算命仔喙糊瘰瘰。

  • Sǹg-miā-á tshuì hôo-luì-luì.

釋義

  1. 命相為業的人常常為了取信於人,說話會投人所好,所以他說的話不可盡信。

    第1項釋義的用例:

    • 敢無聽人講:「算命仔喙糊瘰瘰。」算命仔講的咱罔參考就好,毋通傷過頭信。
      Kám bô thiann lâng kóng, “Sǹg-miā-á tshuì hôo-luì-luì.” Sǹg-miā-á kóng--ê lán bóng tsham-khó tō hó, m̄-thang siunn kuè-thâu sìn.
      (難道沒聽人說過:「算命之言,不可盡信」。算命師講的話我們姑且參考就好,不要太過相信。)

附錄