|
1
|
絞螺仔風
|
ká-lê-á-hong
|
旋風、龍捲風。
|
|
2
|
捲螺仔風
|
kńg-lê-á-hong
|
旋風、龍捲風。螺旋狀的風，某處氣壓突然變低的時候，四周的空氣向該處急吹而形成。
|
|
3
|
捲螺仔旋
|
kńg-lê-á-tsn̄g
|
漩渦。
|
|
4
|
捲螺仔水
|
kńg-lê-á-tsuí
|
漩渦。
|
|
5
|
螺仔
|
lê-á
|
螺類的通稱。
|
|
6
|
螺絲
|
lôo-si
|
具有螺旋狀凹凸溝槽的圓柱體或圓孔金屬零件，可使兩個物體連接在一起，常用於機械器具上。
|
|
7
|
螺絲絞
|
lôo-si-ká
|
螺絲起子。用來擰轉裝卸螺絲釘的工具。由韌性鋼製成，尖端有十字、一字或六角孔狀，把手有直桿狀、Ｌ狀。
|
|
8
|
螺絲釘
|
lôo-si-ting
|
有螺帽的螺絲。
|
|
9
|
露螺
|
lōo-lê
|
蝸牛。動物名。為一種有肺的軟體動物，用腹足蠕動前進。雌雄同體，對農作物有害。
|
|
10
|
踅螺梯
|
se̍h-lê-thui
|
螺旋梯。
|
|
11
|
燒酒螺
|
sio-tsiú-lê
|
軟體動物。一種體型很小的螺。經常以醬油、酒、辣椒等材料醃製，在臺灣的許多觀光景點常有攤販販售，因大量捕撈，臺灣原產的燒酒螺已日漸稀少。
|
|
12
|
霆水螺
|
tân-tsuí-lê
|
指拉警報。
以前正午報時也會「霆水螺」，目的在通知眾人某事，和拉警報的響法不同。
|
|
13
|
田螺
|
tshân-lê
|
軟體動物。殼呈黑褐色的圓錐形，有一對細長的觸角，會利用腹足吸附在其他物體上，主要生活在溝渠或水田裡。
|
|
14
|
蹌箍螺
|
tshiáng-khoo-lê
|
兒童遊戲的一種。單腳繞圈而跳。
|
|
15
|
吹狗螺
|
tshue-káu-lê/tshe-káu-lê
|
狗悲鳴。狗發出淒涼而綿長的嚎叫聲。古人以為狗發出如同吹螺般的悲嚎是因為看見鬼魅，故為不祥之兆，也用來表現淒涼或恐怖的情景。
|
|
16
|
珠螺
|
tsu-lê
|
紅螺。軟體動物。外形似鸚鵡螺，殼薄。肉可食，也常被醃成珠螺膎，殼可做工藝品。
|
|
17
|
珠螺膎
|
tsu-lê-kê/tsu-lê-kuê
|
醃鹹螺。將珠螺用鹽等調味料醃漬起來，可當作小菜，是鹿港的名產。
|
|
18
|
水螺
|
tsuí-lê
|
汽笛、警笛。
|
|
19
|
福壽螺
|
hok-siū-lê
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
20
|
螺陽
|
Lê-iâng
|
雲林縣西螺(附錄－地名－舊地名)
|
|
21
|
螺絲港
|
Lôo-si-káng
|
臺中市大安(附錄－地名－舊地名)
|
|
22
|
西螺鎮
|
Sai-lê-tìn
|
雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
23
|
田螺含水過冬。
|
Tshân-lê kâm tsuí kuè tang.
|
田螺含些許水份度過寒冬。比喻窮人含辛度日，等待時機。
|
|
24
|
一粒田螺煮九碗公湯。
|
Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng.
|
一隻田螺煮九海碗湯。形容生活貧苦，或比喻沒有真材實料，只是灌水充數。
|