānn, hōo lâng hiâm kah lâu-nuā.
|
認真做事做到汗流浹背,卻被人嫌棄到口沫橫飛。指人嗟嘆自己認真工作,不但得不到應有的稱讚、鼓勵,還被嫌棄得一文不值。
|
223
|
跋筊,家伙了。
|
Pua̍h-kiáu, ke-hué liáu.
|
賭博會輸光家中的財產。勸戒人切勿染上賭博的惡習,以免傾家盪產。
|
224
|
跋一倒,抾著一隻金雞母。
|
Pua̍h tsi̍t tó, khioh-tio̍h tsi̍t tsiah kim ke-bó.
|
跌了一跤,撿到一隻金母雞。比喻因禍得福,從失敗中汲取寶貴的經驗。
|
225
|
搬岫雞母生無卵。
|
Puann siū ke-bó senn bô nn̄g.
|
經常更換雞巢的母雞下不了蛋。比喻沒有定性者,很難有成就。
|
226
|
半路認老爸。
|
Puànn-lōo jīn lāu-pē.
|
半路上誤認他人為父親,表示認錯人了。
|
227
|
杯底毋通飼金魚。
|
Pue-té m̄-thang tshī kim-hî.
|
杯裡不要留下可供放養金魚的酒。暗示人把杯裡的酒喝乾之意。
|
228
|
分袂平,拍甲二九暝。
|
Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê.
|
「二九暝」指除夕、大年夜。分配不平均,從年頭打到除夕夜。指事情分配不公,會引起長期的紛爭。
|
229
|
西北雨,落袂過車路。
|
Sai-pak-hōo, lo̍h bē kuè tshia-lōo.
|
西北雨,下不過馬路。「西北雨」即夏日午後雷陣雨,下得非常短暫,且為小區域的天氣現象,有時還來不及下超過另一條馬路,雨就停了。
|
230
|
瘦田𠢕欶水。
|
Sán tshân gâu suh tsuí.
|
貧瘠的農田在灌溉時,需要更多水分才夠飽滿。指瘦小的人食量很大。
|
231
|
送伊魚,較輸教伊掠魚。
|
Sàng i hî, khah-su kà i lia̍h hî.
|
送他魚,不如教他捕魚。比喻與其救濟或幫助他人,不如教他謀生的能力。
|
232
|
三分人,七分妝。
|
Sann hun lâng, tshit hun tsng.
|
人的外表三分是靠天生的長相,七分是靠適當的裝扮。提醒人要注意穿著打扮,更能增添個人的魅力。
|
233
|
三日無餾,𬦰上樹。
|
Sann ji̍t bô liū, peh-tsiūnn tshiū.
|
三天不溫習,學過的東西就爬上了樹梢。說明學過的東西要勤加溫習,稍有怠惰,很快所學的東西就會忘得一乾二淨。
|
234
|
三跤步一坎店。
|
Sann kha-pōo tsi̍t khám tiàm.
|
走三步就有一間店。形容市景繁榮,商店林立。
意指同類的店鋪多,同行之間的競爭很激烈。
|
235
|
三講,四毋著。
|
Sann kóng, sì m̄-tio̍h.
|
說三句話,錯四個地方。指人說話頻頻出錯。
|
236
|
三人共五目,日後無長短跤話。
|
Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē.
|
三個人總共五隻眼睛,以後不能再說長道短。原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年,與瞎了一隻眼的女子相親,媒人為促成婚事,故意隱藏雙方的缺陷,在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛,決定的事情日後便不得再說長就短。比喻共同商議後所做的決定,事後不得反悔。
|
237
|
三年一閏,好歹照輪。
|
Sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn.
|
三年一次閏月,好壞輪流來。農曆每二、三年會有一個閏月,多出來的這個月按曆法分派到不同月份,所以說「好歹照輪」。這句話指風水輪流轉,人生的際遇,不會永遠順利,也不會永遠困窘。
|
238
|
三百六十行,行行出狀元。
|
Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân.
|
各行各業都有出類拔萃的人。狀元是指各行業的頂尖人物,比喻不論從事何種行業,都可出人頭地。
|
239
|
三代粒積,一代窮空。
|
Sann tāi lia̍p-tsik, tsi̍t tāi khîng-khong.
|
三代累積,一代敗光。即三代人辛苦累積的財富,卻被後代一人揮霍殆盡。比喻創業艱辛,守成要謹慎。
|
240
|
掃地掃壁角,洗面洗耳空。
|
Sàu-tè sàu piah-kak, sé-bīn sé hīnn-khang.
|
打掃房間,要注意清潔牆角周圍;洗臉時,要注意耳朵周圍或耳後容易藏污納垢的地方。指做事要澈底實在,不要馬虎隨便。
|