全部

攏總468筆，第7頁

序號 121
詞目 家己捧屎抹面。
音讀 Ka-kī phóng-sái buah-bīn.
華語釋義 自己捧起糞來抹臉。比喻自己給自己難看，自取其辱。
序號 122
詞目 家己栽一欉，較贏看別人。
音讀 Ka-kī tsai tsi̍t tsâng, khah iânn khuànn pa̍t-lâng.
華語釋義 自己栽種一棵果樹，到時結果就有得吃，勝過看別人的臉色。比喻凡事得靠自己，不要靠別人。求人不如求己。
序號 123
詞目 鵁鴒順便空。
音讀 Ka-līng sūn piān khang.
華語釋義 八哥找現成的樹洞做巢。形容專揀現成，坐享其成。
序號 124
詞目 教囝學泅，毋通教囝𬦰樹。
音讀 Kà kiánn o̍h siû, m̄-thang kà kiánn peh tshiū.
華語釋義 教孩子學游泳，不要教孩子爬樹。小孩學會游泳，懂得水性，以後遇到有水的環境或水災才不會害怕，還能救人救己；倒是爬樹其實是危險的，有些樹的質地很容易斷，一失神從樹上掉下來，容易受傷，摔殘、摔死的很多。比喻大人教導小孩時，要教實用的技能，同時要避免危險的行為。
序號 125
詞目 教歹囡仔大細。
音讀 Kà pháinn gín-á tuā-sè.
華語釋義 教壞了大大小小的孩子。意指長輩不良的言行舉止，讓兒女在學習過程中造成觀念偏差。
序號 126
詞目 教豬教狗，不如家己走。
音讀 Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu.
華語釋義 支使豬支使狗，不如自己跑。比喻與其依靠別人不如靠自己，亦即求人不如求己。
序號 127
詞目 共天公借膽。
音讀 Kā Thinn-kong tsioh tánn.
華語釋義 向老天爺借膽。用於形容人突然膽大包天，做出平常不敢做的事。
序號 128
詞目 甘願做牛，毋驚無犁通拖。
音讀 Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua./Kam-guān tsuè gû, m̄ kiann bô luê thang thua.
華語釋義 情願當牛，就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽，只要願意放下身段，努力工作，不怕沒有機會。也常說成反話，用來告誡子女，不努力讀書，將來只能靠體力工作謀生。
序號 129
詞目 甘蔗無雙頭甜。
音讀 Kam-tsià bô siang-thâu tinn.
華語釋義 甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美，凡事有利就有弊，人不可能佔盡所有好處。
序號 130
詞目 艱苦頭，快活尾。
音讀 Kan-khóo thâu, khuìnn-ua̍h bué.
華語釋義 做任何事都要先耐得住辛苦，苦盡才得以享受甘甜的成果。 勸勉人先苦後甘，終將逐步進入佳境。
序號 131
詞目 江湖一點訣，講破毋值三仙錢。
音讀 Kang-ôo tsi̍t tiám kuat, kóng-phuà m̄-ta̍t sann sián tsînn.
華語釋義 江湖祕訣全憑那一點技巧，說白了便不值錢。引申某些事在不懂的人眼裡覺得很困難，一旦將其要領說穿，其實也就只是一點點小訣竅而已。
序號 132
詞目 敢做匏桸，就毋通驚水燙。
音讀 Kánn tsò pû-hia, tō m̄-thang kiann tsuí thǹg.
華語釋義 既然做了瓠瓜勺子，就不能怕被滾水燙。意指既然承擔了責任就要敢做敢當，不要畏首畏尾，也用來自我表示負責到底的意思。
序號 133
詞目 狗無嫌主人散。
音讀 Káu bô hiâm tsú-lâng sàn.
華語釋義 狗不會嫌棄主人貧窮。以狗對主人的忠誠，來勸人不要因家境貧苦而怪責父母，或引申為不要怪責所屬的團體。
序號 134
詞目 九月颱，無人知。
音讀 Káu-gue̍h thai, bô lâng tsai.
華語釋義 農曆九月的颱風，沒人料想得到。通常農曆九月以後已經過了颱風季節，故突如其來的颱風常讓人措手不及。 比喻天有不測風雲，人有旦夕禍福。
序號 135
詞目 九頓米糕無上算，一頓冷糜抾起來囥。
音讀 Káu tǹg bí-ko bô tsiūnn-sǹg, tsi̍t tǹg líng muâi khioh khí-lâi khǹg.
華語釋義 餐餐招待糯米飯，都不當一回事，只讓他吃了一餐冷稀飯，卻牢記在心。引申為長久對他好卻不感恩，偶爾一次怠慢竟令他記恨在心。
序號 136
詞目 到彼號時，攑彼號旗。
音讀 Kàu hit-lō sî, gia̍h hit-lō kî.
華語釋義 到那個時候看情況，再舉什麼旗子。比喻人能隨機應變，視情況改變採取靈活的處置，有見機行事的意思。 引申人意志不堅，舉棋不定。
序號 137
詞目 猴也會跋落樹跤。
音讀 Kâu iā ē pua̍h-lo̍h tshiū-kha.
華語釋義 猴子也會跌落樹下。說明經驗再豐富，動作再熟練的人，也有失手的時候，喻人不可大意。
序號 138
詞目 加減趁，較袂散。
音讀 Ke-kiám thàn, khah bē sàn.
華語釋義 不論工資高低都去賺，才不至於窮困。形容不要計較所得多寡，努力工作才不會陷入窮困。
序號 139
詞目 雞卵密密也有縫。
音讀 Ke-nn̄g ba̍t-ba̍t iā ū phāng.
華語釋義 雞蛋的蛋殼再怎麼密合也有縫隙。比喻事情總會有破綻，不可能天衣無縫。
序號 140
詞目 雞屎落塗，也有三寸煙。
音讀 Ke sái lo̍h thôo, iā ū sann tshùn ian.
華語釋義 雞屎落地，也有三寸煙。意為即便是微小不堪的雞屎，剛剛掉落地上時也會揚起一陣熱熱的煙氣，何況是做人，更要有志氣。
序號 詞目 音讀 華語釋義
121 家己捧屎抹面。 Ka-kī phóng-sái buah-bīn. 自己捧起糞來抹臉。比喻自己給自己難看，自取其辱。
122 家己栽一欉，較贏看別人。 Ka-kī tsai tsi̍t tsâng, khah iânn khuànn pa̍t-lâng. 自己栽種一棵果樹，到時結果就有得吃，勝過看別人的臉色。比喻凡事得靠自己，不要靠別人。求人不如求己。
123 鵁鴒順便空。 Ka-līng sūn piān khang. 八哥找現成的樹洞做巢。形容專揀現成，坐享其成。
124 教囝學泅，毋通教囝𬦰樹。 Kà kiánn o̍h siû, m̄-thang kà kiánn peh tshiū. 教孩子學游泳，不要教孩子爬樹。小孩學會游泳，懂得水性，以後遇到有水的環境或水災才不會害怕，還能救人救己；倒是爬樹其實是危險的，有些樹的質地很容易斷，一失神從樹上掉下來，容易受傷，摔殘、摔死的很多。比喻大人教導小孩時，要教實用的技能，同時要避免危險的行為。
125 教歹囡仔大細。 Kà pháinn gín-á tuā-sè. 教壞了大大小小的孩子。意指長輩不良的言行舉止，讓兒女在學習過程中造成觀念偏差。
126 教豬教狗，不如家己走。 Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu. 支使豬支使狗，不如自己跑。比喻與其依靠別人不如靠自己，亦即求人不如求己。
127 共天公借膽。 Kā Thinn-kong tsioh tánn. 向老天爺借膽。用於形容人突然膽大包天，做出平常不敢做的事。
128 甘願做牛，毋驚無犁通拖。 Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua./Kam-guān tsuè gû, m̄ kiann bô luê thang thua. 情願當牛，就不怕沒犁可拉。意即為謀求一餐溫飽，只要願意放下身段，努力工作，不怕沒有機會。也常說成反話，用來告誡子女，不努力讀書，將來只能靠體力工作謀生。
129 甘蔗無雙頭甜。 Kam-tsià bô siang-thâu tinn. 甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美，凡事有利就有弊，人不可能佔盡所有好處。
130 艱苦頭，快活尾。 Kan-khóo thâu, khuìnn-ua̍h bué. 做任何事都要先耐得住辛苦，苦盡才得以享受甘甜的成果。 勸勉人先苦後甘，終將逐步進入佳境。
131 江湖一點訣，講破毋值三仙錢。 Kang-ôo tsi̍t tiám kuat, kóng-phuà m̄-ta̍t sann sián tsînn. 江湖祕訣全憑那一點技巧，說白了便不值錢。引申某些事在不懂的人眼裡覺得很困難，一旦將其要領說穿，其實也就只是一點點小訣竅而已。
132 敢做匏桸，就毋通驚水燙。 Kánn tsò pû-hia, tō m̄-thang kiann tsuí thǹg. 既然做了瓠瓜勺子，就不能怕被滾水燙。意指既然承擔了責任就要敢做敢當，不要畏首畏尾，也用來自我表示負責到底的意思。
133 狗無嫌主人散。 Káu bô hiâm tsú-lâng sàn. 狗不會嫌棄主人貧窮。以狗對主人的忠誠，來勸人不要因家境貧苦而怪責父母，或引申為不要怪責所屬的團體。
134 九月颱，無人知。 Káu-gue̍h thai, bô lâng tsai. 農曆九月的颱風，沒人料想得到。通常農曆九月以後已經過了颱風季節，故突如其來的颱風常讓人措手不及。 比喻天有不測風雲，人有旦夕禍福。
135 九頓米糕無上算，一頓冷糜抾起來囥。 Káu tǹg bí-ko bô tsiūnn-sǹg, tsi̍t tǹg líng muâi khioh khí-lâi khǹg. 餐餐招待糯米飯，都不當一回事，只讓他吃了一餐冷稀飯，卻牢記在心。引申為長久對他好卻不感恩，偶爾一次怠慢竟令他記恨在心。
136 到彼號時，攑彼號旗。 Kàu hit-lō sî, gia̍h hit-lō kî. 到那個時候看情況，再舉什麼旗子。比喻人能隨機應變，視情況改變採取靈活的處置，有見機行事的意思。 引申人意志不堅，舉棋不定。
137 猴也會跋落樹跤。 Kâu iā ē pua̍h-lo̍h tshiū-kha. 猴子也會跌落樹下。說明經驗再豐富，動作再熟練的人，也有失手的時候，喻人不可大意。
138 加減趁，較袂散。 Ke-kiám thàn, khah bē sàn. 不論工資高低都去賺，才不至於窮困。形容不要計較所得多寡，努力工作才不會陷入窮困。
139 雞卵密密也有縫。 Ke-nn̄g ba̍t-ba̍t iā ū phāng. 雞蛋的蛋殼再怎麼密合也有縫隙。比喻事情總會有破綻，不可能天衣無縫。
140 雞屎落塗，也有三寸煙。 Ke sái lo̍h thôo, iā ū sann tshùn ian. 雞屎落地，也有三寸煙。意為即便是微小不堪的雞屎，剛剛掉落地上時也會揚起一陣熱熱的煙氣，何況是做人，更要有志氣。