1
|
一刀兩斷
|
it-to-lióng-tuān
|
一刀斬成兩段,比喻斷絕關係。
|
2
|
輕兩想
|
khin-niú-siúnn
|
輕得不得了。
|
3
|
兩光
|
lióng-kong
|
形容人精神渙散,漫不經心。
形容東西品質不好。
|
4
|
兩爿
|
nn̄g-pîng
|
兩邊、兩方或兩造。
|
5
|
三心兩意
|
sam-sim-lióng-ì
|
形容猶豫不決,意志不堅。
|
6
|
三長兩短
|
sann-tn̂g-nn̄g-té
|
指意外不測、變故,多指死亡。
|
7
|
誓不兩立
|
sè-put-lióng-li̍p
|
發誓不與敵人並立於天地之間,用來比喻仇恨極深。
|
8
|
有一無兩
|
ū-tsi̍t-bô-nn̄g
|
說一不二。形容說話算話,堅定不移。
|
9
|
兩岸
|
lióng-huānn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
10
|
兩難
|
lióng-lân
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
11
|
兩性
|
lióng-sìng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
12
|
兩棲
|
lióng-tshe
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
13
|
耳仔生兩葉,家己看袂著。
|
Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h.
|
耳朵雖然有兩片,但自己卻無法看見自己的耳朵。意指人看不見自己的缺點。或指人不會反省自己的缺點,卻偏要談論別人的缺失。
|
14
|
人兩跤,錢四跤。
|
Lâng nn̄g kha, tsînn sì kha.
|
人只有兩條腿,錢有四條腿,兩條腿跑得慢,四條腿跑得快,兩條腿的人永遠追不上四條腿的錢。比喻賺錢不易。
|
15
|
溜溜瞅瞅,食兩蕊目睭。
|
Liu-liu-tshiu-tshiu, tsia̍h nn̄g luí ba̍k-tsiu.
|
人靠靈活的雙眼觀察外界,以求存活。說明人在社會上要會察言觀色,審時度勢,隨機應變,才能立足。
|
16
|
食人一斤,也著還人四兩。
|
Tsia̍h lâng tsi̍t kin, iā tio̍h hîng lâng sì niú.
|
吃了他人一斤的糧食,最少得還人家四兩。指受人恩惠,縱然自己很困苦,多少總要擠一點出來報答別人。比喻知恩圖報。
進一步引申,告誡世人不要隨便收受他人饋贈,拿人家的都要奉還,天下沒有白吃的午餐。
|
17
|
錢四跤,人兩跤。
|
Tsînn sì kha, lâng nn̄g kha.
|
錢有四條腿,人只有兩條腿。以錢的腿比人腿多,跑得比人快,來比喻賺錢的辛苦與不易。
|
18
|
一某無人知,兩某相卸代。
|
Tsi̍t bóo bô lâng tsai, nn̄g bóo sio-sià-tāi.
|
只有一個妻子不會受人注意,要是有大小老婆就會爭吵不斷,家醜外揚。形容有妻有妾者家中常有爭執,受人嘲笑。
|
19
|
有一好,無兩好。
|
Ū tsi̍t hó, bô nn̄g hó.
|
世界上的事情有利必有弊,很難兩全其美,意即魚與熊掌不可兼得。
|