|
21
|
食魚食肉，也著菜佮。
|
Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah.
|
吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。
|
|
22
|
食好鬥相報。
|
Tsia̍h hó tàu sio-pò.
|
吃到好東西，對外廣為介紹。引申為若有好東西，大家會口耳相傳。
|
|
23
|
食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。
|
Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī.
|
吃雞，會使家道興盛；吃魷魚，生下來的小孩容易養育。借諧音的吉祥話，說出心中的祝福。搬新家、結婚、生子、宴會時皆可以使用。
|
|
24
|
食緊挵破碗。
|
Tsia̍h-kín lòng-phuà uánn.
|
吃得太快打破碗。用來比喻人做事情若只一心求快，反而容易造成反效果。
|
|
25
|
食果子拜樹頭；食米飯拜田頭。
|
Tsia̍h kué-tsí pài tshiū-thâu; tsia̍h bí-pn̄g pài tshân-thâu.
|
吃水果，要拜謝樹根；吃米飯，要拜謝田地。指人要懂得感恩，飲水思源，不可忘本。通常僅單用「食果子拜樹頭」一句。
|
|
26
|
食人頭鍾酒，講人頭句話。
|
Tsia̍h lâng thâu tsing tsiú, kóng lâng thâu kù uē.
|
喝第一杯酒，講第一句話。主人通常會請宴席上的長者或貴賓第一個講話，講話者常用此句作為開場白表示僭越、自謙之意。
|
|
27
|
食人一口，報人一斗。
|
Tsia̍h lâng tsi̍t kháu, pò lâng tsi̍t táu.
|
吃人一口，要回報一斗。意為受人恩惠時要感恩圖報，並加倍奉還。
|
|
28
|
食人一斤，也著還人四兩。
|
Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú.
|
吃了他人一斤的糧食，最少得還人家四兩。指受人恩惠，縱然自己很困苦，多少總要擠一點出來報答別人。比喻知恩圖報。
進一步引申，告誡世人不要隨便收受他人饋贈，拿人家的都要奉還，天下沒有白吃的午餐。
|
|
29
|
食飽換枵。
|
Tsia̍h-pá uānn iau.
|
先吃飽再把肚子搞餓。形容人徒勞無功，做沒有實質好處的事情；或用來謙稱自己所為只是消磨時間，微不足道。
引申為不該做的事卻去做、不該管的事卻去管，諷人自找麻煩，吃飽撐著沒事幹。
|
|
30
|
食飯皇帝大。
|
Tsia̍h-pn̄g hông-tè tuā.
|
吃飯的時候跟皇帝一樣大。意為吃飯最重要，不管什麼事都不得干擾，等用餐完畢後，再行處理。
|
|
31
|
食甜食鹹，臭跤鼻臁。
|
Tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm.
|
又吃甜的又吃鹹的，小腿前面會生瘡。用來勸誡人飲食要有節度，注意均衡的營養和衛生。「跤鼻臁」是小腿脛骨，與食物沒有直接關係，僅是順口的比喻。
|
|
32
|
食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石。
|
Tsia̍h tio̍h io̍h, tshenn-tsháu tsi̍t hio̍h; tsia̍h m̄-tio̍h io̍h, jîn-sim tsi̍t tsio̍h.
|
吃對藥，一葉的藥草就能見效；吃錯藥，吃再多高價珍貴的人參也無效。比喻做事要能切中要點、掌握關鍵，才不會徒勞無功，而能有事半功倍之效。
|
|
33
|
食碗內，說碗外。
|
Tsia̍h uánn-lāi, sueh uánn-guā.
|
吃碗內的東西，卻說碗外的東西好。享受親近的人給予的好處，到最後卻為外人說話，暗諷人吃裡扒外，不知感恩。
|
|
34
|
歪喙雞食好米。
|
Uai-tshuì ke tsia̍h hó bí.
|
歪嘴雞吃好米。「歪喙雞」比喻不健全、不健康的人或物，好米指完好無缺的米粒。比喻人有不符自己身份或能力的過度慾望；也指人條件不好，卻又愛挑剔。
|
|
35
|
怨生無怨死。
|
Uàn senn bô uàn sí.
|
人死了，一了百了，前債恩怨都應一筆勾銷。勸人解除對往生之人的懷恨。
|