尪姨順話尾,假童害眾人。

  • Ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng.

釋義

  1. 靈媒會順著對方的心意說話,假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人。此指靈媒、乩童借揣摩情況來決定說話的內容,而人也因輕信巫術鬼神而身受其害。

    第1項釋義的用例:

    • 彼个生理人足厚譴損,不時走去彼間廟求看生理有通較順序咧無,煞毋知「尪姨順話尾,假童害眾人」,內底全是假包的童乩,予𪜶諞真濟錢去。
      Hit ê sing-lí-lâng tsiok kāu-khiàn-sńg, put-sî tsáu-khì hit king biō kiû khuànn sing-lí ū thang khah sūn-sī--leh--bô, suah m̄ tsai “ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng”, lāi-té tsuân sī ké-pâu ê tâng-ki, hōo in pián tsin tsē tsînn--khì.
      (那位生意人很迷信,常常跑去那間廟宇祈求生意能不能順遂一些,卻不曉得「靈媒會順著對方的心意說話,假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人」,裡面全是假的乩童,被他們騙走很多錢。)

附錄