四劃

攏總38筆，第1頁

序號 1
詞目 五肢指頭仔伸出來無平長。
音讀 Gōo ki tsíng-thâu-á tshun--tshut-lâi bô pênn tn̂g.
華語釋義 指五根手指頭伸出來不可能一樣長，必有所歧異。如同兄弟姊妹其聰明才智並非一致，仍舊有所不同。
序號 2
詞目 牛毋通𠢕行，人毋通出名。
音讀 Gû m̄-thang gâu kiânn, lâng m̄-thang tshut-miâ.
華語釋義 牛的腳力好，善於行走，便須常常出去工作；人一旦出名，便會引來諸多困擾。比喻樹大招風，勸人不要出風頭。
序號 3
詞目 牛鼻毋拎，拎牛尾。
音讀 Gû-phīnn m̄ lîng, lîng gû-bué.
華語釋義 牽牛時不去拉牛鼻上控制牛的圈環，反而去拉牛尾。形容做事不得要領。
序號 4
詞目 牛屎龜牚石枋。
音讀 Gû-sái-ku thènn tsio̍h-pang.
華語釋義 小小的糞金龜，也妄想撐起大石板。形容人不自量力。
序號 5
詞目 牛牢內觸牛母。
音讀 Gû-tiâu-lāi tak gû-bó.
華語釋義 牛圈裡鬥母牛。比喻兄弟或同志只善內鬥、欺負弱小，卻不能抵禦外侮、克服強敵，反而被人看扁了。
序號 6
詞目 牛就是牛，牽到北京也是牛。
音讀 Gû tō sī gû, khan kàu Pak-kiann iā sī gû.
華語釋義 把窮鄉僻壤的牛，牽到人文薈萃的京城，固執的牛脾氣還是依舊。形容人的個性不可能改變，縱使換了環境還是原來的樣子。
序號 7
詞目 互相落氣，求進步。
音讀 Hōo-siong làu-khuì, kiû tsìn-pōo.
華語釋義 相互挑出對方之短處，來追求進步。意思是一來一往檢討雙方各自的缺點，是一種求取進步的方法。
序號 8
詞目 火過矣，才咧炰芋。
音讀 Hué kuè--ah, tsiah teh pû ōo.
華語釋義 火快熄滅了，才要烤芋頭。指人錯失良機，為時已晚。
序號 9
詞目 火燒跤後蹬。
音讀 Hué sio kha-āu-tenn.
華語釋義 火燒到腳後跟。比喻事態急迫，火燒屁股。
序號 10
詞目 火燒跤，隨人掰。
音讀 Hué sio kha, suî-lâng pué.
華語釋義 火燒到腳，各自撥掉火。意即大難臨頭時，人人自顧不暇。
序號 11
詞目 火車過了，才歕觱仔。
音讀 Hué-tshia kuè-liáu, tsiah pûn pi-á.
華語釋義 火車過了，才吹哨示警。比喻事情過了，才做些於事無補的措施。
序號 12
詞目 日頭赤焱焱，隨人顧性命。
音讀 Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā.
華語釋義 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。
序號 13
詞目 欠錢怨債主，不孝怨爸母。
音讀 Khiàm tsînn uàn tsè-tsú, put-hàu uàn pē-bú.
華語釋義 欠錢怨債主，不孝怨父母。意即自己欠別人錢，還反過來埋怨債主來討債；自己不孝順，還反過來抱怨父母對自己不好。比喻不知反省，只會把責任推到他人身上。
序號 14
詞目 公親變事主。
音讀 Kong-tshin piàn sū-tsú.
華語釋義 仲裁者變成當事人。意指和事佬難當，調解不成還被拖下水，捲入紛爭。
序號 15
詞目 內行看布底，外行綴人買。
音讀 Lāi-hâng khuànn pòo-té, guā-hâng tuè lâng bé.
華語釋義 內行人買布會看布的質料好不好，外行的人只能盲目地跟著人家買。內行人做事情看重點，外行的人只能跟著仿效。
序號 16
詞目 內神通外鬼。
音讀 Lāi sîn thong guā kuí.
華語釋義 指內部人員串通外面的人，做出不利內部的事。
序號 17
詞目 六月賣火熥。
音讀 La̍k--gue̍h bē hué-thang.
華語釋義 六月賣暖爐。火熥是冬天時用來取暖的火爐，中間內裝陶罐，可放碳火。六月天氣非常熱，賣暖爐根本沒人會買。比喻做事不合時宜。
序號 18
詞目 六月芥菜假有心。
音讀 La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū-sim.
華語釋義 芥菜產季在每年十一月到次年四月，大約是農曆十月到次年二月，六月既非芥菜產季，當然也不會有芥菜心，所以說有心必定是假的。指人的言語或行為虛情假意；或用來譏諷偽君子，表面仁慈關懷，其實不懷好意。
序號 19
詞目 六月棉被，揀人蓋。
音讀 La̍k-gue̍h mî-phuē, kíng lâng kah.
華語釋義 六月天的棉被挑人蓋。六月天氣熱，一般人不會蓋棉被，但是也有人要蓋棉被，表示有些事做不做因人而異。
序號 20
詞目 毛呼龜粿粽，紅包在你送。
音讀 Môo-honn ku kué tsàng, âng-pau tsāi lí sàng.
華語釋義 毛呼、紅龜粿、粽子，紅包隨便你包多少都可以。譏諷道士誦經時不專心，看著祭品隨口亂念，心中只有紅包。
序號 21
詞目 五虎下西山。
音讀 Ngóo hóo hā se-san.
華語釋義 五虎下山嶺。形容聲勢浩大，來勢兇猛。
序號 22
詞目 五色人，講十色話。
音讀 Ngóo sik lâng, kóng tsa̍p sik uē.
華語釋義 指不同成長背景的人有不同的見解，人一多意見就多。
序號 23
詞目 王梨頭，西瓜尾。
音讀 Ông-lâi thâu, si-kue bué.
華語釋義 鳳梨蒂頭的一端比較甜，西瓜是離蒂頭最遠的一端最甜。教導人家如何吃水果及觀察蔬果的自然生態。
序號 24
詞目 歹瓜厚子，歹人厚言語。
音讀 Pháinn kue kāu tsí, pháinn-lâng kāu giân-gí.
華語釋義 壞瓜籽多，壞人話多。用來諷刺多話或是善於搬弄是非的人。
序號 25
詞目 歹竹出好筍。
音讀 Pháinn tik tshut hó sún.
華語釋義 壞竹子卻長出好筍子。比喻在惡劣的外在環境下仍能養成優秀的人。
序號 26
詞目 歹竹出好筍，好竹出痀崙。
音讀 Pháinn tik tshut hó sún, hó tik tshut ku-lún.
華語釋義 不好的竹子生出好的筍子，好的竹子生出奇形怪狀的竹子。比喻出身不好的人也能養成好的後代，富貴之人也會出不成才的子孫。
序號 27
詞目 歹船拄著好港路。
音讀 Pháinn tsûn tú-tio̍h hó káng-lōo.
華語釋義 破舊的船遇到好的航路。比喻外在環境大好，本身雖不濟，卻也能安然度過。
序號 28
詞目 分袂平，拍甲二九暝。
音讀 Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê.
華語釋義 「二九暝」指除夕、大年夜。分配不平均，從年頭打到除夕夜。指事情分配不公，會引起長期的紛爭。
序號 29
詞目 少年袂曉想，食老毋成樣。
音讀 Siàu-liân bē-hiáu siūnn, tsia̍h-lāu m̄-tsiânn-iūnn.
華語釋義 年輕時思慮不周，等到老了生活堪憂。年輕時沒有做好生涯規劃，年老時便會落魄潦倒。意即少壯不努力，老大徒傷悲。用來勉勵人年輕時要有遠見，努力為未來鋪路。
序號 30
詞目 少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。
音讀 Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong.
華語釋義 若非年少時傻過一次，路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公，是對無主孤魂的尊稱，也指臺灣民間信仰中，收容孤魂的小祠廟，通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇，需珍惜自身性命。
序號 31
詞目 心歹無人知，喙歹上厲害。
音讀 Sim pháinn bô lâng tsai, tshuì pháinn siōng lī-hāi.
華語釋義 心地不好沒人知道，口出惡言最嚴重。重點在後句，告誡人要謹言慎行。
序號 32
詞目 天公疼戇人。
音讀 Thinn-kong thiànn gōng-lâng.
華語釋義 老天爺疼惜憨厚的人。實事求是、按部就班者，往往得到上天的眷顧。
序號 33
詞目 天地無餓死人。
音讀 Thinn-tē bô gō-sí lâng.
華語釋義 天地之間沒有餓死人的事。意指大自然就如同生養我們的父母，養育著我們，只要願意努力，就有辦法生存下去。比喻天無絕人之路。
序號 34
詞目 天地顛倒反。
音讀 Thinn-tē tian-tò-píng.
華語釋義 天地上下顛倒，不合常理。意指人倫顛倒，長幼無序，或尊卑不分。
序號 35
詞目 天頂天公，地下母舅公。
音讀 Thinn-tíng Thinn-kong, tē-ē bú-kū-kong.
華語釋義 天上地位最崇高的就屬玉皇大帝，而人世間則是舅舅。這說明了在臺灣舅舅的地位崇高，故每逢子女婚嫁時或有舅舅會出席的場合，都要請他坐大位。
序號 36
詞目 手曲，屈入無屈出。
音讀 Tshiú-khiau, khut-ji̍p bô khut-tshut.
華語釋義 胳臂向內彎，不會向外彎。比喻人都比較會袒護自己人，不會幫外人。可用於表示袒護自己人是應該的，也可用於譴責幫外人的人。
序號 37
詞目 手抱孩兒，才知爸母時。
音讀 Tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî.
華語釋義 親手抱著自己的小孩時，才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞。勸人要感念父母的養育之恩，孝順父母。
序號 38
詞目 水鬼騙城隍。
音讀 Tsuí-kuí phiàn Sîng-hông.
華語釋義 水鬼欺騙城隍爺。城隍就是城隍爺，傳說中是由水鬼升格，成為守護地方的神明，城隍的手下，有許多水鬼供差使。意指下司意欲欺瞞上司，當然成功機會不大。通常用以責備人小鬼大，想欺騙長者的人。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 五肢指頭仔伸出來無平長。 Gōo ki tsíng-thâu-á tshun--tshut-lâi bô pênn tn̂g. 指五根手指頭伸出來不可能一樣長，必有所歧異。如同兄弟姊妹其聰明才智並非一致，仍舊有所不同。
2 牛毋通𠢕行，人毋通出名。 Gû m̄-thang gâu kiânn, lâng m̄-thang tshut-miâ. 牛的腳力好，善於行走，便須常常出去工作；人一旦出名，便會引來諸多困擾。比喻樹大招風，勸人不要出風頭。
3 牛鼻毋拎，拎牛尾。 Gû-phīnn m̄ lîng, lîng gû-bué. 牽牛時不去拉牛鼻上控制牛的圈環，反而去拉牛尾。形容做事不得要領。
4 牛屎龜牚石枋。 Gû-sái-ku thènn tsio̍h-pang. 小小的糞金龜，也妄想撐起大石板。形容人不自量力。
5 牛牢內觸牛母。 Gû-tiâu-lāi tak gû-bó. 牛圈裡鬥母牛。比喻兄弟或同志只善內鬥、欺負弱小，卻不能抵禦外侮、克服強敵，反而被人看扁了。
6 牛就是牛，牽到北京也是牛。 Gû tō sī gû, khan kàu Pak-kiann iā sī gû. 把窮鄉僻壤的牛，牽到人文薈萃的京城，固執的牛脾氣還是依舊。形容人的個性不可能改變，縱使換了環境還是原來的樣子。
7 互相落氣，求進步。 Hōo-siong làu-khuì, kiû tsìn-pōo. 相互挑出對方之短處，來追求進步。意思是一來一往檢討雙方各自的缺點，是一種求取進步的方法。
8 火過矣，才咧炰芋。 Hué kuè--ah, tsiah teh pû ōo. 火快熄滅了，才要烤芋頭。指人錯失良機，為時已晚。
9 火燒跤後蹬。 Hué sio kha-āu-tenn. 火燒到腳後跟。比喻事態急迫，火燒屁股。
10 火燒跤，隨人掰。 Hué sio kha, suî-lâng pué. 火燒到腳，各自撥掉火。意即大難臨頭時，人人自顧不暇。
11 火車過了，才歕觱仔。 Hué-tshia kuè-liáu, tsiah pûn pi-á. 火車過了，才吹哨示警。比喻事情過了，才做些於事無補的措施。
12 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā. 在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。
13 欠錢怨債主，不孝怨爸母。 Khiàm tsînn uàn tsè-tsú, put-hàu uàn pē-bú. 欠錢怨債主，不孝怨父母。意即自己欠別人錢，還反過來埋怨債主來討債；自己不孝順，還反過來抱怨父母對自己不好。比喻不知反省，只會把責任推到他人身上。
14 公親變事主。 Kong-tshin piàn sū-tsú. 仲裁者變成當事人。意指和事佬難當，調解不成還被拖下水，捲入紛爭。
15 內行看布底，外行綴人買。 Lāi-hâng khuànn pòo-té, guā-hâng tuè lâng bé. 內行人買布會看布的質料好不好，外行的人只能盲目地跟著人家買。內行人做事情看重點，外行的人只能跟著仿效。
16 內神通外鬼。 Lāi sîn thong guā kuí. 指內部人員串通外面的人，做出不利內部的事。
17 六月賣火熥。 La̍k--gue̍h bē hué-thang. 六月賣暖爐。火熥是冬天時用來取暖的火爐，中間內裝陶罐，可放碳火。六月天氣非常熱，賣暖爐根本沒人會買。比喻做事不合時宜。
18 六月芥菜假有心。 La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū-sim. 芥菜產季在每年十一月到次年四月，大約是農曆十月到次年二月，六月既非芥菜產季，當然也不會有芥菜心，所以說有心必定是假的。指人的言語或行為虛情假意；或用來譏諷偽君子，表面仁慈關懷，其實不懷好意。
19 六月棉被，揀人蓋。 La̍k-gue̍h mî-phuē, kíng lâng kah. 六月天的棉被挑人蓋。六月天氣熱，一般人不會蓋棉被，但是也有人要蓋棉被，表示有些事做不做因人而異。
20 毛呼龜粿粽，紅包在你送。 Môo-honn ku kué tsàng, âng-pau tsāi lí sàng. 毛呼、紅龜粿、粽子，紅包隨便你包多少都可以。譏諷道士誦經時不專心，看著祭品隨口亂念，心中只有紅包。
21 五虎下西山。 Ngóo hóo hā se-san. 五虎下山嶺。形容聲勢浩大，來勢兇猛。
22 五色人，講十色話。 Ngóo sik lâng, kóng tsa̍p sik uē. 指不同成長背景的人有不同的見解，人一多意見就多。
23 王梨頭，西瓜尾。 Ông-lâi thâu, si-kue bué. 鳳梨蒂頭的一端比較甜，西瓜是離蒂頭最遠的一端最甜。教導人家如何吃水果及觀察蔬果的自然生態。
24 歹瓜厚子，歹人厚言語。 Pháinn kue kāu tsí, pháinn-lâng kāu giân-gí. 壞瓜籽多，壞人話多。用來諷刺多話或是善於搬弄是非的人。
25 歹竹出好筍。 Pháinn tik tshut hó sún. 壞竹子卻長出好筍子。比喻在惡劣的外在環境下仍能養成優秀的人。
26 歹竹出好筍，好竹出痀崙。 Pháinn tik tshut hó sún, hó tik tshut ku-lún. 不好的竹子生出好的筍子，好的竹子生出奇形怪狀的竹子。比喻出身不好的人也能養成好的後代，富貴之人也會出不成才的子孫。
27 歹船拄著好港路。 Pháinn tsûn tú-tio̍h hó káng-lōo. 破舊的船遇到好的航路。比喻外在環境大好，本身雖不濟，卻也能安然度過。
28 分袂平，拍甲二九暝。 Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê. 「二九暝」指除夕、大年夜。分配不平均，從年頭打到除夕夜。指事情分配不公，會引起長期的紛爭。
29 少年袂曉想，食老毋成樣。 Siàu-liân bē-hiáu siūnn, tsia̍h-lāu m̄-tsiânn-iūnn. 年輕時思慮不周，等到老了生活堪憂。年輕時沒有做好生涯規劃，年老時便會落魄潦倒。意即少壯不努力，老大徒傷悲。用來勉勵人年輕時要有遠見，努力為未來鋪路。
30 少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。 Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong. 若非年少時傻過一次，路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公，是對無主孤魂的尊稱，也指臺灣民間信仰中，收容孤魂的小祠廟，通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇，需珍惜自身性命。
31 心歹無人知，喙歹上厲害。 Sim pháinn bô lâng tsai, tshuì pháinn siōng lī-hāi. 心地不好沒人知道，口出惡言最嚴重。重點在後句，告誡人要謹言慎行。
32 天公疼戇人。 Thinn-kong thiànn gōng-lâng. 老天爺疼惜憨厚的人。實事求是、按部就班者，往往得到上天的眷顧。
33 天地無餓死人。 Thinn-tē bô gō-sí lâng. 天地之間沒有餓死人的事。意指大自然就如同生養我們的父母，養育著我們，只要願意努力，就有辦法生存下去。比喻天無絕人之路。
34 天地顛倒反。 Thinn-tē tian-tò-píng. 天地上下顛倒，不合常理。意指人倫顛倒，長幼無序，或尊卑不分。
35 天頂天公，地下母舅公。 Thinn-tíng Thinn-kong, tē-ē bú-kū-kong. 天上地位最崇高的就屬玉皇大帝，而人世間則是舅舅。這說明了在臺灣舅舅的地位崇高，故每逢子女婚嫁時或有舅舅會出席的場合，都要請他坐大位。
36 手曲，屈入無屈出。 Tshiú-khiau, khut-ji̍p bô khut-tshut. 胳臂向內彎，不會向外彎。比喻人都比較會袒護自己人，不會幫外人。可用於表示袒護自己人是應該的，也可用於譴責幫外人的人。
37 手抱孩兒，才知爸母時。 Tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. 親手抱著自己的小孩時，才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞。勸人要感念父母的養育之恩，孝順父母。
38 水鬼騙城隍。 Tsuí-kuí phiàn Sîng-hông. 水鬼欺騙城隍爺。城隍就是城隍爺，傳說中是由水鬼升格，成為守護地方的神明，城隍的手下，有許多水鬼供差使。意指下司意欲欺瞞上司，當然成功機會不大。通常用以責備人小鬼大，想欺騙長者的人。