1
|
安養
|
an-ióng
|
安頓照顧。
|
2
|
安靈
|
an-lîng
|
傳統喪葬禮俗中的一項儀式。意指將靈柩落葬之後,把迎回的靈位設於靈桌之上。
|
3
|
安胎
|
an-thai
|
孕婦有流產跡象時,或請醫生打針開藥,或請道士作法,以求胎兒平安,順利生產。
|
4
|
安土
|
an-thóo
|
埋葬、安葬。
|
5
|
紅嬰仔
|
âng-enn-á/âng-inn-á
|
嬰兒。指新生的幼兒,因為全身紅紅的,所以得名。
|
6
|
後世人
|
āu-sì-lâng
|
下輩子、來世、來生。
|
7
|
後出世
|
āu-tshut-sì
|
下輩子、來世、來生。
|
8
|
母身
|
bó-sin
|
母體、娘胎。
|
9
|
無眠
|
bô-bîn
|
睡眠不足。
|
10
|
無夠月
|
bô-kàu-gue̍h/bô-kàu-ge̍h
|
早產。胎兒在子宮內發育月數不足,便因故出生。
|
11
|
無氣
|
bô-khuì
|
沒氣。窒息、沒有呼吸。
上氣不接下氣。
|
12
|
木
|
文
bo̍k
|
樹。木本植物的通稱。
材料。
棺材。
五行之一。五行指水、火、木、金、土五種物質,古代視為構成萬物的基本元素。
|
13
|
罔育
|
bóng io
|
姑且餵養。早期臺灣人因為重男輕女,往往會把剛出生的女嬰取名為「罔腰」或「罔市」,與罔育、罔飼諧音,表示並不歡迎這個嬰兒,但是既然生下來了,只好姑且將她養育長大。但有時候是因為擔心小孩身體虛弱,便故意取個相反意味的小名,以保佑小孩順利成長。
|
14
|
罔飼
|
bóng tshī
|
姑且餵養。早期臺灣人因為重男輕女,往往會把剛出生的女嬰取名為「罔市」或「罔腰」,與罔飼、罔育諧音,表示並不歡迎這個嬰兒,但是既然生下來了,只好姑且將她養育長大。但有時候是因為擔心小孩身體虛弱,便故意取個相反意味的小名,以保佑小孩順利成長。
|
15
|
亡
|
bông
|
死、消失、滅絕。
過世的、死去的。
過世的人、死去的人。
逃跑。
|
16
|
亡魂
|
bông-hûn
|
死者的靈魂。
|
17
|
墓
|
bōng/bōo
|
埋葬死人的地方。
|
18
|
墓仔埔
|
bōng-á-poo
|
墓地、墳場。埋葬死人的地方。
|
19
|
墓地
|
bōng-tē/bōo-tuē
|
墳場。
|
20
|
墓埕
|
bōng-tiânn/bōo-tiânn
|
墓地。墳墓前的空地。
|
21
|
母體
|
bú-thé
|
相對於胎兒而言,指媽媽本身。
|
22
|
輓聯
|
buán-liân
|
哀悼死者的對聯。
|
23
|
嬰仔
|
enn-á/inn--á
|
嬰兒。初生的幼兒。
|
24
|
囡仔嬰
|
gín-á-enn/gín-á-inn
|
嬰孩。
|
25
|
囡仔栽
|
gín-á-tsai
|
指還在成長中的小孩子。
|
26
|
餓死
|
gō--sí
|
得不到食物供應,過度飢餓而死。
|
27
|
月內
|
gue̍h-lāi/ge̍h-lāi
|
月子。指婦人生產後一個月之內的時期。
|
28
|
月內房
|
gue̍h-lāi-pâng/ge̍h-lāi-pâng
|
產婦坐月子的房間。
|
29
|
凶煞
|
hiong-suah
|
埋葬時的煞氣。
|
30
|
翕死
|
hip--sí
|
悶死。因為悶不透氣而造成缺氧死亡。
|
31
|
好育飼
|
hó-io-tshī
|
指孩子健康,很好養育。
|
32
|
好死
|
hó-sí
|
壽終正寢。形容人享盡天年,在家中自然死亡。
|
33
|
封釘
|
hong-ting
|
人死後棺木的釘子沒有釘牢,直到出殯那天再加釘釘死。大抵上先由親人手持釘錘在棺木的四角稍微做個樣子,再由工人釘牢。
|
34
|
扶養
|
hû-ióng
|
扶育教養下一代。
|
35
|
懷胎
|
huâi-thai
|
懷孕。
|
36
|
發
|
文
huat
|
生出、長出。
送出、散出。
發酵作用。
發作、開始作用。
財運旺。
脾氣爆發。
|
37
|
發喙齒
|
huat tshuì-khí
|
長牙齒。
|
38
|
歲
|
白
huè/hè
|
計算年齡的單位。
年紀。
|
39
|
歲壽
|
huè-siū/hè-siū
|
壽命。一個人的生命,生存的期限。
|
40
|
歲頭
|
huè-thâu/hè-thâu
|
歲數、年齡。指年齡的大小。
|
41
|
回魂
|
huê-hûn/hê-hûn
|
還魂。死掉的人又復活。
|
42
|
夭壽
|
iáu-siū
|
夭折。短命早死。
引申為表示不滿、驚訝或遺憾。
引申為非常。
引申為過分的、惡毒的。
|
43
|
夭折
|
iáu-tsiat
|
短命、早死。指青少壯時死亡。
|
44
|
淹死
|
im--sí
|
溺水而死。
|
45
|
引魂
|
ín-hûn
|
指招回生者或死者之魂。
|
46
|
育替
|
io
|
撫養小孩長大。
|
47
|
育囡仔
|
io gín-á
|
養育小孩。
|
48
|
育囝
|
io-kiánn
|
育兒、養育子女。
|
49
|
育飼
|
io-tshī
|
養育。
|
50
|
搖笱
|
iô-kô
|
搖籃。嬰兒的睡具。形狀像籃子,可前後或左右搖動,讓嬰兒入睡。
|