1
|
安眠
|
an-bîn
|
安穩熟睡。
|
2
|
安家
|
an-ka
|
使家庭安定。
|
3
|
安寧
|
an-lîng
|
安詳、寧靜。安定平靜。
|
4
|
安穩
|
an-ún
|
平安穩定。
|
5
|
麻醉
|
bâ-tsuì
|
使用藥物誘生局部性或全身性喪失感覺的方法。
使用某種方法使人意志消沉或沉迷。
|
6
|
肉粽節
|
Bah-tsàng-tseh/Bah-tsàng-tsueh
|
端午節、五月節。與春節、中秋節並列為民間三大傳統節日之一。有吃粽子和龍舟競渡等風俗,也有插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。
|
7
|
賣身
|
bē-sin/buē-sin
|
被生活所困,把自己或妻女賣給別人。
賣淫。
|
8
|
袂食袂睏
|
bē-tsia̍h-bē-khùn/buē-tsia̍h-buē-khùn
|
茶飯不思、寢食難安。形容情緒或者精神不佳,吃不下飯,睡不著。
|
9
|
米價
|
bí-kè
|
糧價。
|
10
|
眯
|
bî
|
眼睛微微閉合,引申為小睡一下。
瞄一下。以小動作偷偷看一下。
|
11
|
眠
|
白
bîn
|
睡覺。
形容半夢半醒的狀態。口語運用大多以重疊的形式出現。
打盹。
|
12
|
民俗
|
bîn-sio̍k
|
民間百姓的風俗習慣和傳統。
|
13
|
眠一下
|
bîn--tsi̍t-ē
|
小睡。小睡片刻,短暫休息。
|
14
|
無某無猴
|
bô-bóo-bô-kâu
|
單身、沒有家累。指一個人沒有妻子兒女。
|
15
|
無依無倚
|
bô-i-bô-uá
|
無依無靠。
|
16
|
無閒
|
bô-îng
|
忙碌、忙著。
沒空、忙碌。
|
17
|
無閒𩑾𩑾
|
bô-îng-tshih-tshih
|
忙得不可開交、忙碌不堪、非常忙碌。
|
18
|
無暝無日
|
bô-mê-bô-ji̍t/bô-mî-bô-li̍t
|
沒日沒夜、夜以繼日。形容人對事情太投入,不管白天或晚上都不休息。
|
19
|
無彩
|
bô-tshái
|
可惜。
徒然、枉然。
浪費。沒有節制、無益的耗費。
|
20
|
罔度
|
bóng tōo
|
勉強過日子。
|
21
|
尾牙
|
bué-gê/bé-gê
|
每逢初二、十六祭拜土地公稱做「做牙」﹔農曆十二月十六日為一年當中最後一次做牙,稱為「尾牙」。商家與公司行號通常會在這一天聚餐以犒賞員工。
|
22
|
文明
|
bûn-bîng
|
人類社會進步開化的狀況。
|
23
|
厄
|
eh
|
災難。
|
24
|
夯枷
|
giâ-kê
|
自找麻煩。把沈重的負擔攬在身上,引申為自找麻煩。「枷」是古時候用木頭製成,套在犯人脖子上的刑具。
|
25
|
癮仙哥
|
giàn-sian-ko
|
指菸癮、酒癮或其他癮頭發作。
|
26
|
業命
|
gia̍p-miā
|
勞碌命。
|
27
|
逆
|
gi̍k
|
違背、反其道而行。
不順利。
忤逆、不順從。
|
28
|
五月節
|
Gōo-gue̍h-tseh/Gōo-ge̍h-tsueh
|
端午節。農曆五月初五。與春節、中秋節並列為民間三大傳統節日。有吃粽子和龍舟競渡等風俗,也會插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。
|
29
|
五日節
|
Gōo-ji̍t-tseh/Gōo-li̍t-tsueh
|
端午節。農曆五月初五。與春節、中秋節並列為民間三大傳統節日。有吃粽子和龍舟競渡等風俗,也會插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。
|
30
|
元宵
|
Guân-siau
|
元宵節、上元節。我國傳統民俗節日之一。農曆正月十五日為天官大帝誕辰,清晨會祭拜三界公。
|
31
|
譀替
|
hàm
|
虛幻的、空泛的。
誇張不實的。
浮腫的。
|
32
|
享福
|
hiáng-hok
|
生活安逸,舒適快樂,享受幸福。
|
33
|
享受
|
hiáng-siū
|
享有受用。
|
34
|
形影
|
hîng-iánn
|
行蹤。
|
35
|
幸
|
hīng
|
福分。
|
36
|
幸福
|
hīng-hok
|
形容凡事順利,生活圓滿的樣子。
|
37
|
幸運
|
hīng-ūn
|
好運氣。
|
38
|
凶年
|
hiong-nî
|
農作物收成欠佳,鬧饑荒的年頭。
|
39
|
休
|
hiu
|
歇息。
停歇、終止、解除。
|
40
|
休息
|
hiu-sik
|
暫停工作以解除疲勞恢復體力。
|
41
|
好額
|
hó-gia̍h
|
富裕、富有。
|
42
|
好額人
|
hó-gia̍h-lâng
|
有錢人。錢財充裕、生活富足的人。
|
43
|
好年冬
|
hó-nî-tang
|
豐年。指農作物豐收的年頭。
|
44
|
好勢
|
hó-sè
|
舒服、舒適。
事情順利推演。
好意思,常用在反詰的語氣。
姿勢端正、行事恰當。
致命。
|
45
|
好彩頭
|
hó-tshái-thâu
|
好預兆。
|
46
|
好運
|
hó-ūn
|
運氣好。
|
47
|
和平
|
hô-pîng
|
形容和諧安寧,沒有爭執。
|
48
|
豐年
|
hong-nî
|
指農作物豐收的年頭。
|
49
|
豐收
|
hong-siu
|
收成豐富。
|
50
|
放蕩
|
hòng-tōng
|
行為放縱,不務正業。
|
51
|
富裕
|
hù-jū/hù-lū
|
形容富足、充裕。
|
52
|
富貴
|
hù-kuì
|
有錢又有地位。
|
53
|
依賴
|
i-nāi
|
依靠、仰仗。
|
54
|
依倚
|
i-uá
|
依靠、依偎、倚靠。
|
55
|
閒
|
白
îng
|
空閒。
不付出勞力的。
|
56
|
閒仙仙
|
îng-sian-sian
|
形容人閒著沒事幹。
|
57
|
養老
|
ióng-ló
|
年老在家休養。
|
58
|
字運
|
jī-ūn/lī-ūn
|
機運。指人的時機命運。
|
59
|
饒裕
|
jiâu-jū/liâu-lū
|
富裕、豐裕。錢財或物資充裕。
|
60
|
雞屎運
|
ke-sái-ūn/kue-sái-ūn
|
嘲諷或自嘲意外得到的好處。
|
61
|
坎坎坷坷
|
khám-khám-khia̍t-khia̍t
|
坎坷。形容道路崎嶇不平,不好走。多用來比喻人生際遇不順利。
|
62
|
起家
|
khí-ke
|
興家立業、成家立業。
發跡、出身。
|
63
|
起床
|
khí-tshn̂g
|
一覺醒來離開床鋪。
|
64
|
儉腸凹肚
|
khiām-tn̂g-neh-tōo
|
縮衣節食、省吃儉用。節省日常生活上的飲食開支。
|
65
|
㾀勢命
|
khiap-sì-miā
|
薄命。命運不好、不佳。
|
66
|
乞食命
|
khit-tsia̍h-miā
|
指生來就得靠要錢、要飯過日子的命運。
|
67
|
虯儉
|
khiû-khiām
|
節儉、節約、儉省。
|
68
|
考驗
|
khó-giām
|
考察、試驗。
|
69
|
可憐
|
khó-liân
|
令人憐憫。
|
70
|
苦
|
khóo
|
五味之一。
痛苦、悲苦。
盡心盡力。
艱辛、勞苦。
困擾。
|
71
|
苦海
|
khóo-hái
|
佛教用語,指生死輪迴的三界。
泛指人生社會。
指痛苦的困境。
|
72
|
開正
|
khui-tsiann
|
初春、新春。農曆正月,為新年的開始。相當於春季的第一個月。
|
73
|
快活
|
khuìnn-ua̍h
|
愉快、舒服。
形容生活寬裕的。
|
74
|
困苦
|
khùn-khóo
|
貧困艱苦。
|
75
|
困難
|
khùn-lân
|
艱難。事情複雜或阻礙多,不容易完成。
窮困、艱難。因為貧窮而生活不易或是急需金錢週轉。
|
76
|
飢
|
ki
|
飢餓。
|
77
|
寄生仔
|
kià-senn-á/kià-sinn-á
|
寄居蟹或寄生蟲的專稱。
|
78
|
減省
|
kiám-síng
|
儉省、節省。
|
79
|
健康
|
kiān-khong
|
形容人的生理及心理機能正常而強壯,沒有缺陷和疾病。
|
80
|
行運
|
kiânn-ūn
|
走運。指運氣好,做任何事都很順心。
|
81
|
吉祥
|
kiat-siông
|
吉利祥瑞。
|
82
|
吉兆
|
kiat-tiāu
|
好預兆、吉祥的徵兆。
|
83
|
救護
|
kiù-hōo
|
救助並加以保護。
|
84
|
救助
|
kiù-tsōo
|
救援幫助。
|
85
|
救援
|
kiù-uān
|
救助、援助。
|
86
|
扛
|
白
kng
|
兩人以肩膀擔負重物。
抬東西。
|
87
|
光明
|
kong-bîng
|
比喻希望。
|
88
|
孤獨
|
koo-to̍k
|
孤單。
|
89
|
孤單
|
koo-tuann
|
孤身一人而且沒有依靠。
|
90
|
顧三頓
|
kòo-sann-tǹg
|
照顧三餐,引申為求溫飽。
|
91
|
過日
|
kuè-ji̍t/kè-li̍t
|
過活、度日、打發時間。
|
92
|
過年
|
kuè-nî/kè-nî
|
指從舊的一年到新的一年。通常是指度過除夕。
特指在新年裡慶祝、作樂的活動。
|
93
|
閬工
|
làng-kang
|
抽空。抽出空閒時間。
|
94
|
犁田
|
lê-tshân
|
耕田。用犁翻攪田土,準備耕種。
摔車、撇輪。騎摩托車摔車。摩托車頭沒控制好而翻覆在地上,很像牛犁在犁田一樣。是近年新創的詞。
|
95
|
蹽落去
|
liâu--lo̍h-khì
|
走進去、參與事情或涉入其中。
|
96
|
冗剩
|
liōng-siōng
|
寬裕。
|
97
|
流浪
|
liû-lōng
|
生活沒有著落,到處飄盪,隨處謀生。
|
98
|
落難
|
lo̍h-lān
|
遭遇災禍,以致於陷入困境。
|
99
|
狼狽
|
lông-puē
|
落魄。形容人窮困潦倒不得志。
|
100
|
浪費
|
lōng-huì
|
沒有節制、無益的耗費。
|