全部

有428筆,第16頁

序號301斷掌查埔做相公,斷掌查某守空房。
序號 301
詞目 斷掌查埔做相公,斷掌查某守空房。
音讀 Tn̄g-tsiúnn tsa-poo tsò siùnn-kang, tn̄g-tsiúnn tsa-bóo tsiú khang-pâng.
釋義 斷掌的男子可以做大官,斷掌的女子會獨守空房。意為男子斷掌則個性比較果斷,所以適合當官;女子斷掌是剋夫命,會守寡。「斷掌」是指手掌有一條橫向貫穿手掌的掌紋,按命相言,斷掌者乃有決斷力、能幹之人,這種舊思維是以往命相師的無稽之談,不宜輕信。
序號302倒吊無墨水。
序號 302
詞目 倒吊無墨水。
音讀 Tò-tiàu bô ba̍k-tsuí.
釋義 把人倒掛卻連一滴墨水都流不出來。形容人沒學問,胸無點墨。
序號303桌頂食飯,桌跤放屎。
序號 303
詞目 桌頂食飯,桌跤放屎。
音讀 Toh-tíng tsia̍h-pn̄g, toh-kha pàng-sái.
釋義 人家請你吃飯,卻在桌底下排泄糞便。引申為受人恩惠而不知報答,反而做出對不起恩人的事情。
序號304查埔也著疼,查某也著晟。
序號 304
詞目 查埔也著疼,查某也著晟。
音讀 Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn.
釋義 勸人養兒不可重男輕女,不管是男孩或女孩都要一樣疼惜扶養。
序號305查埔囝得田園,查某囝得嫁粧。
序號 305
詞目 查埔囝得田園,查某囝得嫁粧。
音讀 Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng.
釋義 兒子分得家產,女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法,在父母過世後,田宅等不動產由兒子繼承,女兒則是出嫁時給嫁妝。
序號306財子壽三字全。
序號 306
詞目 財子壽三字全。
音讀 Tsâi-tsú-siū sann jī tsuân.
釋義 錢財、子女、長壽三項都齊全。用來表示一個人樣樣俱足,幸福美滿。
序號307在生一粒豆,較贏死了拜豬頭。
序號 307
詞目 在生一粒豆,較贏死了拜豬頭。
音讀 Tsāi-senn tsi̍t lia̍p tāu, khah iânn sí-liáu pài ti-thâu.
釋義 父母健在的時候吃兒女孝敬的一顆豆子,勝過去世後兒女才以豬頭來祭拜。提醒人行孝要及時;又指死後子女以盛大喪禮祭拜,雖是風光,卻不如父母在生時略盡奉養之責,只有生前奉養才是真的孝順。傳統禮俗,父母去世時,要準備豬頭做祭拜的大牲禮。
序號308斬人的稻仔尾。
序號 308
詞目 斬人的稻仔尾。
音讀 Tsánn lâng ê tiū-á-bué.
釋義 收割他人成熟的稻穗。比喻竊佔他人辛勞成果。
序號309十二月食菜頭,六月才轉嗽。
序號 309
詞目 十二月食菜頭,六月才轉嗽。
音讀 Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu.
釋義 十二月時吃了蘿蔔,到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍,事過境遷才做出反應。
序號310十二生相變透透。
序號 310
詞目 十二生相變透透。
音讀 Tsa̍p-jī senn-siùnn pìnn-thàu-thàu.
釋義 各種不同的職業都嘗試遍了。形容一個人經常更換職業,沒有定性,難有成就。
序號311十囝十新婦,賰一个老寡婦。
序號 311
詞目 十囝十新婦,賰一个老寡婦。
音讀 Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū.
釋義 十個兒子娶了十個媳婦,卻留下一個年老守寡的媽媽沒人照料。形容兒子大了各自成家,年老守寡的母親卻無人願意照顧。
序號312雜唸大家出蠻皮新婦。
序號 312
詞目 雜唸大家出蠻皮新婦。
音讀 Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū.
釋義 婆婆嘮叨久了,媳婦就不在乎責罵。意即有嘮叨的長輩或上司,就會有頑固不化的晚輩或部屬。
序號313十指伸出,無平長。
序號 313
詞目 十指伸出,無平長。
音讀 Tsa̍p tsáinn tshun-tshut, bô pênn tn̂g.
釋義 十根手指頭伸出來,長短也不一樣。勸誡為人子女者,若是覺得父母有時對待子女厚此薄彼、有所不公,不要過於在意。因為這是很自然的現象,就像十根手指頭長在同一個身體上,但長度卻都不一樣。
序號314十喙九尻川。
序號 314
詞目 十喙九尻川。
音讀 Tsa̍p tshuì káu kha-tshng.
釋義 十張嘴九個屁股。「十喙」諧音「雜喙」,「九尻川」諧音「狗尻川」,比喻人多嘴雜,個個像在放狗屁。
序號315坐予正,得人疼。
序號 315
詞目 坐予正,得人疼。
音讀 Tsē hōo tsiànn, tit lâng thiànn.
釋義 坐姿端正,才會惹人疼愛。本為嫁娶儀式時,媒人、長輩常會說的吉祥話。 引申為勸誡人要端正儀容姿態,才能讓人留下好印象。
序號316菜蟲食菜,菜跤死。
序號 316
詞目 菜蟲食菜,菜跤死。
音讀 Tshài thâng tsia̍h tshài, tshài-kha sí.
釋義 菜蟲吃菜葉,死於菜株下。勸人勿作奸犯科,否則最後終將玩火自焚。
序號317田螺含水過冬。
序號 317
詞目 田螺含水過冬。
音讀 Tshân-lê kâm tsuí kuè tang.
釋義 田螺含些許水份度過寒冬。比喻窮人含辛度日,等待時機。
序號318草地親家坐大位。
序號 318
詞目 草地親家坐大位。
音讀 Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī.
釋義 城裡人家辦喜宴時,來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸,仍請他坐上位。即不因他人身世背景,而輕忽了待客之道。
序號319臭頭仔嘛會做皇帝,做總統你嘛有機會。
序號 319
詞目 臭頭仔嘛會做皇帝,做總統你嘛有機會。
音讀 Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē.
釋義 瘌痢頭也能當皇帝,當總統你也有機會。英雄不怕出身低,只要肯奮鬥,都可能有出頭天的機會。
序號320生狂狗食無屎。
序號 320
詞目 生狂狗食無屎。
音讀 Tshenn-kông káu tsia̍h bô sái.
釋義 狗若過於慌張、急促,就連屎都吃不到。誡人處事不可操之過急,過於急躁反而會失敗。
有428筆,第16頁
序號 詞目 音讀 釋義
301 斷掌查埔做相公,斷掌查某守空房。 Tn̄g-tsiúnn tsa-poo tsò siùnn-kang, tn̄g-tsiúnn tsa-bóo tsiú khang-pâng. 斷掌的男子可以做大官,斷掌的女子會獨守空房。意為男子斷掌則個性比較果斷,所以適合當官;女子斷掌是剋夫命,會守寡。「斷掌」是指手掌有一條橫向貫穿手掌的掌紋,按命相言,斷掌者乃有決斷力、能幹之人,這種舊思維是以往命相師的無稽之談,不宜輕信。
302 倒吊無墨水。 Tò-tiàu bô ba̍k-tsuí. 把人倒掛卻連一滴墨水都流不出來。形容人沒學問,胸無點墨。
303 桌頂食飯,桌跤放屎。 Toh-tíng tsia̍h-pn̄g, toh-kha pàng-sái. 人家請你吃飯,卻在桌底下排泄糞便。引申為受人恩惠而不知報答,反而做出對不起恩人的事情。
304 查埔也著疼,查某也著晟。 Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn. 勸人養兒不可重男輕女,不管是男孩或女孩都要一樣疼惜扶養。
305 查埔囝得田園,查某囝得嫁粧。 Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng. 兒子分得家產,女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法,在父母過世後,田宅等不動產由兒子繼承,女兒則是出嫁時給嫁妝。
306 財子壽三字全。 Tsâi-tsú-siū sann jī tsuân. 錢財、子女、長壽三項都齊全。用來表示一個人樣樣俱足,幸福美滿。
307 在生一粒豆,較贏死了拜豬頭。 Tsāi-senn tsi̍t lia̍p tāu, khah iânn sí-liáu pài ti-thâu. 父母健在的時候吃兒女孝敬的一顆豆子,勝過去世後兒女才以豬頭來祭拜。提醒人行孝要及時;又指死後子女以盛大喪禮祭拜,雖是風光,卻不如父母在生時略盡奉養之責,只有生前奉養才是真的孝順。傳統禮俗,父母去世時,要準備豬頭做祭拜的大牲禮。
308 斬人的稻仔尾。 Tsánn lâng ê tiū-á-bué. 收割他人成熟的稻穗。比喻竊佔他人辛勞成果。
309 十二月食菜頭,六月才轉嗽。 Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu. 十二月時吃了蘿蔔,到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍,事過境遷才做出反應。
310 十二生相變透透。 Tsa̍p-jī senn-siùnn pìnn-thàu-thàu. 各種不同的職業都嘗試遍了。形容一個人經常更換職業,沒有定性,難有成就。
311 十囝十新婦,賰一个老寡婦。 Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū. 十個兒子娶了十個媳婦,卻留下一個年老守寡的媽媽沒人照料。形容兒子大了各自成家,年老守寡的母親卻無人願意照顧。
312 雜唸大家出蠻皮新婦。 Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū. 婆婆嘮叨久了,媳婦就不在乎責罵。意即有嘮叨的長輩或上司,就會有頑固不化的晚輩或部屬。
313 十指伸出,無平長。 Tsa̍p tsáinn tshun-tshut, bô pênn tn̂g. 十根手指頭伸出來,長短也不一樣。勸誡為人子女者,若是覺得父母有時對待子女厚此薄彼、有所不公,不要過於在意。因為這是很自然的現象,就像十根手指頭長在同一個身體上,但長度卻都不一樣。
314 十喙九尻川。 Tsa̍p tshuì káu kha-tshng. 十張嘴九個屁股。「十喙」諧音「雜喙」,「九尻川」諧音「狗尻川」,比喻人多嘴雜,個個像在放狗屁。
315 坐予正,得人疼。 Tsē hōo tsiànn, tit lâng thiànn. 坐姿端正,才會惹人疼愛。本為嫁娶儀式時,媒人、長輩常會說的吉祥話。 引申為勸誡人要端正儀容姿態,才能讓人留下好印象。
316 菜蟲食菜,菜跤死。 Tshài thâng tsia̍h tshài, tshài-kha sí. 菜蟲吃菜葉,死於菜株下。勸人勿作奸犯科,否則最後終將玩火自焚。
317 田螺含水過冬。 Tshân-lê kâm tsuí kuè tang. 田螺含些許水份度過寒冬。比喻窮人含辛度日,等待時機。
318 草地親家坐大位。 Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī. 城裡人家辦喜宴時,來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸,仍請他坐上位。即不因他人身世背景,而輕忽了待客之道。
319 臭頭仔嘛會做皇帝,做總統你嘛有機會。 Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē. 瘌痢頭也能當皇帝,當總統你也有機會。英雄不怕出身低,只要肯奮鬥,都可能有出頭天的機會。
320 生狂狗食無屎。 Tshenn-kông káu tsia̍h bô sái. 狗若過於慌張、急促,就連屎都吃不到。誡人處事不可操之過急,過於急躁反而會失敗。