|
101
|
拍拍
|
phah-phik
|
打節拍。傳統戲劇或音樂中打板。
|
|
102
|
拍
|
文
phik
|
音樂的節拍。
|
|
103
|
𥰔
|
phín
|
橫笛。樂器名。上面有孔洞。現今的笛子開八孔，最左邊的是吹孔，其次是膜孔，之下有六個指孔，橫吹按孔以發聲。所吹奏的音調範圍極廣，可伴奏亦可獨奏。
|
|
104
|
𥰔仔
|
phín-á
|
笛子。樂器名。上面有孔洞。現今的笛子開八孔，最左邊的是吹孔，其次是膜孔，之下有六個指孔，橫吹按孔以發聲。有的橫笛會纏線來防止竹管裂開，一節一節的，所以湖西就把雨傘節這種毒蛇叫「𥰔仔節蛇」(phín-á-tsat-tsuâ)。
|
|
105
|
譜
|
phóo
|
記錄音符的圖表。
依照類別、順序等編列而成的表冊。
記錄某些技藝的規範或準則，以供人參考用的書籍。
大致的準則或規範。
|
|
106
|
伴奏
|
phuānn-tsàu
|
以一種樂器或人聲為主體，而用其他樂器配合演出。
|
|
107
|
配角
|
phuè-kak
|
戲劇中陪襯的角色、次要或指做輔助工作的人。
|
|
108
|
皮猴戲
|
phuê-kâu-hì/phê-kâu-hì
|
皮影戲。以紙或皮製成人物剪影「皮尪仔」，借燈光投影在布幕上來表演故事的戲劇，其內容多取材通俗章回小說。
|
|
109
|
悲劇
|
pi-kio̍k
|
以不幸遭遇為主題的戲劇；在情節布局中主角的命運往往產生逆轉，而引起觀眾的同情。也可用來比喻悲慘的事物。
|
|
110
|
琵琶
|
pî-pê
|
中國的彈撥樂器。用桐木製造，琴身為半梨形，琴頸向後彎曲，琴桿和琴面上有設四到六相，九到二十四品，四弦。
|
|
111
|
編曲
|
pian-khik
|
編寫曲譜，以供演唱或演奏。
|
|
112
|
辯士
|
piān-sū
|
默片時當場對觀眾講解劇情內容的人員。
|
|
113
|
表演
|
piáu-ián
|
把戲劇的情節內容或特殊的技藝公開表現出來，供人觀賞或學習。
|
|
114
|
褒歌
|
po-kua
|
流行於閩南及臺灣的一種說唱類民歌，內容多半是男女相互諧謔的情話，歌詞大部分是七字一句，四句一段，亦屬「七字仔歌」(tshit-jī-á kua)。
|
|
115
|
布景
|
pòo-kíng
|
為了配合演出或加強戲劇效果，在舞臺上所裝飾的景物。
|
|
116
|
布袋戲
|
pòo-tē-hì
|
掌中戲、布袋戲。是盛行於中國的閩南一帶及臺灣的木偶戲之一，因為木偶的身形如同布袋，又以手掌和五指操弄，所以又稱「掌中戲」。
|
|
117
|
搬戲
|
puann-hì
|
演戲、表演。
引申為裝模作樣。
|
|
118
|
三絃
|
sam-hiân
|
樂器名。有三根絃的彈撥樂器，音色非常清脆，分為大三絃和小三絃，構造都相同，是說唱音樂和各種地方戲曲中的重要樂器。
|
|
119
|
山伯英台
|
San-phik-Ing-tâi
|
著名的民間故事及戲曲劇目人物。梁山伯與祝英台同窗三年，才知英台是女扮男裝，二人相愛欲成夫妻，祝家卻將英台許配權貴，山伯相思而死，英台跳入山伯墳塚而亡，二人化為彩蝶，比翼雙飛。後也用來比喻苦戀的悲劇人物。
|
|
120
|
西秦王爺
|
Se-tsîn-ông-iâ
|
民間傳統戲曲的戲神之一。相傳西秦王爺就是唐玄宗，人們因為他首創梨園，提倡戲曲而尊稱他為西秦王爺。
|
|
121
|
詩歌
|
si-kua
|
詩與歌曲的通稱。
|
|
122
|
四句聯
|
sì-kù-liân
|
說唱或戲曲中，以四句為一組的韻文，常以多組串連成篇，成為如同詩歌一般有押韻的唸白。
|
|
123
|
雙棚鬥
|
siang-pênn-tàu/siang-pînn-tàu
|
唱對臺戲。指兩個戲團在同時同地比高下，引申為兩個團體或兩個人在互相角力。
|
|
124
|
上尺工
|
siāng-tshe-kong
|
標示在工尺譜上的音階名。「上」表示首調唱名法中的Do，「尺」表示首調唱名法中的Re，「工」表示首調唱名法中的Mi。
|
|
125
|
簫
|
siau
|
以竹管製成的一種樂器，豎吹，正面有五孔，背面一孔，吹口在頂端。
|
|
126
|
新劇
|
sin-kio̍k
|
話劇。指近代東亞受到西方文化影響所產生的戲劇，舞台劇表現形式之一，比其他戲劇形式更接近真實生活。
|
|
127
|
生
|
文
sing
|
活著。
出現。
計算一輩子的單位。
稱呼具有某種身份或職位的人。
傳統戲劇中的男性角色。
有生命的。
|
|
128
|
聲
|
文
sing
|
音。
口頭上的。
|
|
129
|
相褒歌
|
sio-po-kua
|
以前臺灣人在日常生活或工作場合，互相酬唱應和的民間歌謠。歌詞為七字一句，四句一段，常逐句押韻，內容多表現男女之間相互歡愛的情緒。
|
|
130
|
小生
|
sió-sing
|
戲劇裡，飾演年輕男子的角色，包括文生和武生。
|
|
131
|
小旦
|
sió-tuànn
|
戲劇裡，飾演年輕貌美的女子的角色。
|
|
132
|
煞戲
|
suah-hì
|
劇終。戲劇終了。引申為一切事物的結束。
|
|
133
|
煞鼓
|
suah-kóo
|
劇終。戲劇終了。用以引申事情或活動結束。
|
|
134
|
陳三五娘
|
Tân-sann-Gōo-niû
|
民間傳說，也是歌仔戲著名戲目。泉州陳三在燈會中邂逅潮州黃五娘，一見鍾情，五娘以荔枝為信，陳三假扮磨鏡師，故意弄破寶鏡賣身黃家，但五娘已許婚給紈絝子弟林大，卻在丫鬟益春的協助下私奔，經過一番波折，二人終成眷屬。又名「荔鏡記」。
|
|
135
|
替身
|
thè-sin/thuè-sin
|
代替別人的人。
一種迷信用品。把紙片剪成人形，在巫術中使用。
由竹片或紙做成的陪葬物。
|
|
136
|
跳針
|
thiàu-tsiam
|
唱片因受外力震動或唱盤本身故障，使唱針跳到另外一個音軌，而造成音樂重覆播放或出現間斷現象，稱為「跳針」。也比喻為說話語音不連貫，或前言不對後語。
|
|
137
|
丑仔
|
thiú-á
|
滑稽的腳色。
|
|
138
|
通鼓
|
thong-kóo
|
堂鼓。樂器名。長筒形，雙面皆有皮革，戲曲表演中常做為表現公堂或戰場的音效，帶有嚴肅、威重的氣氛。
|
|
139
|
電影
|
tiān-iánn
|
把人物的動作、言語攝製成影片，利用強光映射在銀幕上，以供人觀賞的影戲。
|
|
140
|
吊鬼仔
|
tiàu-kuí-á
|
京胡。一種樂器。形狀像二胡而較小的拉弦樂器；有兩根弦，琴筒用竹做成，音色高昂、尖銳，主要用於京劇伴奏。
|
|
141
|
調
|
tiāu
|
曲子。
聲音的高低升降。
|
|
142
|
童謠
|
tông-iâu
|
兒童吟唱的歌謠。
|
|
143
|
洞簫
|
tōng-siau
|
簫。樂器名。形狀似笛子，直吹，正面五孔，背面一孔。
比喻為鴉片煙管。
|
|
144
|
走音
|
tsáu-im
|
唱歌或樂器不合音調。
講話有腔調。
|
|
145
|
走唱
|
tsáu-tshiùnn
|
跑江湖賣唱。
|
|
146
|
奏
|
tsàu
|
吹彈樂器。
古代下屬對上司報告。
打小報告。
|
|
147
|
奏樂
|
tsàu-ga̍k
|
演奏音樂。一般在大會或典禮開始、結束及中途有特殊情況時演奏。
|
|
148
|
插花仔
|
tshah-hue-á
|
客串。非正式地參與一件事情。
|
|
149
|
尺替
|
tshe
|
樂譜音名。工尺譜是中國傳統記錄樂譜的方法，而現今最通行的工尺譜中的第二個音即為「尺」，也就是現在首調唱名法中的Re。
|
|
150
|
車鼓戲
|
tshia-kóo-hì
|
一種流行於閩南及臺灣的表演戲劇。劇目取材來自民間故事，音樂則以閩南流行的民歌小調為主，是迎神廟會重要的活動。
|
|
151
|
鑱
|
tshîm
|
銅鈸。多為銅製，一副兩片，互擊發出聲音，中央有凹陷，增加聲音的響度。
|
|
152
|
鑱仔
|
tshîm-á
|
小型的鐃鈸。
|
|
153
|
七字仔
|
tshit-jī-á/tshit-lī-á
|
七字調。歌仔戲使用率非常高的一種調，七個字為一句，每段有四句。
|
|
154
|
手風琴
|
tshiú-hong-khîm
|
西洋鍵盤樂器。彈奏時拉動側邊的風箱，鼓動簧管產生聲音。
|
|
155
|
槍
|
tshiunn
|
長矛，一種古代的武器，為一長棍，兩端有鋒利箭頭，今在戲曲中很常見。
|
|
156
|
唱
|
白
tshiùnn
|
發出歌聲。
|
|
157
|
齣
|
tshut
|
戲劇。
計算戲劇的單位。
引申為惹出來的麻煩。
|
|
158
|
出場
|
tshut-tiûnn
|
指運動員或演藝人員登場競賽或演出。
|
|
159
|
正音
|
tsiànn-im
|
京劇、平劇。用官腔所唱演的戲劇。
字、詞的官腔發音或是正確讀音。
|
|
160
|
做戲
|
tsò-hì/tsuè-hì
|
演戲。
|
|
161
|
作品
|
tsok-phín
|
文學藝術方面創作的成品。如文章、書畫、雕刻等。
|
|
162
|
作者
|
tsok-tsiá
|
創作樂曲、詩歌、文章或者其他藝術作品的人。
|
|
163
|
主角
|
tsú-kak
|
文藝作品或戲劇、電影等表演中的主要角色。
主要人物。
|
|
164
|
子弟戲
|
tsú-tē-hì
|
由農村子弟組成演出的臺灣傳統戲曲，主要為北管，為業餘性質，在廟宇慶典中伴奏或演出。
|
|
165
|
大戲
|
tuā-hì
|
各項表演元素(如角色、情節、音樂)都較為複雜、完整的傳統戲曲，皆可稱為「大戲」。使用上多指曾流行於臺灣的歌仔戲、高甲戲、亂彈等。
|
|
166
|
大廣絃
|
tuā-kóng-hiân
|
胡琴。用大椰子殼或是質地較輕的木頭(如林投木)做琴箱的胡琴，聲音比「殼仔絃」(khak-á-hiân)低沉、哀怨。
|
|
167
|
大鼓
|
tuā-kóo
|
打擊樂器名。
|
|
168
|
旦
|
白
tuànn
|
戲劇中的一種腳色名稱，所代表的身份為女性。
|
|
169
|
彈
|
白
tuânn
|
演奏絃樂器。
內裝火藥，具殺傷力和毀滅性的爆炸物。
|
|
170
|
彈琴
|
tuânn-khîm
|
用手指撥弄琴弦、鍵盤，發出樂音。
|
|
171
|
話頭
|
uē-thâu
|
講話的開頭。
話。
|
|
172
|
韻
|
ūn
|
字音構成的後半段。在詩歌中則表示每句句末的字韻。
和諧的聲音。
|
|
173
|
民歌
|
bîn-kua
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
174
|
幕後
|
bōo-āu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
175
|
舞曲
|
bú-khik
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
176
|
文武場
|
bûn-bú-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
177
|
樂音
|
ga̍k-im
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
178
|
樂界
|
ga̍k-kài
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
179
|
樂器
|
ga̍k-khì
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
180
|
樂曲
|
ga̍k-khik
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
181
|
樂譜
|
ga̍k-phóo
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
182
|
樂團
|
ga̍k-thuân
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
183
|
樂章
|
ga̍k-tsiong
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
184
|
樂壇
|
ga̍k-tuânn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
185
|
吟唱
|
gîm-tshiùnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
186
|
合輯
|
ha̍p-tsi̍p
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
187
|
弦樂
|
hiân-ga̍k
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
188
|
翻唱
|
huan-tshiùnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
189
|
野台戲
|
iá-tâi-hì
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
190
|
演技
|
ián-ki
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
191
|
演唱
|
ián-tshiùnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
192
|
演出
|
ián-tshut
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
193
|
音樂
|
im-ga̍k
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
194
|
音樂聲
|
im-ga̍k-siann
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
195
|
音效
|
im-hāu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
196
|
音響
|
im-hióng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
197
|
音符
|
im-hû
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
198
|
音色
|
im-sik
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
199
|
音質
|
im-tsit
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
200
|
交響樂
|
kau-hióng-ga̍k
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|