全部

有428筆，第1頁

序號 1
詞目 鴨仔聽雷。
音讀 Ah-á thiann luî.
釋義 指鴨子聽到雷聲，並不知道是怎麼回事。比喻一個人對所接收的訊息無法理解。 比喻一個人對所接收的訊息無法理解。
序號 2
詞目 愛拚才會贏。
音讀 Ài piànn tsiah ē iânn.
釋義 要努力才會贏。比喻唯有努力奮鬥，才能克服困難，成就一番事業。
序號 3
詞目 愛媠毋驚流鼻水。
音讀 Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí.
釋義 為了展示自己姣好的身材，天氣再冷，寧可挨寒受凍，也不願多穿衣服。常用以揶揄女性愛美，寧可付出代價，也在所不惜。
序號 4
詞目 暗頭仔食西瓜，半暝仔反症。
音讀 Àm-thâu-á tsia̍h si-kue, puànn-mê-á huán-tsìng.
釋義 傍晚吃西瓜，半夜症狀急遽變化。指中途變卦，出爾反爾。
序號 5
詞目 暗頓減食一口，活甲九十九。
音讀 Àm-tǹg kiám tsia̍h tsi̍t kháu, ua̍h kah káu-tsa̍p-káu.
釋義 晚餐少吃一口，活到九十九。說明晚餐的食用量少一點，有益身體健康。
序號 6
詞目 翁仔某是相欠債。
音讀 Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè.
釋義 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。
序號 7
詞目 翁某若仝心，烏塗變成金。
音讀 Ang-bóo nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim.
釋義 夫妻若同心協力，沒有價值的黑土都能變成高價值的東西。比喻夫妻和諧，一起努力，任何事都可成就。
序號 8
詞目 尪姨順話尾，假童害眾人。
音讀 Ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng.
釋義 靈媒會順著對方的心意說話，假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人。此指靈媒、乩童借揣摩情況來決定說話的內容，而人也因輕信巫術鬼神而身受其害。
序號 9
詞目 翁親某親，老婆仔拋捙輪。
音讀 Ang tshin bóo tshin, lāu-pô-á pha-tshia-lin.
釋義 夫妻恩愛，老婆婆翻筋斗也不管。「老婆仔」是指年邁的母親，「拋捙輪」是翻筋斗，這裡指老母親跌倒了在地上打滾，子女卻置之腦後、棄之不顧。整句比喻夫妻二人恩恩愛愛，置年邁雙親於不顧。
序號 10
詞目 紅媠，烏大範。
音讀 Âng suí, oo tuā-pān.
釋義 紅色美麗，黑色大方。形容人衣著色彩，紅色顯得鮮豔亮麗，黑色呈現高貴大方，有氣質、有風味。也可指衣服之外的東西。
序號 11
詞目 肉欲予人食，骨毋予人齧。
音讀 Bah beh hōo lâng tsia̍h, kut m̄ hōo lâng khè.
釋義 肉還可以讓人家吃，骨頭千萬不可被人家啃。指被欺負，委曲求全，但忍耐有一定的限度，不能被欺負太過。 形容傳統結婚時的習俗。結婚時男方送半條豬連同豬頭、豬尾給女方。女方收下部分豬肉但要將豬頭、豬腳、豬尾送還男方，這個儀式的精神在強調凡事要留餘地，不可趕盡殺絕。
序號 12
詞目 䆀猴𠢕欠數。
音讀 Bái-kâu gâu khiàm-siàu.
釋義 難纏的客人愛賒帳。形容人外型不佳又愛賒帳。
序號 13
詞目 目睭花花，匏仔看做菜瓜。
音讀 Ba̍k-tsiu hue-hue, pû-á khuànn-tsò tshài-kue.
釋義 眼睛看不清楚，瓠瓜看成絲瓜。嘲笑別人一時恍神，把形狀相近的物品看成別的東西。
序號 14
詞目 目睭看懸，無看低。
音讀 Ba̍k-tsiu khuànn-kuân, bô khuànn-kē.
釋義 眼睛長在頭頂上，看上不看下。形容人走路不看路。 引申為人勢利，看不起身分較低的人。
序號 15
詞目 目睭看佇粿，跤踏著火。
音讀 Ba̍k-tsiu khuànn tī kué, kha ta̍h-tio̍h hué.
釋義 眼睛看著糕品，腳踩到火。用來勸人做事不要只顧當前的好處，而忘了週遭的危險，以免身陷險境而不知。
序號 16
詞目 目睭金金人傷重。
音讀 Ba̍k-tsiu kim-kim lâng siong-tiōng.
釋義 眼睛睜大，病情嚴重。形容人病得很嚴重，只能張大眼睛，無法動彈；也用來比喻遇到事情束手無策，只能乾瞪眼而沒辦法處理。
序號 17
詞目 目睭掛斗概，看人物就愛。
音讀 Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài.
釋義 眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要。用來形容人過於貪心。以前用「斗」來測量穀物豆類等東西的份量，斗概是一長形木條，用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量。販售商人的習慣是只往內撥、不往外撥，有招財之意。所以用眼睛掛著斗概，來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態。
序號 18
詞目 慢牛厚屎尿。
音讀 Bān gû kāu-sái-jiō.
釋義 行動遲緩的牛屎尿多。比喻懶惰的人做事不乾脆，常找藉口逃避或延遲該盡的責任。
序號 19
詞目 萬事起頭難。
音讀 Bān-sū khí-thâu lân.
釋義 一切事情開頭階段都很困難。意指事情剛開始的時候，都比較困難，只要不放棄，繼續做，久了就會順手、熟練。
序號 20
詞目 買賣算分，相請無論。
音讀 Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn.
釋義 做生意就得把帳目算個清楚，至於請客吃飯，則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。
序號 詞目 音讀 釋義
1 鴨仔聽雷。 Ah-á thiann luî. 指鴨子聽到雷聲，並不知道是怎麼回事。比喻一個人對所接收的訊息無法理解。 比喻一個人對所接收的訊息無法理解。
2 愛拚才會贏。 Ài piànn tsiah ē iânn. 要努力才會贏。比喻唯有努力奮鬥，才能克服困難，成就一番事業。
3 愛媠毋驚流鼻水。 Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí. 為了展示自己姣好的身材，天氣再冷，寧可挨寒受凍，也不願多穿衣服。常用以揶揄女性愛美，寧可付出代價，也在所不惜。
4 暗頭仔食西瓜，半暝仔反症。 Àm-thâu-á tsia̍h si-kue, puànn-mê-á huán-tsìng. 傍晚吃西瓜，半夜症狀急遽變化。指中途變卦，出爾反爾。
5 暗頓減食一口，活甲九十九。 Àm-tǹg kiám tsia̍h tsi̍t kháu, ua̍h kah káu-tsa̍p-káu. 晚餐少吃一口，活到九十九。說明晚餐的食用量少一點，有益身體健康。
6 翁仔某是相欠債。 Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。
7 翁某若仝心，烏塗變成金。 Ang-bóo nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim. 夫妻若同心協力，沒有價值的黑土都能變成高價值的東西。比喻夫妻和諧，一起努力，任何事都可成就。
8 尪姨順話尾，假童害眾人。 Ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng. 靈媒會順著對方的心意說話，假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人。此指靈媒、乩童借揣摩情況來決定說話的內容，而人也因輕信巫術鬼神而身受其害。
9 翁親某親，老婆仔拋捙輪。 Ang tshin bóo tshin, lāu-pô-á pha-tshia-lin. 夫妻恩愛，老婆婆翻筋斗也不管。「老婆仔」是指年邁的母親，「拋捙輪」是翻筋斗，這裡指老母親跌倒了在地上打滾，子女卻置之腦後、棄之不顧。整句比喻夫妻二人恩恩愛愛，置年邁雙親於不顧。
10 紅媠，烏大範。 Âng suí, oo tuā-pān. 紅色美麗，黑色大方。形容人衣著色彩，紅色顯得鮮豔亮麗，黑色呈現高貴大方，有氣質、有風味。也可指衣服之外的東西。
11 肉欲予人食，骨毋予人齧。 Bah beh hōo lâng tsia̍h, kut m̄ hōo lâng khè. 肉還可以讓人家吃，骨頭千萬不可被人家啃。指被欺負，委曲求全，但忍耐有一定的限度，不能被欺負太過。 形容傳統結婚時的習俗。結婚時男方送半條豬連同豬頭、豬尾給女方。女方收下部分豬肉但要將豬頭、豬腳、豬尾送還男方，這個儀式的精神在強調凡事要留餘地，不可趕盡殺絕。
12 䆀猴𠢕欠數。 Bái-kâu gâu khiàm-siàu. 難纏的客人愛賒帳。形容人外型不佳又愛賒帳。
13 目睭花花，匏仔看做菜瓜。 Ba̍k-tsiu hue-hue, pû-á khuànn-tsò tshài-kue. 眼睛看不清楚，瓠瓜看成絲瓜。嘲笑別人一時恍神，把形狀相近的物品看成別的東西。
14 目睭看懸，無看低。 Ba̍k-tsiu khuànn-kuân, bô khuànn-kē. 眼睛長在頭頂上，看上不看下。形容人走路不看路。 引申為人勢利，看不起身分較低的人。
15 目睭看佇粿，跤踏著火。 Ba̍k-tsiu khuànn tī kué, kha ta̍h-tio̍h hué. 眼睛看著糕品，腳踩到火。用來勸人做事不要只顧當前的好處，而忘了週遭的危險，以免身陷險境而不知。
16 目睭金金人傷重。 Ba̍k-tsiu kim-kim lâng siong-tiōng. 眼睛睜大，病情嚴重。形容人病得很嚴重，只能張大眼睛，無法動彈；也用來比喻遇到事情束手無策，只能乾瞪眼而沒辦法處理。
17 目睭掛斗概，看人物就愛。 Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài. 眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要。用來形容人過於貪心。以前用「斗」來測量穀物豆類等東西的份量，斗概是一長形木條，用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量。販售商人的習慣是只往內撥、不往外撥，有招財之意。所以用眼睛掛著斗概，來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態。
18 慢牛厚屎尿。 Bān gû kāu-sái-jiō. 行動遲緩的牛屎尿多。比喻懶惰的人做事不乾脆，常找藉口逃避或延遲該盡的責任。
19 萬事起頭難。 Bān-sū khí-thâu lân. 一切事情開頭階段都很困難。意指事情剛開始的時候，都比較困難，只要不放棄，繼續做，久了就會順手、熟練。
20 買賣算分，相請無論。 Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn. 做生意就得把帳目算個清楚，至於請客吃飯，則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。