詞彙比較表

提供總表做完整比較，下載連結：詞彙比較表.ods

詞彙比較表 總計983筆，第8頁
序號 華語詞目 詞目
351 啤酒 麥仔酒 be̍h-á-tsiú
352 高粱酒 高粱酒 kau-liâng-tsiú
353 味道 味 bī 氣味 khì-bī
354 辣 辣 lua̍h 薟 hiam
355 爛 爛 白 nuā
356 膩 飫 替 uì
357 金子 金仔 kim-á
358 鐵 鐵 白 thih
359 鋼 鋼 白 kǹg 白鐵仔 pe̍h-thih-á
360 生鐵 生仔 senn-á/sinn-á
361 煉鐵 𫝏 gàn 𫝏鋼 gàn-kǹg 𫝏水 gàn-tsuí
362 破銅爛鐵 歹銅舊錫 pháinn-tâng-kū-siah
363 煤油 番仔油 huan-á-iû 臭油 tshàu-iû
364 水泥 紅毛塗 âng-mn̂g-thôo
365 鹿 鹿 lo̍k 鹿仔 lo̍k-á
366 猴子 猴山仔 kâu-san--á
367 貓 貓 niau 貓仔 niau-á
368 公牛 牛犅 gû-káng
369 種牛 牛種仔 gû-tsíng-á
370 公羊 羊犅 iûnn-káng
371 燕子 燕仔 ìnn-á
372 喜鵲 客鳥 kheh-tsiáu
373 八哥 鵁鴒 ka-līng
374 貓頭鷹 暗光鳥 àm-kong-tsiáu 貓頭鳥 niau-thâu-tsiáu
375 麻雀 厝角鳥仔 tshù-kak-tsiáu-á
376 雞冠 雞髻 ke-kuè/kue-kè
377 胰臟 腰尺 io-tshioh
378 豬腳 豬跤 ti-kha/tu-kha
379 豬舌 豬舌 ti-tsi̍h/tu-tsi̍h
380 豬血 豬血 ti-hueh/tu-huih
381 肉羹 肉羹 bah-kenn/bah-kinn
382 香腸 煙腸 ian-tshiâng 灌腸 kuàn-tshiâng
383 麥芽糖 麥芽膏 be̍h-gê-ko 麥芽糖 be̍h-gê-thn̂g
384 豆腐乳 豆乳 tāu-jú/tāu-lú
385 豆漿 豆奶 tāu-ling/tāu-ni
386 蛋糕 雞卵糕 ke-nn̄g-ko/kue-nn̄g-ko
387 米糕 米糕 bí-ko
388 米胚 粿粞 kué-tshè/ké-tshuè
389 碗糕 碗粿 uánn-kué/uánn-ké
390 甜糕 甜粿 tinn-kué/tinn-ké
391 鹹糕 鹹粿 kiâm-kué/kiâm-ké
392 發糕 發粿 huat-kué/huat-ké
393 紅龜 紅龜粿 âng-ku-kué/âng-ku-ké 紅龜 âng-ku
394 蘿蔔糕 菜頭粿 tshài-thâu-kué/tshài-thâu-ké
395 粄條 粿仔 kué-á/ké-á
396 饅頭 饅頭 bán-thô
397 愛玉 薁蕘 ò-giô
398 吃葷 食臊 tsia̍h-tsho
399 韌 韌 jūn/lūn
400 湯汁多 泔 替 ám