1
|
押
|
白
ah
|
解送。
壓制。
以財物、證件作為抵借的保證。
署名或加寫日期。
護送。
|
2
|
押送
|
ah-sàng
|
押解運送。
|
3
|
案
|
文
àn
|
牽涉到法律或政治的事件。
|
4
|
案件
|
àn-kiānn
|
關於訴訟的事件,統稱為「案件」。
一般機關對某一獨立事件的通稱。
|
5
|
案底
|
àn-té/àn-tué
|
前科。指曾受科刑判決的紀錄。
|
6
|
案情
|
àn-tsîng
|
案件的發生的原委及過程的情節。
|
7
|
限數
|
ān-siàu
|
請求延長還帳期限。
|
8
|
免錢飯
|
bián-tsînn-pn̄g
|
牢飯。不用花錢就有飯吃,是一種調侃的說法。
|
9
|
民事
|
bîn-sū
|
法律上指關於人民私權的事,如財產、婚姻等。
|
10
|
無辜
|
bû-koo
|
無罪的、清白的。
|
11
|
沒收
|
bu̍t-siu
|
強制取消私有物的所有權。
|
12
|
驗屍
|
giām-si
|
法醫檢驗屍體,用來判斷死亡的原因和過程。
|
13
|
原告
|
guân-kò
|
向法院提出訴訟的人或法人。
|
14
|
含冤
|
hâm-uan
|
蒙受冤屈。
|
15
|
合法
|
ha̍p-huat
|
合於法令規範。
|
16
|
憲
|
hiàn
|
法度、法令。
|
17
|
憲法
|
hiàn-huat
|
規定國家體制、政府組織及人民權利義務的基本大法。
|
18
|
刑罰
|
hîng-hua̍t
|
對犯罪者所執行的處罰。
|
19
|
刑事
|
hîng-sū
|
行為觸犯刑法,或依其他法律應該處以刑罰的法律案件。相對於「民事」(bîn-sū)而言。
刑事警察的簡稱。
|
20
|
封條
|
hong-tiâu
|
司法單位用來查封房屋或是器具物品的籤條。
|
21
|
犯法
|
huān-huat
|
違犯法律。
|
22
|
犯人
|
huān-lâng
|
犯罪的人。
|
23
|
犯罪
|
huān-tsuē
|
觸犯法律。
|
24
|
法官
|
huat-kuann
|
依法擔任審判工作,代表國家行使審判權的官員。
|
25
|
法令
|
huat-līng
|
立法之後由國家所頒布的法律和命令。
|
26
|
法律
|
huat-lu̍t
|
經由立法而產生的法令與法規。
|
27
|
罰款
|
hua̍t-khuán
|
罰金。對違反法規的人所處罰的金錢。
|
28
|
罰金
|
hua̍t-kim
|
罰款。強制違法的人繳納一定的金錢做為懲戒的處罰,是刑罰上五種主刑中最輕的一種。
|
29
|
罰單
|
hua̍t-tuann
|
開列違規事項及處分方法的憑單。
|
30
|
會仔
|
huē-á/hē-á
|
合會、互助會。民間的儲蓄互助會,已行之有年,原本於法無據,政府在民國八十八年四月二十一日公布民法債編增訂條文,將它納入管理。
|
31
|
非法
|
hui-huat
|
與現行法令相違背的。
|
32
|
印仔
|
ìn-á
|
印章。
|
33
|
印鑑
|
ìn-kàm
|
為防假冒,登存於有關機關,以備核對鑑證的圖章印樣,多用於房屋及土地等不動產之登錄及變更。
|
34
|
字
|
jī/lī
|
文字。書寫的符號,用來傳達訊息。
字據、證明文件較古的用法。
|
35
|
字據
|
jī-kì/lī-kù
|
用文字寫的書面憑據。
|
36
|
字紙
|
jī-tsuá/lī-tsuá
|
廢紙。寫過字的紙。
文書、契約。證明文件、權狀、謄本。
|
37
|
人權
|
jîn-khuân/lîn-khuân
|
人生來就有的權利或是指人民在法律上所享有的權利,包括自由、人身安全、工作、受教育、集會結社、宗教信仰、財產等一切的人身權及民主權利。
|
38
|
認罪
|
jīn-tsuē/līn-tsuē
|
承認自己有罪。
|
39
|
監禁
|
kam-kìm
|
囚禁。
|
40
|
監
|
白
kann
|
牢獄。
|
41
|
監獄
|
kann-ga̍k
|
監牢、牢獄。囚禁罪犯的牢獄。
|
42
|
監牢
|
kann-lô
|
監獄。
|
43
|
跤模手印
|
kha-bôo-tshiú-ìn
|
手印和腳印,因人各不同,易於辨識,所以供狀、契據等文件常以此為憑證。
|
44
|
跤枷
|
kha-kê
|
腳鐐。一種用來防止人脫逃而拘束其雙腳的戒具。
|
45
|
口供
|
kháu-king
|
訴訟關係人在被審問的時候,對案情的相關陳述。
|
46
|
扣
|
khàu
|
從原有數目中減除。
拘留禁制。
|
47
|
扣押
|
khàu-ah
|
法院以強制的力量拘留嫌疑犯或扣留證物、贓物。
|
48
|
扣留
|
khàu-liû
|
扣押。法院以強制的力量拘留嫌疑犯或扣留證物、贓物。
|
49
|
契
|
khè/khuè
|
因結拜而約定成為親屬關係的。
合同、權狀。
|
50
|
起訴
|
khí-sòo
|
法律用語,指檢察官針對被告向法院提出訴訟。
|
51
|
棄權
|
khì-khuân
|
放棄自己應有的權利。
|
52
|
徛名
|
khiā-miâ
|
傳統文人在字畫的卷末所題的字,以及落款。
在書信或文件上署名。
|
53
|
拘留
|
khu-liû
|
拘禁扣留或是專指法律上因為觸法而被暫時性的拘押。
|
54
|
款
|
文
khuán
|
錢財。
法令、條目。
種類。
整理。
……的樣子。
|
55
|
檢舉
|
kiám-kí/kiám-kú
|
舉發別人的行為過失或違法的事情。
|
56
|
結案
|
kiat-àn
|
對訴訟案件作出判決或處理,使其終結。
|
57
|
供
|
白
king
|
供述、招認。經由審問或其他方法使說出(案情原委)。
口供、供詞。
|
58
|
警戒
|
kíng-kài
|
戒備。
|
59
|
強制
|
kiông-tsè
|
用強力制服。
用法律的力量束縳人的行為。
|
60
|
告訴
|
kò-sòo
|
向法院提出告發的狀子。
|
61
|
國法
|
kok-huat
|
國家法律制度的通稱,通常指憲法與行政法。
|
62
|
公道
|
kong-tō
|
公平、公正。正直,沒有偏私。
價格合理。
|
63
|
官司
|
kuann-si
|
訴訟的事情。
|
64
|
軍法
|
kun-huat
|
適用於軍隊的法律,和普通法律不盡相同。
|
65
|
臨檢
|
lîm-kiám
|
警方為防治社會治安、衛生、風俗等方面不良或違法情事發生,或追緝犯人等,所執行的檢查勤務工作,通常不會事先告知。
|
66
|
六法全書
|
Lio̍k-huat-tsuân-su
|
蒐集我國現行法規近五百種,包含憲法、民法、民事訴訟法、刑法、刑事訴訟法、商事法及行政法等法律全文的書。
|
67
|
櫳仔內
|
lông-á-lāi
|
監獄。古代解送或囚禁犯人的木籠,現在引申為監獄。
|
68
|
律
|
lu̍t
|
規則。
|
69
|
律師
|
lu̍t-su
|
受當事人委託或法院指定,依法協助當事人訴訟、出庭辯護,以及處理有關法律事務的專業人員。以前叫「狀師」(tsn̄g-su)。
|
70
|
命案
|
miā-àn
|
殺人致死的案件。
|
71
|
拍賣
|
phah-bē/phah-buē
|
貨物減價出售。
定期在一定場所,當眾發賣貨物,由多數人購買爭相出價,一直到賣主認為滿意,用拍板作響來表示成交。
法院將查封的動產或不動產,用公開競爭出價的方式定其價金,將該動產或不動產出賣,好用來清償債務。
|
72
|
拍官司
|
phah-kuann-si
|
打官司。與人發生訴訟的事。
|
73
|
破產
|
phò-sán
|
喪失所有的家產。
法律名詞。指債務人無法償還債務,由債權人向債務人或破產人居住所在地或營業所在地的地方法院申請公告。
|
74
|
判官
|
phuànn-kuann
|
法官、推事。依法任審判工作,代表國家行使審判權的官員。
民間傳說中,城隍或閰王身旁的隨員,分成文判官和武判官。
|
75
|
判決
|
phuànn-kuat
|
法院對訴訟案件所作的裁定。
|
76
|
判罪
|
phuànn-tsuē
|
判刑。被法院判定刑罰。
|
77
|
辯護
|
piān-hōo
|
法律上指辯護人為保護當事人的權利和利益,防禦不當或不法的攻擊,在口頭或文字上所作的辯白。
提出理由、事實加以袒護。
|
78
|
辯護士
|
piān-hōo-sū
|
律師。受當事人委託或法院指定,協助當事人進行訴訟、辯護或處理有關法律事務的專業人員。源自日語「弁護士(べんごし)」。
|
79
|
不法
|
put-huat
|
不守法、違法。違反法律的意圖或者行為。
|
80
|
死刑
|
sí-hîng
|
將罪犯處死的刑罰。
|
81
|
死罪
|
sí-tsuē
|
被判死刑的罪。
|
82
|
赦免
|
sià-bián
|
免除罪犯應得的刑罰。
|
83
|
赦罪
|
sià-tsuē
|
免除刑罪。
|
84
|
審
|
sím
|
偵訊、判決訴訟案件。
評判事物的等級。
|
85
|
審問
|
sím-mn̄g
|
法官或警察機關審理案件時,對有關的當事人作詳細的查問。
|
86
|
審判
|
sím-phuànn
|
審理判決。
|
87
|
審查
|
sím-tsa
|
詳細勘驗檢查。
|
88
|
申訴
|
sin-sòo
|
向上級機關或有關單位說明情由。
|
89
|
申冤
|
sin-uan
|
提出說明以洗雪冤屈。
|
90
|
相告
|
sio-kò
|
打官司。和人發生訴訟等事。
|
91
|
上訴
|
siōng-sòo
|
原意是指向神明、官府、上級陳述。現在多指法律上不服下級法院的判決,轉而向上一級法院提出訴訟,請求改判。
|
92
|
疏開
|
soo-khai
|
疏散。戰爭時因躲避空襲而疏散到鄉間。
開溜。
|
93
|
訴狀
|
sòo-tsn̄g
|
訴紙、訴訟狀。訴訟時,向法院表明訴訟事件的文書。
|
94
|
書
|
文
su
|
裝訂成冊的著作。
證書。具有證明效力的文件。
|
95
|
司法
|
su-huat
|
檢察機關或法院依照法律對民事、刑事等案件進行偵查、審判。
|
96
|
稅
|
suè/sè
|
繳納給政府或物主的租賃金。
租賃。
|
97
|
稅金
|
suè-kim/sè-kim
|
人民繳納租稅的金額。
|
98
|
通緝
|
thong-tsi̍p
|
法院發出緝捕文書,通令各地檢察官或司法警察機關捉拿在逃的嫌犯或受刑人。
|
99
|
傳票
|
thuân-phiò
|
法律上指訴訟過程中,法院或檢察機關為了傳喚訴訟當事人或關係人所簽發的法定正式憑據。
|
100
|
治罪
|
tī-tsuē
|
依據法律,給犯罪的人判處應有的懲罰。
|