全部

攏總468筆，第12頁

序號 221
詞目 毛呼龜粿粽，紅包在你送。
音讀 Môo-honn ku kué tsàng, âng-pau tsāi lí sàng.
華語釋義 毛呼、紅龜粿、粽子，紅包隨便你包多少都可以。譏諷道士誦經時不專心，看著祭品隨口亂念，心中只有紅包。
序號 222
詞目 滿面專豆花。
音讀 Muá-bīn tsuan tāu-hue.
華語釋義 整個臉搞到都是豆花。比喻把事搞砸了，結局狼狽不堪。 因為做錯事或損失慘重，被人罵得狗血淋頭。
序號 223
詞目 媒人保入房，無保一世人。
音讀 Muê-lâng pó ji̍p pâng, bô pó tsi̍t-sì-lâng.
華語釋義 媒人只保證雙方完婚入洞房，不能負責婚後雙方一輩子平順。 說明他人的幫助或保證都是有限度的，凡事還是得靠自己努力。
序號 224
詞目 五虎下西山。
音讀 Ngóo hóo hā se-san.
華語釋義 五虎下山嶺。形容聲勢浩大，來勢兇猛。
序號 225
詞目 五色人，講十色話。
音讀 Ngóo sik lâng, kóng tsa̍p sik uē.
華語釋義 指不同成長背景的人有不同的見解，人一多意見就多。
序號 226
詞目 年頭食鹹菜，年尾才轉嗽。
音讀 Nî-thâu tsia̍h kiâm-tshài, nî-bué tsiah tńg-sàu.
華語釋義 年初吃了鹹菜，到了年底才咳嗽。指事情過了很久，才出現狀況，形容人對事情反應遲鈍。
序號 227
詞目 涼傘雖破，骨格原在。
音讀 Niû-suànn sui phuà, kut-keh guân-tsāi.
華語釋義 神明出巡所用的傘雖然破損，但支架還在。傘的支架代表人的骨氣，比喻一個人以前功成名就，現在雖然落魄失意，卻仍保有骨氣；或指出身名門世家，即使家道中衰，家風猶存。
序號 228
詞目 爛塗袂糊得壁。
音讀 Nuā-thôo bē-kôo-tit piah.
華語釋義 爛泥敷不上牆。指人或東西沒有用，派不上用場。
序號 229
詞目 呵咾甲會觸舌。
音讀 O-ló kah ē tak-tsi̍h.
華語釋義 讚美得發出嘖嘖聲，可用來表示「讚美有加」。
序號 230
詞目 惡馬惡人騎。
音讀 Ok bé ok lâng khiâ.
華語釋義 意為很難馴服的馬，總會有比牠更凶惡的騎士來馴服。比喻壞人自有比他更凶惡的人來懲治他，即一物剋一物。
序號 231
詞目 王梨頭，西瓜尾。
音讀 Ông-lâi thâu, si-kue bué.
華語釋義 鳳梨蒂頭的一端比較甜，西瓜是離蒂頭最遠的一端最甜。教導人家如何吃水果及觀察蔬果的自然生態。
序號 232
詞目 烏仔魚搢水。
音讀 Oo-á-hî tsìnn tsuí.
華語釋義 烏魚逆水向前游。比喻不畏困難，積極向上。
序號 233
詞目 烏矸仔貯豆油。
音讀 Oo kan-á té tāu-iû.
華語釋義 黑色罐子裝醬油。這是歇後語，帶出「看袂出」三個字，黑色醬油裝在黑色罐子裡難以分辨，以「看不出來」的雙關語，比喻看走眼或人不可貌相。
序號 234
詞目 飽穗的稻仔，頭犁犁。
音讀 Pá-suī ê tiū-á, thâu-lê-lê./Pá-suī ê tiū-á, thâu-luê-luê.
華語釋義 飽滿而成熟的稻穗，頭向下。比喻有真實才學的人，反倒謙沖為懷。
序號 235
詞目 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。
音讀 Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui.
華語釋義 肚子像水箱一樣凸起，胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良，骨瘦如柴，卻又挺個大肚子的模樣。
序號 236
詞目 腹肚做藥櫥。
音讀 Pak-tóo tsò io̍h-tû.
華語釋義 把肚子當做藥櫥。比喻人體弱多病，長期服藥。
序號 237
詞目 放尿攪沙袂做堆。
音讀 Pàng-jiō kiáu sua bē tsò-tui.
華語釋義 尿和沙子攪拌在一起，無法結成塊。比喻團體中的人各自為政，不團結。
序號 238
詞目 放屁安狗心。
音讀 Pàng-phuì an káu sim.
華語釋義 放屁給狗聞，讓牠以為有屎可吃。比喻敷衍的給予承諾。
序號 239
詞目 放屎也疼，放尿也疼。
音讀 Pàng-sái iā thiànn, pàng-jiō iā thiànn.
華語釋義 大便也痛，小便也疼。比喻遇到兩難，顧此失彼，左右為難。 形容為人處世很難兩邊得意，左右逢源。
序號 240
詞目 別人的囝死袂了。
音讀 Pa̍t-lâng ê kiánn sí bē liáu.
華語釋義 別人的小孩死不完。形容人非常自私，為了自己的利益，不顧別人的死活。
序號 詞目 音讀 華語釋義
221 毛呼龜粿粽，紅包在你送。 Môo-honn ku kué tsàng, âng-pau tsāi lí sàng. 毛呼、紅龜粿、粽子，紅包隨便你包多少都可以。譏諷道士誦經時不專心，看著祭品隨口亂念，心中只有紅包。
222 滿面專豆花。 Muá-bīn tsuan tāu-hue. 整個臉搞到都是豆花。比喻把事搞砸了，結局狼狽不堪。 因為做錯事或損失慘重，被人罵得狗血淋頭。
223 媒人保入房，無保一世人。 Muê-lâng pó ji̍p pâng, bô pó tsi̍t-sì-lâng. 媒人只保證雙方完婚入洞房，不能負責婚後雙方一輩子平順。 說明他人的幫助或保證都是有限度的，凡事還是得靠自己努力。
224 五虎下西山。 Ngóo hóo hā se-san. 五虎下山嶺。形容聲勢浩大，來勢兇猛。
225 五色人，講十色話。 Ngóo sik lâng, kóng tsa̍p sik uē. 指不同成長背景的人有不同的見解，人一多意見就多。
226 年頭食鹹菜，年尾才轉嗽。 Nî-thâu tsia̍h kiâm-tshài, nî-bué tsiah tńg-sàu. 年初吃了鹹菜，到了年底才咳嗽。指事情過了很久，才出現狀況，形容人對事情反應遲鈍。
227 涼傘雖破，骨格原在。 Niû-suànn sui phuà, kut-keh guân-tsāi. 神明出巡所用的傘雖然破損，但支架還在。傘的支架代表人的骨氣，比喻一個人以前功成名就，現在雖然落魄失意，卻仍保有骨氣；或指出身名門世家，即使家道中衰，家風猶存。
228 爛塗袂糊得壁。 Nuā-thôo bē-kôo-tit piah. 爛泥敷不上牆。指人或東西沒有用，派不上用場。
229 呵咾甲會觸舌。 O-ló kah ē tak-tsi̍h. 讚美得發出嘖嘖聲，可用來表示「讚美有加」。
230 惡馬惡人騎。 Ok bé ok lâng khiâ. 意為很難馴服的馬，總會有比牠更凶惡的騎士來馴服。比喻壞人自有比他更凶惡的人來懲治他，即一物剋一物。
231 王梨頭，西瓜尾。 Ông-lâi thâu, si-kue bué. 鳳梨蒂頭的一端比較甜，西瓜是離蒂頭最遠的一端最甜。教導人家如何吃水果及觀察蔬果的自然生態。
232 烏仔魚搢水。 Oo-á-hî tsìnn tsuí. 烏魚逆水向前游。比喻不畏困難，積極向上。
233 烏矸仔貯豆油。 Oo kan-á té tāu-iû. 黑色罐子裝醬油。這是歇後語，帶出「看袂出」三個字，黑色醬油裝在黑色罐子裡難以分辨，以「看不出來」的雙關語，比喻看走眼或人不可貌相。
234 飽穗的稻仔，頭犁犁。 Pá-suī ê tiū-á, thâu-lê-lê./Pá-suī ê tiū-á, thâu-luê-luê. 飽滿而成熟的稻穗，頭向下。比喻有真實才學的人，反倒謙沖為懷。
235 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。 Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui. 肚子像水箱一樣凸起，胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良，骨瘦如柴，卻又挺個大肚子的模樣。
236 腹肚做藥櫥。 Pak-tóo tsò io̍h-tû. 把肚子當做藥櫥。比喻人體弱多病，長期服藥。
237 放尿攪沙袂做堆。 Pàng-jiō kiáu sua bē tsò-tui. 尿和沙子攪拌在一起，無法結成塊。比喻團體中的人各自為政，不團結。
238 放屁安狗心。 Pàng-phuì an káu sim. 放屁給狗聞，讓牠以為有屎可吃。比喻敷衍的給予承諾。
239 放屎也疼，放尿也疼。 Pàng-sái iā thiànn, pàng-jiō iā thiànn. 大便也痛，小便也疼。比喻遇到兩難，顧此失彼，左右為難。 形容為人處世很難兩邊得意，左右逢源。
240 別人的囝死袂了。 Pa̍t-lâng ê kiánn sí bē liáu. 別人的小孩死不完。形容人非常自私，為了自己的利益，不顧別人的死活。