1
|
外面
|
guā-bīn
|
外面、外頭、外邊。
|
2
|
外務
|
guā-bū
|
正式事務以外的工作。
以外出接洽客戶為主的工作。
|
3
|
外外
|
guā-guā
|
漠不關心、置身事外。
|
4
|
外行
|
guā-hâng
|
形容人對某事沒經驗或不了解。
|
5
|
外交
|
guā-kau
|
以和平的方法,處理對外的關係。通常或指一國的外交政策,或指處理外交的程序。
外務員。
指個人處理對外關係的手腕。
|
6
|
外家
|
guā-ke
|
娘家。女子出嫁後,稱自己父母的家。
|
7
|
外口
|
guā-kháu
|
外面。外頭、外邊。
|
8
|
外科
|
guā-kho
|
臨床醫學的一大分支。主要處理身體的急性損傷,以及一些非手術治療不可的慢性疾病。
|
9
|
外國
|
guā-kok
|
指本國以外的其他國家。
|
10
|
外公
|
guā-kong
|
外公、外祖父。稱謂。媽媽的父親。
|
11
|
外觀
|
guā-kuan
|
外表的形態。
|
12
|
外人
|
guā-lâng
|
沒有親屬關係的人。
外面的人,範圍以外的人。
|
13
|
外路仔
|
guā-lōo-á
|
外快。來自本業以外的額外收入。
|
14
|
外媽
|
guā-má
|
外婆、外祖母。稱謂。媽媽的母親。
|
15
|
外埠頭
|
guā-poo-thâu
|
外地、外鄉鎮。
|
16
|
外衫
|
guā-sann
|
外衣。穿在外面的衣服。
|
17
|
外孫
|
guā-sun
|
稱謂。女兒出嫁後所生的子女。
|
18
|
外頭
|
guā-thâu
|
外面、外邊。
|
19
|
外套
|
guā-thò
|
在平常服裝外面所加的禦寒外衣,稱為「外套」。
|
20
|
外痔
|
guā-tī
|
病名。生在肛門外面的痔瘡。
|
21
|
外埕
|
guā-tiânn
|
大門進來的空地。
古厝四合院外面的空地。
|
22
|
外場
|
guā-tiûnn
|
賭博中,稱莊腳為「外場」。
劇場、店家直接面對觀眾、客人的場所及人員。
|
23
|
外才
|
guā-tsâi
|
交際能力。口頭表達或待人接物等交際的能力。
|
24
|
外位
|
guā-uī
|
外地。本地以外的地方。
|
25
|
外甥
|
guē-sing
|
稱謂。稱姊妹所生的兒子。
|
26
|
月外日
|
gue̍h-guā-ji̍t/ge̍h-guā-li̍t
|
一個多月。
|
27
|
意外
|
ì-guā
|
料想不到、突然發生的事。
|
28
|
郊外
|
kau-guā
|
城市街區的外圍邊緣地帶。
|
29
|
激外外
|
kik-guā-guā
|
置身事外。裝出一副事不關己的樣子。
|
30
|
個外月
|
kò-guā-gue̍h/kò-guā-ge̍h
|
一個多月。
|
31
|
內外
|
lāi-guā
|
裡面和外面。
|
32
|
例外
|
lē-guā
|
破例。在一般原則、常規之外。
|
33
|
另外
|
līng-guā
|
除此之外。
代詞。
|
34
|
放外外
|
pàng-guā-guā
|
表現出事不關己的樣子。
|
35
|
轉外家
|
tńg guā-ke
|
回娘家。出嫁的女兒回到父母親的家裡。
|
36
|
出外
|
tshut-guā
|
離家遠行到外地去。
|
37
|
出外人
|
tshut-guā-lâng
|
離鄉背井在外地求學或就業的人。
|
38
|
食外口
|
tsia̍h-guā-kháu
|
指不在家吃飯,到外面用餐。
|
39
|
紅外線
|
âng-guā-suànn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
40
|
額外
|
gia̍h-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
41
|
外文
|
guā-bûn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
42
|
外海
|
guā-hái
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
43
|
外行人
|
guā-hâng-lâng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
44
|
外型
|
guā-hîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
45
|
外形
|
guā-hîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
46
|
外向
|
guā-hiòng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
47
|
外號
|
guā-hō
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
48
|
外匯
|
guā-huē
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
49
|
外移
|
guā-î
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
50
|
外野
|
guā-iá
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
51
|
外用
|
guā-iōng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
52
|
外界
|
guā-kài
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
53
|
外殼
|
guā-khak
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
54
|
外國人
|
guā-kok-lâng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
55
|
外來
|
guā-lâi
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
56
|
外流
|
guā-lâu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
57
|
外力
|
guā-li̍k
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
58
|
外勞
|
guā-lô
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
59
|
外貌
|
guā-māu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
60
|
外包
|
guā-pau
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
61
|
外表
|
guā-piáu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
62
|
外部
|
guā-pōo
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
63
|
外銷
|
guā-siau
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
64
|
外商
|
guā-siong
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
65
|
外傷
|
guā-siong
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
66
|
外地
|
guā-tē/guā-tuē
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
67
|
外在
|
guā-tsāi
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
68
|
外債
|
guā-tsè
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
69
|
外籍
|
guā-tsi̍k
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
70
|
外資
|
guā-tsu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
71
|
外圍
|
guā-uî
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
72
|
海外
|
hái-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
73
|
海內外
|
hái-lāi-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
74
|
號外
|
hō-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
75
|
戶外
|
hōo-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
76
|
以外
|
í-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
77
|
野外
|
iá-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
78
|
界外球
|
kài-guā-kiû
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
79
|
國外
|
kok-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
80
|
國內外
|
kok-lāi-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
81
|
室外
|
sik-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
82
|
窗外
|
thang-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
83
|
在外
|
tsāi-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
84
|
市外
|
tshī-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
85
|
此外
|
tshú-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
86
|
之外
|
tsi-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
87
|
紫外線
|
tsí-guā-suànn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
88
|
對外
|
tuì-guā
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
89
|
員外
|
uân-guē
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
90
|
外澳
|
Guā-ò
|
火車線站名
|
91
|
外埔區
|
Guā-poo-khu
|
臺中市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
92
|
外甥食母舅,親像食豆腐。
|
Guē-sing tsia̍h bú-kū, tshin-tshiūnn tsia̍h tāu-hū.
|
外甥佔舅父的便宜,像是吃豆腐那樣簡單。喻外甥要倚靠舅父幫忙或讓舅父請客較為容易。
|
93
|
內神通外鬼。
|
Lāi sîn thong guā kuí.
|
指內部人員串通外面的人,做出不利內部的事。
|
94
|
食碗內,說碗外。
|
Tsia̍h uánn-lāi, sueh uánn-guā.
|
吃碗內的東西,卻說碗外的東西好。享受親近的人給予的好處,到最後卻為外人說話,暗諷人吃裡扒外,不知感恩。
|