1
|
䆀才
|
bái-tsâi
|
難看。
事情不好或情況不妙。
|
2
|
無才
|
bô-tsâi
|
吊兒郎當。言行輕浮,儀態不端。
沒有才幹。
|
3
|
外才
|
guā-tsâi
|
交際能力。口頭表達或待人接物等交際的能力。
|
4
|
好才
|
hó-tsâi
|
形容一個人有才能、多才多藝的樣子。
|
5
|
內才
|
lāi-tsâi
|
內涵。一個人的內在修為、學識、才華。
|
6
|
人才
|
lâng-tsâi
|
外表、儀容。
|
7
|
奴才
|
lôo-tsâi
|
下賤僕役的通稱,現常比喻辛苦工作卻沒有酬勞的人。
|
8
|
毋才
|
m̄-tsiah
|
……才……。
|
9
|
不才
|
put-tsâi
|
第一人稱的自謙之詞。也就是「我」的意思。
|
10
|
天才
|
thian-tsâi
|
指天生聰明或者具備天賦才能的人。
|
11
|
恬才
|
tiām-tsâi
|
誠實莊重,行事規矩。
|
12
|
才調
|
tsâi-tiāu
|
本事、能力。
|
13
|
才情
|
tsâi-tsîng
|
指人的才華、本事、才能。
有才華的。
|
14
|
才子
|
tsâi-tsú
|
有卓越文才或學問能力的男子。
|
15
|
才會
|
tsiah ē
|
用來連結前後因果關係的詞語。
|
16
|
才閣
|
tsiah-koh
|
再。用於句中不同階段動作的連接用詞。
|
17
|
才是
|
tsiah-sī
|
才是。
|
18
|
將才
|
tsiòng-tsâi
|
將相器。具有為大將宰相的才能,能擔當大任的人。
魁梧。身材高大挺拔。
|
19
|
拄才
|
tú-tsiah
|
剛才、不久以前。
|
20
|
文才
|
bûn-tsâi
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
21
|
英才
|
ing-tsâi
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
22
|
口才
|
kháu-tsâi
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
23
|
求才
|
kiû-tsâi
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
24
|
才藝
|
tsâi-gē
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
25
|
才華
|
tsâi-huâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
26
|
才能
|
tsâi-lîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
27
|
才女
|
tsâi-lú/tsâi-lí
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
28
|
專才
|
tsuan-tsâi
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
29
|
愛拚才會贏。
|
Ài piànn tsiah ē iânn.
|
要努力才會贏。比喻唯有努力奮鬥,才能克服困難,成就一番事業。
|
30
|
會跋才會大。
|
Ē pua̍h tsiah ē tuā.
|
小孩學習走路時,要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折,才能成就事業。
|
31
|
嫌貨才是買貨人。
|
Hiâm huè tsiah-sī bé huè lâng.
|
會挑貨物毛病的人,才是真正有意要買的人。意即客人會對貨物表示意見才是真正要購買的人。
|
32
|
搖人無才,搖豬無刣。
|
Iô lâng bô-tsâi, iô ti bô thâi.
|
身體搖擺不穩重的人,多無才氣;走路搖動不穩的豬,多為病豬不能宰殺。勉勵人應穩重自持。
|
33
|
時到時擔當,無米才煮番薯湯。
|
Sî kàu sî tam-tng, bô bí tsiah tsú han-tsî-thng.
|
時候到了再看著辦,沒有米可以煮飯就拿地瓜煮湯。形容事情自然有因應之道,如果一事不成,也另有替代之道。
|
34
|
雙手抱孩兒,才知爸母時。
|
Siang-tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî.
|
只有在雙手抱自己小孩時,才能真正體會父母的辛勞。勸人要知道父母的養育之恩,從而孝順父母。
|
35
|
十二月食菜頭,六月才轉嗽。
|
Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu.
|
十二月時吃了蘿蔔,到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍,事過境遷才做出反應。
|
36
|
手抱孩兒,才知爸母時。
|
Tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî.
|
親手抱著自己的小孩時,才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞。勸人要感念父母的養育之恩,孝順父母。
|
37
|
上轎才欲放尿。
|
Tsiūnn kiō tsiah beh pàng-jiō.
|
新娘上花轎前才說要去小便,耽誤了時辰。比喻做事未能預先準備,事到臨頭才趕緊設法處理。
|