詞彙比較表

提供總表做完整比較，下載連結：詞彙比較表.ods

詞彙比較表 總計983筆，第10頁
序號 華語詞目 詞目
901 醬瓜 醬瓜仔 tsiùnn-kue-á
902 黃牛 赤牛 tshiah-gû
903 種雞 𪁎雞 tshio-ke/tshio-kue
904 麵包 麵包 mī-pau
905 操他媽(詈語)
906 啃骨頭 齧 替 khè/khuè
907 海邊 海墘 hái-kînn
908 傻瓜 戇的 gōng--ê
909 窮人 散凶人 sàn-hiong-lâng 散食人 sàn-tsia̍h-lâng
910 大拇指 大頭拇 tuā-thâu-bú 指頭拇公 tsíng-thâu-bú-kong
911 忌諱詞
912 誰 啥人 siánn-lâng
913 煤球
914 瀑布 水沖 tsuí-tshiâng
915 一天
916 中央 中央 tiong-ng
917 泡沫 沫 替 phue̍h/phe̍h
918 水桶（第2筆）
919 雨褲
920 雨鞋 靴管 hia-kóng
921 戥 戥仔 tíng-á
922 灰鏟 火夾 hué-ngeh/hé-ngeh
923 焦炭
924 肉卷 雞卷 ke-kńg/kue-kńg
925 楊桃汁
926 辣椒醬
927 甜脆口感
928 鋁 輕銀 khin-gîn/khin-gûn
929 汽油 汽油 khì-iû
930 騾
931 種羊
932 毛豬 豬鋪 ti-phoo/tu-phoo
933 尿勺帽
934 拉鍊 挩鍊仔 thuah-liān-á
935 喉頭
936 耕田 作穡人 tsoh-sit-lâng 作田人 tsoh-tshân-lâng
937 餐廳 食堂 si̍t-tn̂g
938 公共汽車 公車 kong-tshia bá-suh bá-suh
939 眼睛看不清 眵目 tshuh-ba̍k
940 長針眼 目狗針 ba̍k-káu-tsiam 目針 ba̍k-tsiam
941 疝氣 墜腸 tuī-tiông
942 頸部腫大
943 鐃鈸
944 姘婦 鬥夥計 tàu-hué-kì/tàu-hé-kì
945 不會生育的女人 豚母 thûn-bú/thûn-bó
946 呼牛快跑
947 呼牛停
948 畫圖 畫尪仔 uē-ang-á
949 猜拳
950 兩百八十
951 不夠 無夠 bô-kàu
952 一套衣服
953 一副藥
954 一尊布袋
955 一隻牛
956 一棵樹
957 一枇(香蕉)
958 一串(香蕉)
959 一瓣柑
960 一元
961 我比你多
962 狗叫聲 喈 替 kainn
963 蛙叫聲
964 呼雞
965 呼鴨
966 里脊肉
967 鳥啄破鳥殼的動作
968 涼爽 秋凊 tshiu-tshìn
969 瓦斯 gá-suh gá-suh
970 大碗 碗公 uánn-kong
971 望遠境 召鏡 tiàu-kiànn
972 釣竿 釣竿 釣仔
973 圓鍬 沙挑 sua-thio
974 十字鎬 尖喙掘仔 tsiam-tshuì-ku̍t-á 掘仔 ku̍t-á
975 柳丁 柳丁 liú-ting
976 米苔目 米篩目 bí-thai-ba̍k
977 鴿子 粉鳥 hún-tsiáu
978 蝌蚪 肚胿仔 tōo-kuai-á
979 壁虎 蟮蟲仔 siān-thâng-á
980 尿勺帽（第2筆）
981 含羞草 見笑草 kiàn-siàu-tsháu
982 門牙 屎桮齒 sái-pue-khí
983 往生