全部

攏總468筆，第10頁

序號 181
詞目 龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮。
音讀 Ku tshiò pih bô bué, pih tshiò ku tshoo phuê.
華語釋義 龜笑鱉沒有尾巴，鱉笑龜皮膚粗。指人只會批評別人的缺點，卻不知自己的缺點也不少。
序號 182
詞目 久長病，無孝子。
音讀 Kú-tn̂g pēnn, bô hàu-tsú.
華語釋義 父母長年臥病在床，子女往往無法隨侍在側，因而陷入身不由己的窘境，致使最終得背負不孝子之罵名。比喻久病床前無孝子。
序號 183
詞目 舊囚食新囚。
音讀 Kū siû tsia̍h sin siû.
華語釋義 老囚犯欺負新囚犯。比喻資歷老的成員欺凌新進人員。
序號 184
詞目 關門著閂，講話著看。
音讀 Kuainn-mn̂g tio̍h tshuànn, kóng-uē tio̍h khuànn.
華語釋義 關門時要插上門閂，說話要看場合與時機。勸人說話要看時機，不要因一時大意而造成難以收拾的局面。
序號 185
詞目 捾籃仔假燒金。
音讀 Kuānn nâ-á ké sio-kim.
華語釋義 提著籃子假裝要到廟裡拜拜燒金紙，其實是去私會情郎。用來諷刺那些表裡不一的人。
序號 186
詞目 過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米。
音讀 Kuè kiô khah tsē lí kiânn-lōo, tsia̍h iâm khah tsē lí tsia̍h bí.
華語釋義 走過的橋比你走過的路還多，吃過的鹽比你吃過的米還多。年長者常以此來自誇經驗豐富，倚老賣老。
序號 187
詞目 過時賣曆日。
音讀 Kuè-sî bē la̍h-ji̍t.
華語釋義 過了適當的時機賣日曆。用來指事物已經失去時效。
序號 188
詞目 骨力食栗，貧惰吞瀾。
音讀 Kut-la̍t tsia̍h la̍t, pîn-tuānn thun nuā.
華語釋義 勤勞的人，有栗子可吃，懶惰的人只有吞口水的份。喻只要辛勤付出，就會有好的食物；而不事生產者，只能眼巴巴看著人家享用收穫。比喻一分耕耘，一分收穫。
序號 189
詞目 內行看布底，外行綴人買。
音讀 Lāi-hâng khuànn pòo-té, guā-hâng tuè lâng bé.
華語釋義 內行人買布會看布的質料好不好，外行的人只能盲目地跟著人家買。內行人做事情看重點，外行的人只能跟著仿效。
序號 190
詞目 內神通外鬼。
音讀 Lāi sîn thong guā kuí.
華語釋義 指內部人員串通外面的人，做出不利內部的事。
序號 191
詞目 六月賣火熥。
音讀 La̍k--gue̍h bē hué-thang.
華語釋義 六月賣暖爐。火熥是冬天時用來取暖的火爐，中間內裝陶罐，可放碳火。六月天氣非常熱，賣暖爐根本沒人會買。比喻做事不合時宜。
序號 192
詞目 六月芥菜假有心。
音讀 La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū-sim.
華語釋義 芥菜產季在每年十一月到次年四月，大約是農曆十月到次年二月，六月既非芥菜產季，當然也不會有芥菜心，所以說有心必定是假的。指人的言語或行為虛情假意；或用來譏諷偽君子，表面仁慈關懷，其實不懷好意。
序號 193
詞目 六月棉被，揀人蓋。
音讀 La̍k-gue̍h mî-phuē, kíng lâng kah.
華語釋義 六月天的棉被挑人蓋。六月天氣熱，一般人不會蓋棉被，但是也有人要蓋棉被，表示有些事做不做因人而異。
序號 194
詞目 荏荏馬也有一步踢。
音讀 Lám-lám bé iā ū tsi̍t pōo that.
華語釋義 瘦弱的馬也有踢人的招數。比喻每個人皆有一技之長，天生我才必有用。
序號 195
詞目 人無照天理，天無照甲子。
音讀 Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí.
華語釋義 人不照天理行事，天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年，取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」，來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事，老天爺也不會依照時序運行；或指對於違反常理之事的感慨。
序號 196
詞目 人未到，聲先到。
音讀 Lâng buē kàu, siann sing kàu.
華語釋義 人尚未出現，就先聽到聲音。形容大嗓門的人。 未見其人，先聞其聲。形容人的排場很大。
序號 197
詞目 人的喙，掩袂密。
音讀 Lâng ê tshuì, am bē ba̍t.
華語釋義 人們通常無法管住別人的嘴巴。亦即難杜悠悠之口。
序號 198
詞目 人𠢕，天咧做對頭。
音讀 Lâng gâu, thinn teh tsò tuì-thâu.
華語釋義 人有才幹能力，但老天爺偏偏要來做對。感嘆有才幹之人因時運不濟而無法成事。
序號 199
詞目 人牽毋行，鬼牽溜溜行。
音讀 Lâng khan m̄ kiânn, kuí khan liù-liù-kiânn.
華語釋義 對於好人的指引置之不理，反而在壞人的引誘下亦步亦趨。形容人是非不分，正事不做，偏要做壞事。
序號 200
詞目 人若衰，種匏仔生菜瓜。
音讀 Lâng nā sue, tsìng pû-á senn tshài-kue.
華語釋義 人若倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜。比喻人的運氣不佳，老是事與願違。
序號 詞目 音讀 華語釋義
181 龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮。 Ku tshiò pih bô bué, pih tshiò ku tshoo phuê. 龜笑鱉沒有尾巴，鱉笑龜皮膚粗。指人只會批評別人的缺點，卻不知自己的缺點也不少。
182 久長病，無孝子。 Kú-tn̂g pēnn, bô hàu-tsú. 父母長年臥病在床，子女往往無法隨侍在側，因而陷入身不由己的窘境，致使最終得背負不孝子之罵名。比喻久病床前無孝子。
183 舊囚食新囚。 Kū siû tsia̍h sin siû. 老囚犯欺負新囚犯。比喻資歷老的成員欺凌新進人員。
184 關門著閂，講話著看。 Kuainn-mn̂g tio̍h tshuànn, kóng-uē tio̍h khuànn. 關門時要插上門閂，說話要看場合與時機。勸人說話要看時機，不要因一時大意而造成難以收拾的局面。
185 捾籃仔假燒金。 Kuānn nâ-á ké sio-kim. 提著籃子假裝要到廟裡拜拜燒金紙，其實是去私會情郎。用來諷刺那些表裡不一的人。
186 過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米。 Kuè kiô khah tsē lí kiânn-lōo, tsia̍h iâm khah tsē lí tsia̍h bí. 走過的橋比你走過的路還多，吃過的鹽比你吃過的米還多。年長者常以此來自誇經驗豐富，倚老賣老。
187 過時賣曆日。 Kuè-sî bē la̍h-ji̍t. 過了適當的時機賣日曆。用來指事物已經失去時效。
188 骨力食栗，貧惰吞瀾。 Kut-la̍t tsia̍h la̍t, pîn-tuānn thun nuā. 勤勞的人，有栗子可吃，懶惰的人只有吞口水的份。喻只要辛勤付出，就會有好的食物；而不事生產者，只能眼巴巴看著人家享用收穫。比喻一分耕耘，一分收穫。
189 內行看布底，外行綴人買。 Lāi-hâng khuànn pòo-té, guā-hâng tuè lâng bé. 內行人買布會看布的質料好不好，外行的人只能盲目地跟著人家買。內行人做事情看重點，外行的人只能跟著仿效。
190 內神通外鬼。 Lāi sîn thong guā kuí. 指內部人員串通外面的人，做出不利內部的事。
191 六月賣火熥。 La̍k--gue̍h bē hué-thang. 六月賣暖爐。火熥是冬天時用來取暖的火爐，中間內裝陶罐，可放碳火。六月天氣非常熱，賣暖爐根本沒人會買。比喻做事不合時宜。
192 六月芥菜假有心。 La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū-sim. 芥菜產季在每年十一月到次年四月，大約是農曆十月到次年二月，六月既非芥菜產季，當然也不會有芥菜心，所以說有心必定是假的。指人的言語或行為虛情假意；或用來譏諷偽君子，表面仁慈關懷，其實不懷好意。
193 六月棉被，揀人蓋。 La̍k-gue̍h mî-phuē, kíng lâng kah. 六月天的棉被挑人蓋。六月天氣熱，一般人不會蓋棉被，但是也有人要蓋棉被，表示有些事做不做因人而異。
194 荏荏馬也有一步踢。 Lám-lám bé iā ū tsi̍t pōo that. 瘦弱的馬也有踢人的招數。比喻每個人皆有一技之長，天生我才必有用。
195 人無照天理，天無照甲子。 Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí. 人不照天理行事，天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年，取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」，來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事，老天爺也不會依照時序運行；或指對於違反常理之事的感慨。
196 人未到，聲先到。 Lâng buē kàu, siann sing kàu. 人尚未出現，就先聽到聲音。形容大嗓門的人。 未見其人，先聞其聲。形容人的排場很大。
197 人的喙，掩袂密。 Lâng ê tshuì, am bē ba̍t. 人們通常無法管住別人的嘴巴。亦即難杜悠悠之口。
198 人𠢕，天咧做對頭。 Lâng gâu, thinn teh tsò tuì-thâu. 人有才幹能力，但老天爺偏偏要來做對。感嘆有才幹之人因時運不濟而無法成事。
199 人牽毋行，鬼牽溜溜行。 Lâng khan m̄ kiânn, kuí khan liù-liù-kiânn. 對於好人的指引置之不理，反而在壞人的引誘下亦步亦趨。形容人是非不分，正事不做，偏要做壞事。
200 人若衰，種匏仔生菜瓜。 Lâng nā sue, tsìng pû-á senn tshài-kue. 人若倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜。比喻人的運氣不佳，老是事與願違。