1
|
反正
|
huán-tsìng
|
無論如何。
|
2
|
開正
|
khui-tsiann
|
初春、新春。農曆正月,為新年的開始。相當於春季的第一個月。
|
3
|
平正
|
pênn-tsiànn/pînn-tsiànn
|
公平、公正、無私心。
|
4
|
保正
|
pó-tsiànn
|
相當於現今的村、里長。在日治時代,十戶為一甲,十甲為一保,保正為一保的民政事務管理人。
|
5
|
四正
|
sì-tsiànn
|
四方端正、不偏不倚。
|
6
|
新正
|
sin-tsiann
|
過年、新年。
|
7
|
新正年頭
|
sin-tsiann-nî-thâu
|
農曆春節期間。
|
8
|
修正
|
siu-tsìng
|
修訂、改正。
|
9
|
正月
|
tsiann--gue̍h/tsiann--ge̍h
|
農曆一月。
|
10
|
正月正時
|
tsiann-gue̍h-tsiann-sî/tsiann-ge̍h-tsiann-sî
|
指農曆過年,春節的時候。
|
11
|
正面
|
tsiànn-bīn
|
身體五官的那一面、物體的外表或上層。
直接面對面。
比喻富有教育性或積極的一面。
|
12
|
正音
|
tsiànn-im
|
京劇、平劇。用官腔所唱演的戲劇。
字、詞的官腔發音或是正確讀音。
|
13
|
正港
|
tsiànn-káng
|
指正宗道地的,非冒名的。
|
14
|
正路
|
tsiànn-lōo
|
正當的途徑。引申為做好人,行好事。
|
15
|
正門
|
tsiànn-mn̂g
|
大門。整個建築物的主要出入門戶。
|
16
|
正範
|
tsiànn-pān
|
真品、真貨。也指正牌,正規,名副其實的身份。
正確、妥當。合乎情理。
|
17
|
正爿
|
tsiànn-pîng
|
右邊。方位名。與「左邊」相對。
|
18
|
正本
|
tsiànn-pún
|
書籍或文件的原來的版本。
|
19
|
正身
|
tsiànn-sin
|
正房。舊式合院房屋的中心建築部分,兩邊則為「護龍」。
|
20
|
正著時
|
tsiànn-tio̍h-sî
|
當令。適合的時令。
|
21
|
正中晝
|
tsiànn-tiong-tàu
|
正午時分,中午十二點鐘。
|
22
|
正頓
|
tsiànn-tǹg
|
正餐、三餐。定時所吃的早、中、晚三餐。
|
23
|
正當時
|
tsiànn-tong-sî
|
形容時機剛好,適合做某件特別的事情。
|
24
|
正手
|
tsiànn-tshiú
|
右手。
|
25
|
正手爿
|
tsiànn-tshiú-pîng
|
右邊。
|
26
|
真正
|
tsin-tsiànn
|
真實、確實。
|
27
|
正義
|
tsìng-gī
|
公理、公道。
|
28
|
正經
|
tsìng-king
|
正派,謹守規矩。
正式、慎重。
真的。
|
29
|
正派
|
tsìng-phài
|
形容一個人品性端正,為人正直。
傳統的。
|
30
|
正式
|
tsìng-sik
|
合乎一定的常規、標準或程序。
|
31
|
正統
|
tsìng-thóng
|
指學術、政治、宗教等從創建以來一脈相傳的正式體系。
|
32
|
正當
|
tsìng-tong
|
合理的,正確的。
|
33
|
正途
|
tsìng-tôo
|
正業、正路。正確的路途、行業。
|
34
|
端正
|
tuan-tsìng
|
不歪斜。
|
35
|
改正
|
kái-tsìng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
36
|
校正
|
kàu-tsìng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
37
|
矯正
|
kiáu-tsìng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
38
|
更正
|
king-tsìng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
39
|
糾正
|
kiù-tsìng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
40
|
公正
|
kong-tsìng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
41
|
補正
|
póo-tsìng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
42
|
中正
|
tiong-tsìng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
43
|
指正
|
tsí-tsìng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
44
|
正牌
|
tsiànn-pâi
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
45
|
正是
|
tsiànn-sī
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
46
|
正宗
|
tsiànn-tsong
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
47
|
正名
|
tsìng-bîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
48
|
正確
|
tsìng-khak
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
49
|
正視
|
tsìng-sī
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
50
|
正常
|
tsìng-siông
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
51
|
中正區
|
Tiong-tsìng-khu
|
臺北市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
52
|
中正區
|
Tiong-tsìng-khu
|
基隆市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
53
|
中正紀念堂
|
Tiong-tsìng Kì-liām-tn̂g
|
臺北捷運淡水信義線、松山新店線站名
|
54
|
正義
|
Tsìng-gī
|
火車線站名
|
55
|
坐予正,得人疼。
|
Tsē hōo tsiànn, tit lâng thiànn.
|
坐姿端正,才會惹人疼愛。本為嫁娶儀式時,媒人、長輩常會說的吉祥話。
引申為勸誡人要端正儀容姿態,才能讓人留下好印象。
|