天地無餓死人。

  • Thinn-tē bô gō-sí lâng.

華語釋義

  1. 天地之間沒有餓死人的事。意指大自然就如同生養我們的父母,養育著我們,只要願意努力,就有辦法生存下去。比喻天無絕人之路。

    第1項釋義的用例:

    • 伊自細漢就無爸無母,閣無親人通倚靠,毋過伊相信「天地無餓死人」,孤靠慈善機關贊助,讀到國中畢業,閣佇建教合作的學校完成學業,認真拍拚真出擢。
      I tsū sè-hàn tō bô pē bô bú, koh bô tshin-lâng thang uá-khò, m̄-koh i siong-sìn “thinn-tē bô gō-sí lâng”, koo khò tsû-siān ki-kuan tsàn-tsōo, tha̍k kàu kok-tiong pit-gia̍p, koh tī kiàn-kàu ha̍p-tsok ê ha̍k-hāu uân-sing ha̍k-gia̍p, jīn-tsin phah-piànn tsin tshut-tioh.
      (他從小就無父無母,又沒有親人可以依靠,但他相信「天無絕人之路」,僅靠慈善機關贊助,讀到國中畢業,又在建教合作的學校完成學業,認真努力非常傑出。)

附錄