全部

攏總468筆，第3頁

序號 41
詞目 無禁無忌，食百二。
音讀 Bô-kìm-bô-khī, tsia̍h pah-jī.
華語釋義 形容人百無禁忌，毫無忌諱，便能長壽活到一百二十歲。通常是觸碰禁忌者用來自我安慰的說法。
序號 42
詞目 無毛雞假大格。
音讀 Bô môo ke ké tuā-keh.
華語釋義 發育不良羽毛稀疏的雞假冒成體格高大。比喻一個人明明沒錢還裝闊；或指人明明沒有才能，還裝出很有本事的樣子。
序號 43
詞目 無通生食，哪有通曝乾。
音讀 Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann.
華語釋義 生吃都不夠，哪能晒成乾？比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困，沒有餘錢作額外支出。
序號 44
詞目 罔趁較袂散。
音讀 Bóng thàn khah bē sàn.
華語釋義 多少賺一點，才不致於陷入窮困。說明即使利潤非常小，也應積極賺取。
序號 45
詞目 某大姊，坐金交椅。
音讀 Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í.
華語釋義 娶年長的妻子就像坐上太師椅。形容少夫老妻，丈夫很受寵、頗享福。
序號 46
詞目 無三不成禮。
音讀 Bû sam put sîng lé.
華語釋義 送禮、致敬要一而再，再而三。比喻禮多人不怪。
序號 47
詞目 未想贏，著先想輸。
音讀 Buē siūnn iânn, tio̍h sing siūnn su.
華語釋義 想到贏的種種美好之前，要先考慮輸的後果及應該如何處理。指凡事要做最壞的打算，並有所準備。
序號 48
詞目 未食五日節粽，破裘毋甘放。
音讀 Buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng, phuà hiû m̄ kam pàng.
華語釋義 還沒吃端午節粽子，破棉襖捨不得放。臺灣的氣候在端午節之前，都還可能有轉冷，所以還沒過端午節，冬衣不能收起來，是前人觀察天氣變化所得的經驗。
序號 49
詞目 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。
音讀 Buē-tsîng o̍h kiânn sing o̍h pue, buē-tsîng iā-tsíng siūnn bán kue.
華語釋義 還不會走路就想學飛，尚未播種竟妄想收成瓜果。指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫，絕無一步登天或不勞而獲的道理。
序號 50
詞目 會曉偷食，袂曉拭喙。
音讀 Ē-hiáu thau tsia̍h, bē-hiáu tshit tshuì.
華語釋義 只知道要偷吃，卻不知道要把嘴巴擦乾淨。比喻做壞事後，不懂得湮滅證據，讓人發現。
序號 51
詞目 會咬人的狗袂吠。
音讀 Ē kā--lâng ê káu bē puī.
華語釋義 會咬人的狗不會叫。比喻城府甚深之人少言，不易流露其情緒。
序號 52
詞目 會跋才會大。
音讀 Ē pua̍h tsiah ē tuā.
華語釋義 小孩學習走路時，要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折，才能成就事業。
序號 53
詞目 會生得囝身，袂生得囝心。
音讀 Ē-senn-tit kiánn sin, bē-senn-tit kiánn sim.
華語釋義 能夠生出孩子的身體，卻不能生出孩子的心思。意為雖然兒女是父母所生，但也有自己的意志，父母不能任意左右；或指教育孩子很不容易，往往不能按照父母的期待。
序號 54
詞目 𠢕算，毋值拄搪。
音讀 Gâu sǹg, m̄-ta̍t tú-tn̄g.
華語釋義 再怎麼善於算計，也比不上好的機運。比喻機關算盡，還不如碰上一次良機。
序號 55
詞目 疑人，毋成賊。
音讀 Gî lâng, m̄ tsiânn tsha̍t.
華語釋義 光憑懷疑，並無法認定某人就是賊。謂凡事都要講求證據，不能只因內心懷疑，便將人入罪。
序號 56
詞目 夯石頭硩心肝。
音讀 Giâ tsio̍h-thâu teh sim-kuann.
華語釋義 搬石頭壓在心上。比喻對某種想望或執念死心。
序號 57
詞目 攑頭三尺有神明。
音讀 Gia̍h-thâu sann tshioh ū sîn-bîng.
華語釋義 抬起頭三尺高處就有神明察看著。告誡人們做事前要三思，因為冥冥之中都有神在監督著我們的一言一行，千萬別做虧心事，否則將招致報應。
序號 58
詞目 嚴官府出厚賊；嚴爸母出阿里不達。
音讀 Giâm kuann-hú tshut kāu tsha̍t; giâm pē-bú tshut a-lí-put-ta̍t.
華語釋義 過於嚴苛的官府，小偷反而更加猖狂；父母管教過嚴，小孩越是不成材。喻適當的律法及教育更為重要。
序號 59
詞目 囡仔會走，大人逐甲嘛嘛吼。
音讀 Gín-á ē tsáu, tuā-lâng jiok kah mà-mà-háu.
華語釋義 小孩會跑，大人追得哇哇叫。初為父母者，皆期待孩子早日學會走路；當小孩學會走路後，大人反而更辛苦，得天天緊隨在後，常追得氣喘噓噓，就因深恐其發生危險。形容父母育兒的艱辛。
序號 60
詞目 囡仔人尻川三斗火。
音讀 Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué.
華語釋義 小孩屁股有三盆火。比喻小孩子血氣方盛，屁股好似有火般的熱度，此處用來形容孩子不怕冷。
序號 詞目 音讀 華語釋義
41 無禁無忌，食百二。 Bô-kìm-bô-khī, tsia̍h pah-jī. 形容人百無禁忌，毫無忌諱，便能長壽活到一百二十歲。通常是觸碰禁忌者用來自我安慰的說法。
42 無毛雞假大格。 Bô môo ke ké tuā-keh. 發育不良羽毛稀疏的雞假冒成體格高大。比喻一個人明明沒錢還裝闊；或指人明明沒有才能，還裝出很有本事的樣子。
43 無通生食，哪有通曝乾。 Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann. 生吃都不夠，哪能晒成乾？比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困，沒有餘錢作額外支出。
44 罔趁較袂散。 Bóng thàn khah bē sàn. 多少賺一點，才不致於陷入窮困。說明即使利潤非常小，也應積極賺取。
45 某大姊，坐金交椅。 Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í. 娶年長的妻子就像坐上太師椅。形容少夫老妻，丈夫很受寵、頗享福。
46 無三不成禮。 Bû sam put sîng lé. 送禮、致敬要一而再，再而三。比喻禮多人不怪。
47 未想贏，著先想輸。 Buē siūnn iânn, tio̍h sing siūnn su. 想到贏的種種美好之前，要先考慮輸的後果及應該如何處理。指凡事要做最壞的打算，並有所準備。
48 未食五日節粽，破裘毋甘放。 Buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng, phuà hiû m̄ kam pàng. 還沒吃端午節粽子，破棉襖捨不得放。臺灣的氣候在端午節之前，都還可能有轉冷，所以還沒過端午節，冬衣不能收起來，是前人觀察天氣變化所得的經驗。
49 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。 Buē-tsîng o̍h kiânn sing o̍h pue, buē-tsîng iā-tsíng siūnn bán kue. 還不會走路就想學飛，尚未播種竟妄想收成瓜果。指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫，絕無一步登天或不勞而獲的道理。
50 會曉偷食，袂曉拭喙。 Ē-hiáu thau tsia̍h, bē-hiáu tshit tshuì. 只知道要偷吃，卻不知道要把嘴巴擦乾淨。比喻做壞事後，不懂得湮滅證據，讓人發現。
51 會咬人的狗袂吠。 Ē kā--lâng ê káu bē puī. 會咬人的狗不會叫。比喻城府甚深之人少言，不易流露其情緒。
52 會跋才會大。 Ē pua̍h tsiah ē tuā. 小孩學習走路時，要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折，才能成就事業。
53 會生得囝身，袂生得囝心。 Ē-senn-tit kiánn sin, bē-senn-tit kiánn sim. 能夠生出孩子的身體，卻不能生出孩子的心思。意為雖然兒女是父母所生，但也有自己的意志，父母不能任意左右；或指教育孩子很不容易，往往不能按照父母的期待。
54 𠢕算，毋值拄搪。 Gâu sǹg, m̄-ta̍t tú-tn̄g. 再怎麼善於算計，也比不上好的機運。比喻機關算盡，還不如碰上一次良機。
55 疑人，毋成賊。 Gî lâng, m̄ tsiânn tsha̍t. 光憑懷疑，並無法認定某人就是賊。謂凡事都要講求證據，不能只因內心懷疑，便將人入罪。
56 夯石頭硩心肝。 Giâ tsio̍h-thâu teh sim-kuann. 搬石頭壓在心上。比喻對某種想望或執念死心。
57 攑頭三尺有神明。 Gia̍h-thâu sann tshioh ū sîn-bîng. 抬起頭三尺高處就有神明察看著。告誡人們做事前要三思，因為冥冥之中都有神在監督著我們的一言一行，千萬別做虧心事，否則將招致報應。
58 嚴官府出厚賊；嚴爸母出阿里不達。 Giâm kuann-hú tshut kāu tsha̍t; giâm pē-bú tshut a-lí-put-ta̍t. 過於嚴苛的官府，小偷反而更加猖狂；父母管教過嚴，小孩越是不成材。喻適當的律法及教育更為重要。
59 囡仔會走，大人逐甲嘛嘛吼。 Gín-á ē tsáu, tuā-lâng jiok kah mà-mà-háu. 小孩會跑，大人追得哇哇叫。初為父母者，皆期待孩子早日學會走路；當小孩學會走路後，大人反而更辛苦，得天天緊隨在後，常追得氣喘噓噓，就因深恐其發生危險。形容父母育兒的艱辛。
60 囡仔人尻川三斗火。 Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué. 小孩屁股有三盆火。比喻小孩子血氣方盛，屁股好似有火般的熱度，此處用來形容孩子不怕冷。