|
201
|
大埔林
|
Tuā-poo-nâ
|
嘉義縣大林(附錄－地名－舊地名)
|
|
202
|
大埔心
|
Tuā-poo-sim
|
彰化縣埔心(附錄－地名－舊地名)
|
|
203
|
大社
|
Tuā-siā
|
臺中市神岡(附錄－地名－舊地名)
|
|
204
|
大社區
|
Tuā-siā-khu
|
高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
205
|
大城鄉
|
Tuā-siânn-hiong
|
彰化縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
206
|
大嶼
|
Tuā-sū
|
澎湖縣七美(附錄－地名－舊地名)
|
|
207
|
大山
|
Tuā-suann
|
火車線站名
|
|
208
|
大雪山
|
Tuā-suat-suann
|
附錄－地名－山脈名
|
|
209
|
大礁溪
|
Tuā-ta-khe
|
附錄－地名－溪川名
|
|
210
|
大稻埕偶戲館
|
Tuā-tiū-tiânn Ngóo-hì-kuán
|
臺北(附錄－地名－文教處所)
|
|
211
|
大肚
|
Tuā-tōo
|
火車線站名
|
|
212
|
大肚區
|
Tuā-tōo-khu
|
臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
213
|
大肚山
|
Tuā-tōo-suann
|
附錄－地名－山脈名
|
|
214
|
大樹跤
|
Tuā-tshiū-kha
|
高雄市大樹(附錄－地名－舊地名)
|
|
215
|
大樹區
|
Tuā-tshiū-khu
|
高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
216
|
大庄
|
Tuā-tsng
|
彰化縣大村(附錄－地名－舊地名)
|
|
217
|
大屯山
|
Tuā-tūn-suann
|
附錄－地名－山脈名
|
|
218
|
紅媠，烏大範。
|
Âng suí, oo tuā-pān.
|
紅色美麗，黑色大方。形容人衣著色彩，紅色顯得鮮豔亮麗，黑色呈現高貴大方，有氣質、有風味。也可指衣服之外的東西。
|
|
219
|
無風無搖，倒大樹。
|
Bô-hong-bô-iô, tó tuā-tshiū.
|
沒有絲毫的風，大樹竟然倒了。形容毫無徵兆，發生了意外的大事。
|
|
220
|
無毛雞假大格。
|
Bô môo ke ké tuā-keh.
|
發育不良羽毛稀疏的雞假冒成體格高大。比喻一個人明明沒錢還裝闊；或指人明明沒有才能，還裝出很有本事的樣子。
|
|
221
|
某大姊，坐金交椅。
|
Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í.
|
娶年長的妻子就像坐上太師椅。形容少夫老妻，丈夫很受寵、頗享福。
|
|
222
|
會跋才會大。
|
Ē pua̍h tsiah ē tuā.
|
小孩學習走路時，要跌倒過才能順利成長。比喻人要經歷過失敗、挫折，才能成就事業。
|
|
223
|
教歹囡仔大細。
|
Kà pháinn gín-á tuā-sè.
|
教壞了大大小小的孩子。意指長輩不良的言行舉止，讓兒女在學習過程中造成觀念偏差。
|
|
224
|
乞食下大願。
|
Khit-tsia̍h hē tuā guān.
|
乞丐的能力有限，卻許下超過自己力所能及的大願望。比喻夢想也要衡量現實，不宜不自量力。
|
|
225
|
細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊未娶。
|
Sè-hàn huân-ló i bē tuā, tuā-hàn huân-ló i buē tshuā.
|
小時候煩惱他長不大，長大了煩惱他不結婚。表示父母親對兒女成長的各個階段，都有不同的操心與煩惱。
|
|
226
|
細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。
|
Sè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan gû.
|
小時候偷摘匏瓜，長大偷牽牛隻。指一味縱容小孩的錯誤行為，反而會使其積惡成習，長大後會變本加厲。
|
|
227
|
細空毋補，大空叫苦。
|
Sè khang m̄ póo, tuā khang kiò-khóo.
|
破洞還小的時候不及時縫補，等破洞大到無法挽救時才在哀號。
勸人若發現小問題，應及時修正，不要等事情變大了才來後悔莫及。
|
|
228
|
生的且一邊，養的恩情較大天。
|
Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, iúnn--ê un-tsîng khah tuā thinn.
|
親生的父母暫且擱在一邊，養育者的恩情比天還高。提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞；又指生身父母比養育者的地位還差一些。
|
|
229
|
西瓜倚大爿。
|
Si-kue uá tuā pîng.
|
西瓜哪邊比較大就靠向那邊。意指人看哪一邊得勢，就向那邊，形容人趨炎附勢。
|
|
230
|
頭大面四方，肚大居財王。
|
Thâu tuā bīn sù-hong, tóo tuā ki-tsâi ông.
|
指頭大大的、臉形良好又勻稱、肚子大的人，有大富之相。這是命相學的說法，未必可信。
|
|
231
|
聽某喙，大富貴。
|
Thiann bóo tshuì, tuā hù-kuì.
|
聽老婆的話，可以大富大貴。期勉丈夫適時尊重、接納太太的意見，必可避免爭吵的發生。
|
|
232
|
豬毋大，大對狗去。
|
Ti m̄ tuā, tuā tuì káu khì.
|
用心飼養的豬養不肥，卻把不需要養肥的狗養肥了。比喻事情發展不符合自己的期許。以前重男輕女的社會裡，常用來描述兒子不上進，女兒卻力爭上游的情況。
|
|
233
|
草地親家坐大位。
|
Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī.
|
城裡人家辦喜宴時，來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸，仍請他坐上位。即不因他人身世背景，而輕忽了待客之道。
|
|
234
|
春雺曝死鬼，夏雺做大水。
|
Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí.
|
春天起霧曬死鬼，夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩，濕氣很重，霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天；夏天早晨若大霧籠罩，白天時空氣對流旺盛下，暖空氣上升，容易形成大雷雨甚至造成水災。
|
|
235
|
食飯皇帝大。
|
Tsia̍h-pn̄g hông-tè tuā.
|
吃飯的時候跟皇帝一樣大。意為吃飯最重要，不管什麼事都不得干擾，等用餐完畢後，再行處理。
|
|
236
|
一个囡仔較鬧熱三个大人。
|
Tsi̍t ê gín-á khah lāu-jia̍t sann ê tuā-lâng.
|
一個小孩比三個大人在一起還熱鬧。小孩天真活潑，不時活蹦亂跳，大人也爭相哄他寵他，往往會逗得大人們笑呵呵。所以家裡有小孩子，氣氛會顯得熱鬧又活絡。
|
|
237
|
一隻蝨母嗙甲水牛大。
|
Tsi̍t tsiah sat-bó pòng kah tsuí-gû tuā.
|
一隻小蝨子誇大成大水牛。意指小小的東西或事情，誇大其辭，說得天花亂墜。比喻言過其實。
|
|
238
|
大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。
|
Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai.
|
朱槿不知自己醜，千日紅醜不自知。嘲諷人沒有察覺自己醜陋，還四處炫耀。
比喻不知藏拙或不知羞恥。
|
|
239
|
大目新娘無看見灶。
|
Tuā-ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu.
|
大眼睛的新娘沒看到灶。通常用於揶揄人眼睛雖大，但卻看不到顯而易見的物品。
|
|
240
|
大牛無惜力。
|
Tuā gû bô sioh la̍t.
|
強壯高大的牛，盡全力工作。形容人毫無保留的奉獻心力。
|
|
241
|
大狗盤牆，細狗看樣。
|
Tuā káu puânn tshiûnn, sè káu khuànn-iūnn.
|
大狗翻牆，小狗學樣。形容父母、長輩的所作所為，皆為子女、晚輩的學習對象，小孩會模仿大人做壞事。多用於負面意涵，強調身教的重要。
|
|
242
|
大格雞慢啼。
|
Tuā-keh ke bān thî.
|
大骨架的公雞比較慢啼叫。「格」指體格、骨架，骨架較大的公雞需要較長的時間成長，所以開始啼叫的時間也比較遲。比喻大器晚成。當人表現不盡人意，或一時不得志，尤其是小孩表現欠佳之時，常用此話鼓勵。
|
|
243
|
大人愛趁錢，囡仔愛過年。
|
Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî.
|
大人喜歡賺錢，小孩喜歡過年。於昔日農業社會，家家戶戶普遍貧窮，父母為了生活所需，只要有錢賺，就不遺餘力去做；反而是小孩子最喜歡過年，有壓歲錢可花、有新衣可穿、有糖果可吃，整日樂不可支。比喻大人、小孩各有所好。
|
|
244
|
大人儉一喙，囡仔食甲飫。
|
Tuā-lâng khiām tsi̍t tshuì, gín-á tsia̍h kah uì.
|
大人省一口，小孩吃到膩。意即大人少吃一口食物，就能讓食量較小的小孩子吃得飽，甚至吃到膩了。這是老人家疼愛小孩子的用語。
|
|
245
|
大人生日食肉，囡仔生日食拍。
|
Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah.
|
大人生日吃肉，小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日，打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西，大人就用這句押韻的話，戲謔地告訴孩子不能要求太多。
|
|
246
|
大細目，懸低耳。
|
Tuā-sè-ba̍k, kuân-kē-hīnn.
|
大小眼，高低耳。眼睛一大一小為偏心的比喻，耳朵一高一低為偏聽的比喻。用來形容人處事不公正。
|
|
247
|
大鼎未滾，細鼎沖沖滾。
|
Tuā tiánn buē kún, sè tiánn tshiâng-tshiâng-kún.
|
大鍋裡的湯還沒滾，小鍋裡的湯就滾得要掀開鍋蓋了。也就是滿瓶水不響，半瓶水響叮噹，形容有才學的人話少，一知半解的人說個不停。
|
|
248
|
大腸告小腸。
|
Tuā-tn̂g kò sió-tn̂g.
|
大腸裡沒有東西，控告小腸沒有把食物送過來。形容飢腸轆轆，肚子非常餓。
|
|
249
|
大舌閣興喋。
|
Tuā-tsi̍h koh hìng thi̍h.
|
口吃又愛說話。「喋」本指人說話結結巴巴，「興喋」在這裡指喜歡說話或插嘴。通常不指稱真正口吃的人，而是用來形容人話說不清楚，偏偏又很愛表示意見。
|
|
250
|
大碗閣滿墘。
|
Tuā uánn koh buán kînn.
|
盛得已經滿到碗的上緣來了。比喻東西量多質好，物超所值。
有時引申為人心不足，貪得無厭，要得很多。
|