詞彙比較表

提供總表做完整比較，下載連結：詞彙比較表.ods

詞彙比較表 總計983筆，第10頁
序號 華語詞目 詞目
451 瓦 瓦 白 hiā 厝瓦 tshù-hiā
452 柱子 楹仔 ênn-á 柱仔 thiāu-á
453 木板 枋仔 pang-á
454 杉 杉仔 sam-á
455 木條 桷仔 kak-á
456 磚 磚仔 tsng-á
457 巷子 巷仔 hāng-á
458 曾祖父 查埔祖 tsa-poo-tsóo
459 祖父 阿公 a-kong
460 祖母 阿媽 a-má
461 外祖父 外公 guā-kong
462 父親(面稱) 阿爸 a-pah
463 兄弟 兄弟 hiann-tī
464 姊妹 姊妹 tsí-muē/tsí-bē
465 女兒 查某囝 tsa-bóo-kiánn
466 丈夫 翁 白 ang
467 妻子 某 替 bóo 牽的 khan--ê 家後 ke-āu
468 姑丈 姑丈 koo-tiūnn
469 舅舅 阿舅 a-kū
470 舅母 阿妗 a-kīm
471 姨丈 姨丈 î-tiūnn
472 舅公 舅公 kū-kong
473 丈公 丈公 tiūnn-kong
474 姊夫 姊夫 tsí-hu
475 堂兄弟 叔伯兄弟 tsik-peh-hiann-tī
476 表兄弟 表兄弟 piáu-hiann-tī
477 妹婿 妹婿 muē-sài/bē-sài
478 弟媳婦 弟婦仔 tē-hū-á
479 丈夫的弟弟 阿叔仔 a-tsik-á
480 太太的兄弟 舅仔 kū-á
481 丈夫的姊姊 大娘姑 tuā-niû-koo
482 女婿 囝婿 kiánn-sài
483 親家 親家 tshin-ke
484 婆婆 大家 ta-ke
485 姪子 姪仔 ti̍t-á 孫仔 sun-á
486 孫子 孫 sun
487 續弦 後岫 āu-siū 接跤 tsiap-kha
488 頭 頭 白 thâu
489 頭髮 頭毛 thâu-mn̂g
490 額頭 頭額 thâu-hia̍h 頭殼額仔 thâu-khak-hia̍h-á
491 臉 面 白 bīn
492 鼻子 鼻仔 phīnn-á
493 耳朵 耳仔 hīnn-á/hī-á
494 下巴 下顎 ē-kok 下頦 ē-hâi 喙下斗 tshuì-ē-táu
495 臉頰 喙䫌 tshuì-phué
496 酒窩 酒窟仔 tsiú-khut-á
497 舌頭 喙舌 tshuì-tsi̍h
498 脖子 頷 ām 頷頸 ām-kún
499 上吊 吊脰 tiàu-tāu
500 屁股 尻川 kha-tshng