1
|
翻轉年
|
huan-tńg-nî
|
明年、隔年、翌年。
|
2
|
反倒轉
|
huán-tò-tńg
|
反倒、反而。
|
3
|
回心轉意
|
huê-sim-tsuán-ì/hê-sim-tsuán-ì
|
改變回原來的心意。
|
4
|
隔轉日
|
keh-tńg-ji̍t/keh-tńg-li̍t
|
翌日、次日。第二天。
|
5
|
隔轉工
|
keh-tńg-kang
|
翌日、隔天。
|
6
|
隔轉年
|
keh-tńg-nî
|
翌年、明年。第二年。
|
7
|
輾轉
|
liàn-tńg
|
說話流利暢達。
|
8
|
反輾轉
|
píng-liàn-tńg
|
翻轉過來,通常用來指方向、位置、形勢、狀況等的改變。
|
9
|
踅輾轉
|
se̍h-liàn-tńg
|
迴轉。將方向翻轉過來。
|
10
|
四箍輾轉
|
sì-khoo-liàn-tńg
|
四周、周遭。
|
11
|
頭轉客
|
thâu-tńg-kheh
|
出嫁的女兒結婚後第三日或十二日第一次回娘家。
|
12
|
轉後頭
|
tńg āu-thâu
|
回娘家。出嫁的女兒回到父母親的家裡。
|
13
|
轉外家
|
tńg guā-ke
|
回娘家。出嫁的女兒回到父母親的家裡。
|
14
|
轉去
|
tńg--khì
|
回去。
|
15
|
轉氣
|
tńg-khuì
|
呼吸換氣。
手氣變好。
|
16
|
轉骨
|
tńg-kut
|
人在青春期發育成長,由孩童轉變為大人,性徵出現,具有生殖能力。
|
17
|
轉來
|
tńg--lâi
|
回來。
|
18
|
轉來去
|
tńg--lâi-khì
|
回家。
|
19
|
轉輪
|
tńg-lûn
|
眼珠上下左右轉動。
|
20
|
轉踅
|
tńg-se̍h
|
轉身、轉圜。
周轉。資金的運轉。
|
21
|
轉聲
|
tńg-siann
|
變聲。指男生在青春期發育時,聲音變沙啞或低沉。
|
22
|
轉臍
|
tńg-tsâi
|
指生產後,把臍帶切斷的動作。
|
23
|
轉喙
|
tńg-tshuì
|
改稱、改口。改變原來的稱呼。
改變原來的話題。
|
24
|
轉成
|
tńg-tsiânn
|
發育。指青春期的兒童身體各部位發育成熟,逐漸長大為成人。
|
25
|
轉錢空
|
tńg-tsînn-khang
|
周轉財務,設法籌措金錢。
|
26
|
轉大人
|
tńg-tuā-lâng
|
指青春期男女身體各部位發育成熟,由小孩變成大人。
|
27
|
轉彎
|
tńg-uan
|
專指轉角的地方。
|
28
|
轉彎踅角
|
tńg-uan-se̍h-kak
|
拐彎抹角。比喻說話或做事不爽快。
|
29
|
轉斡
|
tńg-uat
|
轉彎。
|
30
|
倒轉
|
tò-tńg
|
返回、回去。
倒反過來。
|
31
|
倒轉去
|
tò-tńg--khì
|
回去、返家。
|
32
|
自轉車
|
tsū-tsuán-tshia
|
腳踏車。一種利用雙腳踩踏板前進的兩輪車。源自日語「自転車(じてんしゃ)」。
|
33
|
轉學
|
tsuán-ha̍k
|
學生轉換到另一個學校繼續學習、就讀。
|
34
|
轉變
|
tsuán-piàn
|
改變。
|
35
|
轉世
|
tsuán-sè
|
原先的生命結束,再投胎成另一個新的生命體,此為輪迴之說。
|
36
|
運轉
|
ūn-tsuán
|
運行。沿著一定的軌道行動。
指機器轉動。
|
37
|
運轉手
|
ūn-tsuán-tshiú
|
司機。源自日語「運転手(うんてんしゅ)」。
|
38
|
反轉
|
huán-tsuán
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
39
|
移轉
|
î-tsuán
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
40
|
公轉
|
kong-tsuán
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
41
|
流轉
|
liû-tsuán
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
42
|
轉速
|
tńg-sok
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
43
|
周轉
|
tsiu-tsuán
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
44
|
轉型
|
tsuán-hîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
45
|
轉向
|
tsuán-hiòng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
46
|
轉化
|
tsuán-huà
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
47
|
轉移
|
tsuán-î
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
48
|
轉任
|
tsuán-jīm/tsuán-līm
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
49
|
轉入
|
tsuán-ji̍p/tsuán-li̍p
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
50
|
轉播
|
tsuán-pòo
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|