詞彙比較表
提供總表做完整比較，下載連結：詞彙比較表.ods
| 序號 | 華語詞目 | 詞目 |
|---|---|---|
| 41 | 盪 | 盪 白 tn̄g |
| 42 | 爆油 | 炸油 tsuànn-iû |
| 43 | 揀菜 | 揀菜 kíng-tshài |
| 44 | 白水煮 | 煠 sa̍h |
| 45 | 擦破皮 | 遛皮 liù-phuê/liù-phê |
| 46 | 輾槽 | 研槽 gíng-tsô |
| 47 | 抓藥 | 拆藥仔 thiah-io̍h-á |
| 48 | 笑桮 | 笑桮 tshiò-pue |
| 49 | 帶符 | 香火 hiunn-hué/hiunn-hé |
| 50 | 做醮 | 做醮 tsò-tsiò/tsuè-tsiò |
| 51 | 做忌 | 做忌 tsò-kī/tsuè-kī |
| 52 | 桌頭 | 桌頭 toh-thâu |
| 53 | 尼姑庵 | 尼姑庵 nî-koo-am/lî-koo-am |
| 54 | 土地公 | 土地公 Thóo-tī-kong |
| 55 | 有應公 | 應公仔 ìng-kong-á |
| 56 | 床神 | 床母 Tshn̂g-bú |
| 57 | 學校 | 公學校 kong-ha̍k-hāu 學校 ha̍k-hāu |
| 58 | 老師 | 老師 lāu-su |
| 59 | 日曆 | 日誌 ji̍t-tsì/li̍t-tsì 曆日 la̍h-ji̍t/la̍h-li̍t |
| 60 | 郵票 | 郵票 iû-phiò |