|
1
|
海龍王
|
Hái-lîng-ông
|
神話傳說中住在海底龍宮的主宰者。
|
|
2
|
護龍
|
hōo-lîng
|
廂房。傳統三合院或四合院左右兩旁的廂房。
|
|
3
|
蛟龍
|
kau-liông
|
傳說中的水怪，外型似龍，能引起洪水。
|
|
4
|
起蛟龍
|
khí-kau-lîng
|
海嘯。
|
|
5
|
弄龍
|
lāng-lîng
|
舞龍。一種民俗活動。由一群受過訓練的人舞弄用布、竹子做成的長龍，有時飛騰，有時翻躍，配合前頭手拿龍珠開道的人指揮前進。通常在年節慶典或迎神賽會時演出，可增添祥和熱鬧的氣氛。
|
|
6
|
掠龍
|
lia̍h-lîng
|
按摩。
|
|
7
|
掠龍的
|
lia̍h-lîng--ê
|
按摩師。以按摩為業的人。這種稱呼帶有輕視的意味。
|
|
8
|
龍眼
|
lîng-gíng
|
木本植物。樹皮為黃褐色或灰褐色，四月開花，果實為黃褐色，肉白色透明，甜美可食。
|
|
9
|
龍眼乾
|
lîng-gíng-kuann
|
龍眼乾。曬乾的龍眼果肉，也可指曬乾的龍眼(含殼)，可直接食用或泡茶等。
|
|
10
|
龍蝦
|
lîng-hê
|
動物名。節肢動物，以甲殼類、貝類等為食，棲息於近海。身長七、八寸至一尺許，體赤褐色，眼一對，觸角兩對。是餐廳高級的食用蝦類。
|
|
11
|
龍船
|
lîng-tsûn
|
龍舟。龍形的船，端午節時用來做競技比賽。
|
|
12
|
龍銀
|
liông-gîn/lîng-gûn
|
清末民初或日治時期官方所鑄，幣面有雕龍且流通於市面的銀質硬幣。
|
|
13
|
龍鳳
|
liông-hōng
|
吉祥物，指龍與鳳凰，用來比喻夫妻。
|
|
14
|
龍骨
|
liông-kut
|
脊椎骨。
一種中藥。古代動物骨骼的化石，有鎮靜、收斂的功效。
船體的中樑。
|
|
15
|
龍脈
|
liông-me̍h
|
山脈。
地脈。指土地的脈絡、地形的走勢。後指風水師形容地形的好壞。
|
|
16
|
烏龍仔
|
oo-liông-á
|
黃斑黑蟋蟀。昆蟲名。黑褐色，觸角很長，後腿粗大，善於跳躍。只有公蟋蟀才被養來做競鬥用。
|
|
17
|
烏龍茶
|
oo-liông-tê
|
主要產於廣東、福建、臺灣三地的半發酵茶，發酵程度達百分之六十到七十。是臺灣最早製造銷售的茶葉，在歐美頗受歡迎。南投縣鹿谷鄉凍頂山所產的凍頂烏龍茶以及新竹縣北埔鄉、峨眉鄉所產的白毫心烏龍茶(又稱椪風茶或東方美人茶)頗富盛名。
|
|
18
|
扒龍船
|
pê-lîng-tsûn
|
划龍舟。端午節的慶祝活動。按照習俗，農曆五月五日這天，眾人組成船隊，划動雕刻成龍形的木舟，彼此競賽，以紀念愛國詩人屈原。
|
|
19
|
鼻龍
|
phīnn-liông
|
鼻瘜肉。指鼻腔內的贅生物，形狀像葡萄子，顏色呈灰白色或淡紅色，半透明狀，摸起來感覺柔軟但卻不會痛。
|
|
20
|
沙龍巴斯
|
sa-long-pa-suh
|
一種醫治酸痛用的貼布品牌。借自日語傷痛貼布商標「サロンパス」。
|
|
21
|
塗龍
|
thôo-liông
|
土龍、蛇鰻。魚類。蛇鰻科，外觀如同鱸鰻，頭部較為方正，被認為是舒筋活骨的燉補食材，價格十分昂貴。
|
|
22
|
水龍
|
tsuí-lîng
|
抽水機。可用來抽水、噴水的設施。
|
|
23
|
水龍車
|
tsuí-lîng-tshia
|
消防車、救火車。裝備有各種消防工作的機械器具，為搶救火災及其他災害而設計的汽車。
|
|
24
|
恐龍
|
khióng-liông
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
25
|
烏龍
|
oo-liông
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
26
|
後龍
|
Āu-lâng
|
火車線站名
|
|
27
|
後龍溪
|
Āu-lâng-khe
|
附錄－地名－溪川名
|
|
28
|
後龍鎮
|
Āu-lâng-tìn
|
苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
29
|
迴龍
|
Huê-liông
|
臺北捷運中和新蘆線站名
|
|
30
|
龍目井
|
Lîng-ba̍k-tsínn
|
臺中市龍井(附錄－地名－舊地名)
|
|
31
|
龍港
|
Lîng-káng
|
火車線站名
|
|
32
|
龍泉
|
Lîng-tsuânn
|
火車線站名
|
|
33
|
龍華國小
|
Liông-huâ Kok-sió
|
高雄輕軌站名
|
|
34
|
龍崎區
|
Liông-kiā-khu
|
臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
35
|
龍山寺
|
Liông-san-sī
|
臺北捷運板南線站名
|
|
36
|
龍山寺
|
Liông-san-sī
|
附錄－地名－廟宇名
|
|
37
|
龍潭區
|
Liông-thâm-khu
|
桃園市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
38
|
龍井
|
Liông-tsínn
|
火車線站名
|
|
39
|
龍井區
|
Liông-tsínn-khu
|
臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
40
|
大龍泵
|
Tuā-lông-pōng
|
臺北市大同區(附錄－地名－舊地名)
|
|
41
|
揀啊揀，揀著一个賣龍眼。
|
Kíng--ah kíng, kíng-tio̍h tsi̍t ê bē lîng-gíng.
|
挑來選去，最後選了個賣龍眼的小商販。形容找對象或合作夥伴時東挑西揀，最後還是挑了一個不理想的人。勸人有人可選時不要過份挑剔，以免到最後別無選擇，只能找個最不盡理想的人。
|
|
42
|
龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。
|
Lîng kau lîng, hōng kau hōng, ún-ku--ê kau tòng-gōng.
|
龍與龍交往，鳳與鳳交往，駝背的人和愚昧的人交往。亦即成材的人和成材的人交往，不成材的人和不成材的人交往，比喻朋友是物以類聚的。可用在正面的意義，也可用在負面的意義。「隱痀」指駝背，「侗戇」指頭腦不靈光。此句的類比方式帶有歧視意味，應注意僅為一種比喻而已。
|