詞彙比較表

提供總表做完整比較，下載連結：詞彙比較表.ods

詞彙比較表 總計983筆，第3頁
序號 華語詞目 詞目
101 冬天 寒天 kuânn-thinn 寒人 kuânn--lâng 冬天 tang-thinn
102 前 前 白 tsîng
103 後 後 白 āu 後壁 āu-piah
104 右 正爿 tsiànn-pîng
105 外面 口面 kháu-bīn 外面 guā-bīn 外口 guā-kháu
106 地方 地方 tē-hng/tuē-hng 所在 sóo-tsāi
107 鄰居 隔壁 keh-piah 厝邊 tshù-pinn
108 工具 家私 ke-si
109 財產 財產 tsâi-sán
110 肥皂 雪文 sap-bûn
111 牙籤 齒戳仔 khí-thok-á
112 面盆 面桶 bīn-tháng
113 腳盆 跤桶 kha-tháng
114 鑽仔 鑽仔 tsǹg-á
115 鏡片 目鏡仁 ba̍k-kiànn-jîn/ba̍k-kiànn-lîn
116 溫度計 度針 tōo-tsiam
117 打氣筒 風筒 hong-tâng 風灌 hong-kuàn
118 掃把 掃帚 sàu-tshiú
119 掃帚 掃梳 sàu-se/sàu-sue
120 浴桶 浴桶 i̍k-tháng
121 廁所 屎礐仔 sái-ha̍k-á
122 粗紙 粗紙 tshoo-tsuá
123 月經布 紮布 tsah-pòo
124 擦便具 竹篾仔 tik-bi̍h-á
125 茶杯 茶杯 tê-pue 甌仔 au-á 茶甌 tê-au
126 床 床 白 tshn̂g 眠床 bîn-tshn̂g
127 算盤 算盤 sǹg-puânn
128 大秤 量仔 niū-á
129 秤砣 秤錘 tshìn-thuî
130 磅秤 磅仔 pōng-á
131 法碼 磅子 pōng-tsí
132 躺椅 䖙椅 the-í
133 抽屜 屜 thuah 屜仔 thuah-á
134 梳子 捋仔 lua̍h-á
135 禮籃 𣛮籃 siānn-nâ
136 禮箱 𣛮 siānn
137 手電筒 手電仔 tshiú-tiān-á
138 廚房 灶跤 tsàu-kha 廚房 tû-pâng
139 灶 灶 白 tsàu
140 風櫃 風櫃 hong-kuī
141 飯桶 飯斗 pn̄g-táu 飯桶 pn̄g-tháng
142 飯匙 飯匙 pn̄g-sî
143 生鐵鍋 生鍋 senn-ue/sinn-e
144 飯盒 飯篋仔 pn̄g-kheh-á 便當 piān-tong 飯包 pn̄g-pau
145 砧板 砧 tiam 刀砧 to-tiam 肉砧 bah-tiam
146 竹篾刷子 鼎摖 tiánn-tshè
147 刨具 菜礤 tshài-tshuah
148 瓜刨 剾仔 khau-á
149 湯匙 湯匙仔 thng-sî-á
150 太陽 日頭 ji̍t-thâu/li̍t-thâu