月

完全符合 「月」 有2筆

序號 1
詞目 月
音讀 文 gua̍t
釋義 星名。環繞地球運行的星球，即「月亮」。 女子名。
序號 2
詞目 月
音讀 白 gue̍h/ge̍h
釋義 月亮、月球。星名。地球的衛星。 計算時間的單位。一年分為十二個月，一個月有三十天左右。 像月亮的、和月亮有關的。
序號 詞目 音讀 釋義
1 月 文 gua̍t 星名。環繞地球運行的星球，即「月亮」。 女子名。
2 月 白 gue̍h/ge̍h 月亮、月球。星名。地球的衛星。 計算時間的單位。一年分為十二個月，一個月有三十天左右。 像月亮的、和月亮有關的。

部分符合 「月」 有70筆

序號 1
詞目 後月日
音讀 āu gue̍h-ji̍t/āu ge̍h-li̍t
釋義 下個月。
序號 2
詞目 後個月
音讀 āu kò gue̍h/āu kò ge̍h
釋義 下個月。
序號 3
詞目 蜜月
音讀 bi̍t-gua̍t
釋義 歐美的習俗。新婚後的三十天內，每天照例飲用蜜糖水或蜂蜜酒，故稱為「蜜月」。後泛指新婚後的第一個月。
序號 4
詞目 無夠月
音讀 bô-kàu-gue̍h/bô-kàu-ge̍h
釋義 早產。胎兒在子宮內發育月數不足，便因故出生。
序號 5
詞目 月桃
音讀 ge̍h-thô
釋義 虎子花、良薑。草本植物。高約一至三公尺，葉鞘很長，質地堅韌，可以當作繩索用，葉子可以用來包粽子。種子成分含有健胃劑，可以加工製成強胃散或口味兒仁丹。
序號 6
詞目 五月節
音讀 Gōo-gue̍h-tseh/Gōo-ge̍h-tsueh
釋義 端午節。農曆五月初五。與春節、中秋節並列為民間三大傳統節日。有吃粽子和龍舟競渡等風俗，也會插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。
序號 7
詞目 月下老人
音讀 gua̍t-hā-nóo-jîn/gua̍t-hā-nóo-lîn
釋義 指主管男女婚姻的神，也有人用以稱呼媒人。
序號 8
詞目 月暗暝
音讀 gue̍h-àm-mê/ge̍h-àm-mî
釋義 暗夜、月黑天。沒有月光的夜晚。
序號 9
詞目 月眉
音讀 gue̍h-bâi/ge̍h-bâi
釋義 初三、初四所看見的弦月，由於形狀就像眉毛一樣，因此稱月初所見的月亮為「月眉」。
序號 10
詞目 月尾
音讀 gue̍h-bué/ge̍h-bé
釋義 月底。指一個月的最後幾天。
序號 11
詞目 月外日
音讀 gue̍h-guā-ji̍t/ge̍h-guā-li̍t
釋義 一個多月。
序號 12
詞目 月俸
音讀 gue̍h-hōng/ge̍h-hōng
釋義 月薪、月給。公務員或受僱者每個月所領的薪資。
序號 13
詞目 月日
音讀 gue̍h-ji̍t/ge̍h-li̍t
釋義 一個月的時間。
序號 14
詞目 月琴
音讀 gue̍h-khîm/ge̍h-khîm
釋義 弦樂器。用木頭製成，琴身為扁圓形或八角形，有四絃或三絃，用撥子彈奏。臺灣的月琴只有兩絃，因為過去有人行乞時會彈奏月琴伴唱，故俗稱為「乞食琴」(khit-tsia̍h-khîm)。
序號 15
詞目 月經
音讀 gue̍h-king/ge̍h-king
釋義 指月經來潮，生理成熟的女人每月子宮黏膜脫落，所發生的週期性陰道流血現象，通常約在十四歲到四十五歲之間。
序號 16
詞目 月給
音讀 gue̍h-kip/ge̍h-kip
釋義 月薪、月俸。公務員或受僱者每個月所領的總薪資。源自日語「月給（げっきゅう）」。
序號 17
詞目 月光暝
音讀 gue̍h-kng-mê/ge̍h-kng-mî
釋義 月夜。有月光的夜晚。
序號 18
詞目 月來香
音讀 gue̍h-lâi-hiong/ge̍h-lâi-hiong
釋義 夜來香。花名。地下有球形的根，地上的莖高達六十多公分。秋天開白色的花，微黃。花被呈現漏斗的形狀，雄蕊有六枚，通常每二朵並生。因為在月亮出現時散發香味，所以稱做「月來香」。
序號 19
詞目 月內
音讀 gue̍h-lāi/ge̍h-lāi
釋義 月子。指婦人生產後一個月之內的時期。
序號 20
詞目 月內風
音讀 gue̍h-lāi-hong/ge̍h-lāi-hong
釋義 產褥熱。病名。產婦在生產後產道因病菌感染而引起的疾病。主要症狀為發燒、下腹疼痛、陰道流血等。最常感染的部位為子宮內膜。亦稱為「月子病」。
序號 21
詞目 月內人
音讀 gue̍h-lāi-lâng/ge̍h-lāi-lâng
釋義 坐月子的婦人。
序號 22
詞目 月內房
音讀 gue̍h-lāi-pâng/ge̍h-lāi-pâng
釋義 產婦坐月子的房間。
序號 23
詞目 月娘
音讀 gue̍h-niû/ge̍h-niû
釋義 月亮。
序號 24
詞目 月餅
音讀 gue̍h-piánn/ge̍h-piánn
釋義 一種包著餡料的糕餅點心，是中秋節的應景食品。
序號 25
詞目 月半
音讀 gue̍h-puànn/ge̍h-puànn
釋義 陰曆每月的十五日，是一個月裡，月最圓的時候。
序號 26
詞目 月色
音讀 gue̍h-sik/ge̍h-sik
釋義 月光。
序號 27
詞目 月頭
音讀 gue̍h-thâu/ge̍h-thâu
釋義 月初。每月起初的幾天。
序號 28
詞目 月中
音讀 gue̍h-tiong/ge̍h-tiong
釋義 指每一個月的中旬。
序號 29
詞目 月初
音讀 gue̍h-tshe/ge̍h-tshue
釋義 月頭、上旬。一個月剛開始的頭幾天。
序號 30
詞目 月圍箍
音讀 gue̍h uî-khoo/ge̍h uî-khoo
釋義 月暈。月亮周圍有月暈。月亮周圍出現光圈。
序號 31
詞目 日月蚶
音讀 ji̍t-gua̍t-ham/li̍t-gua̍t-ham
釋義 扇貝、帆立貝。貝類。貝扇為扁平狀，左右兩片貝扇的顏色不一樣，一片為白色，一片為紫褐色，所以叫做「日月蚶」。在海水裡行進時，白色貝扇平躺，紫褐色貝扇會揚起來像帆船揚帆前進。
序號 32
詞目 日月蟶
音讀 ji̍t-gua̍t-than/li̍t-gua̍t-than
釋義 扇貝、帆立貝、日月蛤。貝類。貝扇為扁平狀，左右兩片貝扇的顏色不一樣，一片為白色，一片為紫褐色。在海水裡行進時，白色貝扇平躺，紫褐色貝扇會揚起來像帆船揚帆前進。
序號 33
詞目 閏月
音讀 jūn-gue̍h/lūn-ge̍h
釋義 陰曆以月球繞地球一周為一個月，小月二十九天，大月三十天，十二個月只有三百五十四天或三百五十五天，比陽曆一年差十天二十一小時。所以大約每三年加置一個閏月，五年兩閏，十九年七閏，用來調整陰、陽曆之間的差距。
序號 34
詞目 夠月
音讀 kàu-gue̍h/kàu-ge̍h
釋義 胎兒在母體中成長的月分已足。一般為37週。
序號 35
詞目 個外月
音讀 kò-guā-gue̍h/kò-guā-ge̍h
釋義 一個多月。
序號 36
詞目 六月冬
音讀 la̍k-gue̍h-tang/la̍k-ge̍h-tang
釋義 夏稻、夏穫。夏季收穫的農作物、第一期稻作所收成的農作物。 六月的收穫期。
序號 37
詞目 六月天
音讀 la̍k-gue̍h-thinn/la̍k-ge̍h-thinn
釋義 農曆六月，夏季天氣最熱的時候。
序號 38
詞目 閬月
音讀 làng-gue̍h/làng-ge̍h
釋義 隔月。 隔了一個月，空了一個月。
序號 39
詞目 滿月
音讀 muá-gue̍h/muá-ge̍h
釋義 小孩出生滿一個月。
序號 40
詞目 年久月深
音讀 nî-kú-gue̍h-tshim/nî-kú-ge̍h-tshim
釋義 久而久之、日積月累、經年累月。經歷過一段長久的時間。
序號 41
詞目 半月日
音讀 puànn gue̍h-ji̍t/puànn ge̍h-li̍t
釋義 半個月。
序號 42
詞目 生時日月
音讀 senn-sî-ji̍t-gue̍h/sinn-sî-li̍t-ge̍h
釋義 生辰八字。出生時候的年、月、日、時；時常被拿來斷定一個人的命運。
序號 43
詞目 小月
音讀 sió-gue̍h/sió-ge̍h
釋義 農曆之中，只有二十九天的月份。 生意清淡的月份。
序號 44
詞目 蝕月
音讀 sit-gue̍h/sit-ge̍h
釋義 月蝕、月食。地球運行到太陽與月球之間，三者正好成一直線時，地球陰影遮蔽月球，使月亮上出現黑影的現象。又作「月蝕」(gue̍h-sit)。
序號 45
詞目 賞月
音讀 siúnn-gue̍h/siúnn-ge̍h
釋義 觀賞月色。
序號 46
詞目 順月
音讀 sūn-gue̍h/sūn-ge̍h
釋義 孕婦要臨盆的月分，即預產期。
序號 47
詞目 頂月
音讀 tíng-gue̍h/tíng-ge̍h
釋義 上個月。
序號 48
詞目 頂月日
音讀 tíng gue̍h-ji̍t/tíng ge̍h-li̍t
釋義 上個月。
序號 49
詞目 度小月
音讀 tōo-sió-gue̍h/tōo-sió-ge̍h
釋義 指度過較不景氣的時機。 臺南擔仔麵的名店。
序號 50
詞目 七月半
音讀 Tshit-gue̍h-puànn/Tshit-ge̍h-puànn
釋義 農曆七月十五日，即中元節。我國傳統民俗節日之一。在這一天除了要參加廟裡為孤魂野鬼所舉辦的普渡之外，也會準備豐盛的飯菜在自家門口祭拜好兄弟，俗稱「拜門口」(pài mn̂g-kháu)。傳說如果供品太少或飯菜不夠豐盛就會遭到好兄弟的報復，所以中元節是一年之中祭品最多的節日。
序號 51
詞目 正月
音讀 tsiann--gue̍h/tsiann--ge̍h
釋義 農曆一月。
序號 52
詞目 正月正時
音讀 tsiann-gue̍h-tsiann-sî/tsiann-ge̍h-tsiann-sî
釋義 指農曆過年，春節的時候。
序號 53
詞目 成月日
音讀 tsiânn gue̍h-ji̍t/tsiânn ge̍h-li̍t
釋義 個把月、一個月左右。
序號 54
詞目 一月日
音讀 tsi̍t gue̍h-ji̍t/tsi̍t ge̍h-li̍t
釋義 一個月。
序號 55
詞目 做月內
音讀 tsò-gue̍h-lāi/tsuè-ge̍h-lāi
釋義 坐月子。婦女生產後一個月內的休息和調養。
序號 56
詞目 大月
音讀 tuā-gue̍h/tuā-ge̍h
釋義 國曆三十一天或者農曆三十天的月分。 指生意的旺季。
序號 57
詞目 月台
音讀 gua̍t-tâi
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 58
詞目 月份
音讀 gue̍h-hūn/ge̍h-hūn
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 59
詞目 月刊
音讀 gue̍h-khan/ge̍h-khan
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 60
詞目 月光
音讀 gue̍h-kng/ge̍h-kng
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 61
詞目 月租費
音讀 gue̍h-tsoo-huì/ge̍h-tsoo-huì
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 62
詞目 日月潭
音讀 Ji̍t-gua̍t-thâm/Li̍t-gua̍t-thâm
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 63
詞目 鬼月
音讀 kuí-gue̍h/kuí-ge̍h
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 64
詞目 歲月
音讀 suè-gua̍t
釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 65
詞目 月津港
音讀 Gua̍t-tin-káng
釋義 臺南市鹽水(附錄－地名－舊地名)
序號 66
詞目 月眉
音讀 Gue̍h-bâi/Ge̍h-bâi
釋義 新竹縣峨眉(附錄－地名－舊地名)
序號 67
詞目 九月颱，無人知。
音讀 Káu-gue̍h thai, bô lâng tsai.
釋義 農曆九月的颱風，沒人料想得到。通常農曆九月以後已經過了颱風季節，故突如其來的颱風常讓人措手不及。 比喻天有不測風雲，人有旦夕禍福。
序號 68
詞目 六月芥菜假有心。
音讀 La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū-sim.
釋義 芥菜產季在每年十一月到次年四月，大約是農曆十月到次年二月，六月既非芥菜產季，當然也不會有芥菜心，所以說有心必定是假的。指人的言語或行為虛情假意；或用來譏諷偽君子，表面仁慈關懷，其實不懷好意。
序號 69
詞目 十二月食菜頭，六月才轉嗽。
音讀 Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu.
釋義 十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍，事過境遷才做出反應。
序號 70
詞目 七月半鴨仔，毋知死活。
音讀 Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h.
釋義 七月半的鴨子，不知死活。七月半指農曆7月15日，也就是「中元普渡」，為臺灣民間信仰祭拜孤魂野鬼的日子。民間信仰中雞是祭神的供品，拜鬼只能用鴨子，故有此說。形容人沒有憂患意識，不知大難臨頭。
序號 詞目 音讀 釋義
1 後月日 āu gue̍h-ji̍t/āu ge̍h-li̍t 下個月。
2 後個月 āu kò gue̍h/āu kò ge̍h 下個月。
3 蜜月 bi̍t-gua̍t 歐美的習俗。新婚後的三十天內，每天照例飲用蜜糖水或蜂蜜酒，故稱為「蜜月」。後泛指新婚後的第一個月。
4 無夠月 bô-kàu-gue̍h/bô-kàu-ge̍h 早產。胎兒在子宮內發育月數不足，便因故出生。
5 月桃 ge̍h-thô 虎子花、良薑。草本植物。高約一至三公尺，葉鞘很長，質地堅韌，可以當作繩索用，葉子可以用來包粽子。種子成分含有健胃劑，可以加工製成強胃散或口味兒仁丹。
6 五月節 Gōo-gue̍h-tseh/Gōo-ge̍h-tsueh 端午節。農曆五月初五。與春節、中秋節並列為民間三大傳統節日。有吃粽子和龍舟競渡等風俗，也會插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。
7 月下老人 gua̍t-hā-nóo-jîn/gua̍t-hā-nóo-lîn 指主管男女婚姻的神，也有人用以稱呼媒人。
8 月暗暝 gue̍h-àm-mê/ge̍h-àm-mî 暗夜、月黑天。沒有月光的夜晚。
9 月眉 gue̍h-bâi/ge̍h-bâi 初三、初四所看見的弦月，由於形狀就像眉毛一樣，因此稱月初所見的月亮為「月眉」。
10 月尾 gue̍h-bué/ge̍h-bé 月底。指一個月的最後幾天。
11 月外日 gue̍h-guā-ji̍t/ge̍h-guā-li̍t 一個多月。
12 月俸 gue̍h-hōng/ge̍h-hōng 月薪、月給。公務員或受僱者每個月所領的薪資。
13 月日 gue̍h-ji̍t/ge̍h-li̍t 一個月的時間。
14 月琴 gue̍h-khîm/ge̍h-khîm 弦樂器。用木頭製成，琴身為扁圓形或八角形，有四絃或三絃，用撥子彈奏。臺灣的月琴只有兩絃，因為過去有人行乞時會彈奏月琴伴唱，故俗稱為「乞食琴」(khit-tsia̍h-khîm)。
15 月經 gue̍h-king/ge̍h-king 指月經來潮，生理成熟的女人每月子宮黏膜脫落，所發生的週期性陰道流血現象，通常約在十四歲到四十五歲之間。
16 月給 gue̍h-kip/ge̍h-kip 月薪、月俸。公務員或受僱者每個月所領的總薪資。源自日語「月給（げっきゅう）」。
17 月光暝 gue̍h-kng-mê/ge̍h-kng-mî 月夜。有月光的夜晚。
18 月來香 gue̍h-lâi-hiong/ge̍h-lâi-hiong 夜來香。花名。地下有球形的根，地上的莖高達六十多公分。秋天開白色的花，微黃。花被呈現漏斗的形狀，雄蕊有六枚，通常每二朵並生。因為在月亮出現時散發香味，所以稱做「月來香」。
19 月內 gue̍h-lāi/ge̍h-lāi 月子。指婦人生產後一個月之內的時期。
20 月內風 gue̍h-lāi-hong/ge̍h-lāi-hong 產褥熱。病名。產婦在生產後產道因病菌感染而引起的疾病。主要症狀為發燒、下腹疼痛、陰道流血等。最常感染的部位為子宮內膜。亦稱為「月子病」。
21 月內人 gue̍h-lāi-lâng/ge̍h-lāi-lâng 坐月子的婦人。
22 月內房 gue̍h-lāi-pâng/ge̍h-lāi-pâng 產婦坐月子的房間。
23 月娘 gue̍h-niû/ge̍h-niû 月亮。
24 月餅 gue̍h-piánn/ge̍h-piánn 一種包著餡料的糕餅點心，是中秋節的應景食品。
25 月半 gue̍h-puànn/ge̍h-puànn 陰曆每月的十五日，是一個月裡，月最圓的時候。
26 月色 gue̍h-sik/ge̍h-sik 月光。
27 月頭 gue̍h-thâu/ge̍h-thâu 月初。每月起初的幾天。
28 月中 gue̍h-tiong/ge̍h-tiong 指每一個月的中旬。
29 月初 gue̍h-tshe/ge̍h-tshue 月頭、上旬。一個月剛開始的頭幾天。
30 月圍箍 gue̍h uî-khoo/ge̍h uî-khoo 月暈。月亮周圍有月暈。月亮周圍出現光圈。
31 日月蚶 ji̍t-gua̍t-ham/li̍t-gua̍t-ham 扇貝、帆立貝。貝類。貝扇為扁平狀，左右兩片貝扇的顏色不一樣，一片為白色，一片為紫褐色，所以叫做「日月蚶」。在海水裡行進時，白色貝扇平躺，紫褐色貝扇會揚起來像帆船揚帆前進。
32 日月蟶 ji̍t-gua̍t-than/li̍t-gua̍t-than 扇貝、帆立貝、日月蛤。貝類。貝扇為扁平狀，左右兩片貝扇的顏色不一樣，一片為白色，一片為紫褐色。在海水裡行進時，白色貝扇平躺，紫褐色貝扇會揚起來像帆船揚帆前進。
33 閏月 jūn-gue̍h/lūn-ge̍h 陰曆以月球繞地球一周為一個月，小月二十九天，大月三十天，十二個月只有三百五十四天或三百五十五天，比陽曆一年差十天二十一小時。所以大約每三年加置一個閏月，五年兩閏，十九年七閏，用來調整陰、陽曆之間的差距。
34 夠月 kàu-gue̍h/kàu-ge̍h 胎兒在母體中成長的月分已足。一般為37週。
35 個外月 kò-guā-gue̍h/kò-guā-ge̍h 一個多月。
36 六月冬 la̍k-gue̍h-tang/la̍k-ge̍h-tang 夏稻、夏穫。夏季收穫的農作物、第一期稻作所收成的農作物。 六月的收穫期。
37 六月天 la̍k-gue̍h-thinn/la̍k-ge̍h-thinn 農曆六月，夏季天氣最熱的時候。
38 閬月 làng-gue̍h/làng-ge̍h 隔月。 隔了一個月，空了一個月。
39 滿月 muá-gue̍h/muá-ge̍h 小孩出生滿一個月。
40 年久月深 nî-kú-gue̍h-tshim/nî-kú-ge̍h-tshim 久而久之、日積月累、經年累月。經歷過一段長久的時間。
41 半月日 puànn gue̍h-ji̍t/puànn ge̍h-li̍t 半個月。
42 生時日月 senn-sî-ji̍t-gue̍h/sinn-sî-li̍t-ge̍h 生辰八字。出生時候的年、月、日、時；時常被拿來斷定一個人的命運。
43 小月 sió-gue̍h/sió-ge̍h 農曆之中，只有二十九天的月份。 生意清淡的月份。
44 蝕月 sit-gue̍h/sit-ge̍h 月蝕、月食。地球運行到太陽與月球之間，三者正好成一直線時，地球陰影遮蔽月球，使月亮上出現黑影的現象。又作「月蝕」(gue̍h-sit)。
45 賞月 siúnn-gue̍h/siúnn-ge̍h 觀賞月色。
46 順月 sūn-gue̍h/sūn-ge̍h 孕婦要臨盆的月分，即預產期。
47 頂月 tíng-gue̍h/tíng-ge̍h 上個月。
48 頂月日 tíng gue̍h-ji̍t/tíng ge̍h-li̍t 上個月。
49 度小月 tōo-sió-gue̍h/tōo-sió-ge̍h 指度過較不景氣的時機。 臺南擔仔麵的名店。
50 七月半 Tshit-gue̍h-puànn/Tshit-ge̍h-puànn 農曆七月十五日，即中元節。我國傳統民俗節日之一。在這一天除了要參加廟裡為孤魂野鬼所舉辦的普渡之外，也會準備豐盛的飯菜在自家門口祭拜好兄弟，俗稱「拜門口」(pài mn̂g-kháu)。傳說如果供品太少或飯菜不夠豐盛就會遭到好兄弟的報復，所以中元節是一年之中祭品最多的節日。
51 正月 tsiann--gue̍h/tsiann--ge̍h 農曆一月。
52 正月正時 tsiann-gue̍h-tsiann-sî/tsiann-ge̍h-tsiann-sî 指農曆過年，春節的時候。
53 成月日 tsiânn gue̍h-ji̍t/tsiânn ge̍h-li̍t 個把月、一個月左右。
54 一月日 tsi̍t gue̍h-ji̍t/tsi̍t ge̍h-li̍t 一個月。
55 做月內 tsò-gue̍h-lāi/tsuè-ge̍h-lāi 坐月子。婦女生產後一個月內的休息和調養。
56 大月 tuā-gue̍h/tuā-ge̍h 國曆三十一天或者農曆三十天的月分。 指生意的旺季。
57 月台 gua̍t-tâi （臺華共同詞 ，無義項）
58 月份 gue̍h-hūn/ge̍h-hūn （臺華共同詞 ，無義項）
59 月刊 gue̍h-khan/ge̍h-khan （臺華共同詞 ，無義項）
60 月光 gue̍h-kng/ge̍h-kng （臺華共同詞 ，無義項）
61 月租費 gue̍h-tsoo-huì/ge̍h-tsoo-huì （臺華共同詞 ，無義項）
62 日月潭 Ji̍t-gua̍t-thâm/Li̍t-gua̍t-thâm （臺華共同詞 ，無義項）
63 鬼月 kuí-gue̍h/kuí-ge̍h （臺華共同詞 ，無義項）
64 歲月 suè-gua̍t （臺華共同詞 ，無義項）
65 月津港 Gua̍t-tin-káng 臺南市鹽水(附錄－地名－舊地名)
66 月眉 Gue̍h-bâi/Ge̍h-bâi 新竹縣峨眉(附錄－地名－舊地名)
67 九月颱，無人知。 Káu-gue̍h thai, bô lâng tsai. 農曆九月的颱風，沒人料想得到。通常農曆九月以後已經過了颱風季節，故突如其來的颱風常讓人措手不及。 比喻天有不測風雲，人有旦夕禍福。
68 六月芥菜假有心。 La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū-sim. 芥菜產季在每年十一月到次年四月，大約是農曆十月到次年二月，六月既非芥菜產季，當然也不會有芥菜心，所以說有心必定是假的。指人的言語或行為虛情假意；或用來譏諷偽君子，表面仁慈關懷，其實不懷好意。
69 十二月食菜頭，六月才轉嗽。 Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu. 十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍，事過境遷才做出反應。
70 七月半鴨仔，毋知死活。 Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h. 七月半的鴨子，不知死活。七月半指農曆7月15日，也就是「中元普渡」，為臺灣民間信仰祭拜孤魂野鬼的日子。民間信仰中雞是祭神的供品，拜鬼只能用鴨子，故有此說。形容人沒有憂患意識，不知大難臨頭。