101
|
一日
|
tsi̍t-ji̍t/tsi̍t-li̍t
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
102
|
日南
|
Ji̍t-lâm
|
火車線站名
|
103
|
烏日
|
Oo-ji̍t
|
火車線站名
|
104
|
烏日
|
Oo-ji̍t
|
臺中捷運綠線站名
|
105
|
烏日區
|
Oo-ji̍t-khu
|
臺中市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
106
|
新烏日
|
Sin-oo-ji̍t
|
火車線站名
|
107
|
春日鄉
|
Tshun-ji̍t-hiong
|
屏東縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
108
|
無日毋知晝,無鬚毋知老。
|
Bô ji̍t m̄ tsai tàu, bô tshiu m̄ tsai lāu.
|
沒出太陽,不知已經到中午了;沒留鬍子,不易察覺人已老邁。比喻光陰易逝,很容易在不知不覺中荒廢。
|
109
|
未食五日節粽,破裘毋甘放。
|
Buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng, phuà hiû m̄ kam pàng.
|
還沒吃端午節粽子,破棉襖捨不得放。臺灣的氣候在端午節之前,都還可能有轉冷,所以還沒過端午節,冬衣不能收起來,是前人觀察天氣變化所得的經驗。
|
110
|
花無百日紅,人無千日好。
|
Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó.
|
花不會延續百日的鮮紅,人不會維持千日的順遂。花開得美,總會有凋謝的時候,人生際遇也不會永遠處於順境。比喻人生是起起伏伏的,本來就無法永遠順利。
|
111
|
人情留一線,日後好相看。
|
Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn.
|
對別人留個情面,以後見面才好相處。意謂與人為善,凡事多留餘地,未來相處才不至於難堪。
|
112
|
日頭赤焱焱,隨人顧性命。
|
Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā.
|
在熾熱的陽光底下,每個人以保全自己的性命為要,已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡,以顧全自己為先。
|
113
|
過時賣曆日。
|
Kuè-sî bē la̍h-ji̍t.
|
過了適當的時機賣日曆。用來指事物已經失去時效。
|
114
|
三日無餾,𬦰上樹。
|
Sann ji̍t bô liū, peh-tsiūnn tshiū.
|
三天不溫習,學過的東西就爬上了樹梢。說明學過的東西要勤加溫習,稍有怠惰,很快所學的東西就會忘得一乾二淨。
|
115
|
三人共五目,日後無長短跤話。
|
Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē.
|
三個人總共五隻眼睛,以後不能再說長道短。原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年,與瞎了一隻眼的女子相親,媒人為促成婚事,故意隱藏雙方的缺陷,在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛,決定的事情日後便不得再說長就短。比喻共同商議後所做的決定,事後不得反悔。
|
116
|
一日徙栽,三日徛黃。
|
Tsi̍t ji̍t suá-tsai, sann ji̍t khiā-n̂g.
|
苗木移植一次得枯黃好幾天才會恢復生機。比喻經常變換工作難以累積實力,以致難有成效。勉勵做人做事要有定性,老是見異思遷則有害無利。
或指常常更換環境,以致難以適應。
|
117
|
一日剃頭,三日緣投。
|
Tsi̍t ji̍t thì-thâu, sann ji̍t iân-tâu.
|
理一次髮,可以英俊個三天。理髮後會使人看起來清爽有神,自己順眼,別人也會有好印象。
|
118
|
一日討海,三日曝網。
|
Tsi̍t ji̍t thó-hái, sann ji̍t pha̍k bāng.
|
捕一天魚,卻三天在曬魚網;引申為人懶惰,工作一天,休息三天。比喻一曝十寒。
|
119
|
一日走拋拋,一暝點燈膋。
|
Tsi̍t ji̍t tsáu-pha-pha, tsi̍t mê tiám ting-lâ.
|
整天到處遊蕩,夜裡挑燈夜戰。形容人白天只顧著玩樂,夜裡才拚命趕工,比喻本末倒置。
|
120
|
大人生日食肉,囡仔生日食拍。
|
Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah.
|
大人生日吃肉,小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日,打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西,大人就用這句押韻的話,戲謔地告訴孩子不能要求太多。
|