|
101
|
討海人
|
thó-hái-lâng
|
漁夫、漁民。以捕魚為生的人。
|
|
102
|
通人
|
thong-lâng
|
大家、所有的人。
|
|
103
|
通人知
|
thong-lâng-tsai
|
眾人皆知。
|
|
104
|
土人
|
thóo-lâng
|
比較粗魯、率直的人。
|
|
105
|
頂世人
|
tíng-sì-lâng
|
前世、上輩子。
|
|
106
|
中人
|
tiong-lâng
|
居中為人介紹或作證之人。
|
|
107
|
得人惜
|
tit-lâng-sioh
|
得寵。得到他人的疼惜、寵愛。
|
|
108
|
得人疼
|
tit-lâng-thiànn
|
討人喜愛。
|
|
109
|
稻草人
|
tiū-tsháu-lâng
|
用稻草做成的假人，樹立在田間，用來驅逐啄食農作物的鳥類。也用來比喻徒具外表，卻無內涵、功用的人、物。
|
|
110
|
丈人
|
tiūnn-lâng
|
岳父。稱謂。男子稱妻子的父親。
|
|
111
|
丈人公
|
tiūnn-lâng-kong
|
稱謂。男性稱呼妻子的爺爺或外公。
|
|
112
|
丈人媽
|
tiūnn-lâng-má
|
稱謂。男性稱呼妻子的奶奶或外婆。
|
|
113
|
丈人爸
|
tiūnn-lâng-pâ
|
岳父。稱謂，男性稱呼妻子的父親。
|
|
114
|
轉大人
|
tńg-tuā-lâng
|
指青春期男女身體各部位發育成熟，由小孩變成大人。
|
|
115
|
查某人
|
tsa-bóo-lâng
|
女人。
太太、妻子。
|
|
116
|
查埔人
|
tsa-poo-lâng
|
男人。
丈夫、老公。
|
|
117
|
在人
|
tsāi-lâng
|
隨人、任人、由人。
|
|
118
|
在地人
|
tsāi-tē-lâng/tsāi-tuē-lâng
|
本地人。居住在當地的人。
|
|
119
|
草人
|
tsháu-lâng
|
稻草人。
|
|
120
|
草地人
|
tsháu-tē-lâng/tsháu-tuē-lâng
|
鄉下人、村夫。指住在鄉下的人。
|
|
121
|
臭人
|
tshàu-lâng
|
品德惡劣，令人討厭的人。
|
|
122
|
請人客
|
tshiánn-lâng-kheh
|
請客、宴客。
|
|
123
|
親人
|
tshin-lâng
|
親人、至親。關係親近的親屬。
同宗、同姓。原本非親非故，因為同姓而攀親帶故的人。
|
|
124
|
𨑨迌人
|
tshit-thô-lâng
|
指不務正業、遊戲人間的人，或者黑道中人。
|
|
125
|
噪人耳
|
tshò-lâng-hīnn/tshò-lâng-hī
|
形容一個人很吵雜，擾人清靜，多用來罵人。
|
|
126
|
粗人
|
tshoo-lâng
|
力氣大而舉止不文雅的人。
|
|
127
|
厝內人
|
tshù-lāi-lâng
|
家眷。指眷屬。
借指妻子。
|
|
128
|
出外人
|
tshut-guā-lâng
|
離鄉背井在外地求學或就業的人。
|
|
129
|
出人前
|
tshut-lâng-tsîng
|
才能特出，超越眾人。
小孩子到公眾場合不怕陌生。
|
|
130
|
食人夠夠
|
tsia̍h-lâng-kàu-kàu
|
欺人太甚。
霸道又用奸巧的手段來取得不法的利益。
|
|
131
|
成人
|
tsiânn-lâng
|
指人成器、像樣。常用於否定句中。
成為成年的人。
約一人高。
|
|
132
|
眾人
|
tsìng-lâng
|
大眾、群眾。
一般人。
|
|
133
|
前人囝
|
tsîng-lâng-kiánn
|
前夫或前妻所留下來的小孩子。
|
|
134
|
前世人
|
tsîng-sì-lâng
|
前世、上輩子。
|
|
135
|
這世人
|
tsit-sì-lâng
|
這輩子、這一生。
|
|
136
|
一世人
|
tsi̍t-sì-lâng
|
一輩子。
|
|
137
|
庄跤人
|
tsng-kha-lâng
|
鄉下人。指居住在鄉村的人。
|
|
138
|
做人
|
tsò-lâng/tsuè-lâng
|
為人。指做人的態度、為人處世。
|
|
139
|
做臭人
|
tsò-tshàu-lâng/tsuè-tshàu-lâng
|
當壞人、扮黑臉。
|
|
140
|
作穡人
|
tsoh-sit-lâng
|
農人、農夫。
泛指一般勞動者。
|
|
141
|
作田人
|
tsoh-tshân-lâng
|
農人、農夫。
|
|
142
|
主人
|
tsú-lâng
|
擺設宴席款待賓客的人。
指擁有物業產權的人。
|
|
143
|
大人
|
tuā-lâng
|
成年人。
|
|
144
|
大人大種
|
tuā-lâng-tuā-tsíng
|
老大不小。常用來指責人行為舉止不夠成熟。
指責舉止不像成人的成人。
|
|
145
|
綴人走
|
tuè-lâng-tsáu/tè-lâng-tsáu
|
私奔。通常指女子未經家長同意即私自歸屬所愛的人，或相偕遠走。
|
|
146
|
有人緣
|
ū-lâng-iân
|
人緣好。和大家相處融洽、關係良好。
|
|
147
|
有錢人
|
ū-tsînn-lâng
|
富有的人。
|
|
148
|
冤仇人
|
uan-siû-lâng
|
仇人、冤家。
|
|
149
|
恩情人
|
un-tsîng-lâng
|
恩人、對自己有恩的人。
|
|
150
|
迷人
|
bê-lâng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
151
|
外行人
|
guā-hâng-lâng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
152
|
外國人
|
guā-kok-lâng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
153
|
現代人
|
hiān-tāi-lâng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
154
|
好人
|
hó-lâng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
155
|
機器人
|
ki-khì-lâng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
156
|
內行人
|
lāi-hâng-lâng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
157
|
人命
|
lâng-miā
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
158
|
老人院
|
lāu-lâng-īnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
159
|
白人
|
pe̍h-lâng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
160
|
雙人
|
siang-lâng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
161
|
代理人
|
tāi-lí-lâng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
162
|
當地人
|
tong-tē-lâng/tong-tuē-lâng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
163
|
尪姨順話尾，假童害眾人。
|
Ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng.
|
靈媒會順著對方的心意說話，假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人。此指靈媒、乩童借揣摩情況來決定說話的內容，而人也因輕信巫術鬼神而身受其害。
|
|
164
|
肉欲予人食，骨毋予人齧。
|
Bah beh hōo lâng tsia̍h, kut m̄ hōo lâng khè.
|
肉還可以讓人家吃，骨頭千萬不可被人家啃。指被欺負，委曲求全，但忍耐有一定的限度，不能被欺負太過。
形容傳統結婚時的習俗。結婚時男方送半條豬連同豬頭、豬尾給女方。女方收下部分豬肉但要將豬頭、豬腳、豬尾送還男方，這個儀式的精神在強調凡事要留餘地，不可趕盡殺絕。
|
|
165
|
目睭金金人傷重。
|
Ba̍k-tsiu kim-kim lâng siong-tiōng.
|
眼睛睜大，病情嚴重。形容人病得很嚴重，只能張大眼睛，無法動彈；也用來比喻遇到事情束手無策，只能乾瞪眼而沒辦法處理。
|
|
166
|
目睭掛斗概，看人物就愛。
|
Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài.
|
眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要。用來形容人過於貪心。以前用「斗」來測量穀物豆類等東西的份量，斗概是一長形木條，用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量。販售商人的習慣是只往內撥、不往外撥，有招財之意。所以用眼睛掛著斗概，來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態。
|
|
167
|
疑人，毋成賊。
|
Gî lâng, m̄ tsiânn tsha̍t.
|
光憑懷疑，並無法認定某人就是賊。謂凡事都要講求證據，不能只因內心懷疑，便將人入罪。
|
|
168
|
囡仔會走，大人逐甲嘛嘛吼。
|
Gín-á ē tsáu, tuā-lâng jiok kah mà-mà-háu.
|
小孩會跑，大人追得哇哇叫。初為父母者，皆期待孩子早日學會走路；當小孩學會走路後，大人反而更辛苦，得天天緊隨在後，常追得氣喘噓噓，就因深恐其發生危險。形容父母育兒的艱辛。
|
|
169
|
囡仔人尻川三斗火。
|
Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué.
|
小孩屁股有三盆火。比喻小孩子血氣方盛，屁股好似有火般的熱度，此處用來形容孩子不怕冷。
|
|
170
|
囡仔人跳過溝，食三甌。
|
Gín-á-lâng thiàu-kuè kau, tsia̍h sann au.
|
小孩跳過水溝，就能吃下三碗飯。指小孩子活力十足，新陳代謝好，餓得也快。
|
|
171
|
囡仔人，大人心肝。
|
Gín-á-lâng, tuā-lâng sim-kuann.
|
小孩子，大人的心胸。指年紀雖小，但志氣高遠。
|
|
172
|
囡仔人有耳無喙。
|
Gín-á-lâng ū-hīnn-bô-tshuì.
|
小孩子有耳朵沒嘴巴。指叫小孩聽話就好，不要多問。通常使用於大人說話時，若小孩插嘴或發問，便會以這句話來阻止小孩開口。
|
|
173
|
牛毋通𠢕行，人毋通出名。
|
Gû m̄-thang gâu kiânn, lâng m̄-thang tshut-miâ.
|
牛的腳力好，善於行走，便須常常出去工作；人一旦出名，便會引來諸多困擾。比喻樹大招風，勸人不要出風頭。
|
|
174
|
嫌貨才是買貨人。
|
Hiâm huè tsiah-sī bé huè lâng.
|
會挑貨物毛病的人，才是真正有意要買的人。意即客人會對貨物表示意見才是真正要購買的人。
|
|
175
|
花無百日紅，人無千日好。
|
Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó.
|
花不會延續百日的鮮紅，人不會維持千日的順遂。花開得美，總會有凋謝的時候，人生際遇也不會永遠處於順境。比喻人生是起起伏伏的，本來就無法永遠順利。
|
|
176
|
花食露水，人食喙水。
|
Hue tsia̍h lōo-tsuí, lâng tsia̍h tshuì-suí.
|
花需要露水，人需要口才。比喻有好口才能廣結善緣，能為自己帶來好處。
|
|
177
|
火燒跤，隨人掰。
|
Hué sio kha, suî-lâng pué.
|
火燒到腳，各自撥掉火。意即大難臨頭時，人人自顧不暇。
|
|
178
|
陰鴆陰鴆，咬人三寸深。
|
Im-thim-im-thim, kā lâng sann tshùn tshim.
|
性格陰險的人工於心計，平時不動聲色，一旦發狠咬人，就會咬得很深，毫不留情。勸戒人要謹防陰險狠毒之徒。
|
|
179
|
搖人無才，搖豬無刣。
|
Iô lâng bô-tsâi, iô ti bô thâi.
|
身體搖擺不穩重的人，多無才氣；走路搖動不穩的豬，多為病豬不能宰殺。勉勵人應穩重自持。
|
|
180
|
用別人的拳頭拇舂石獅。
|
Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai.
|
用別人的拳頭去揍石獅子。利用別人去做自己不願意做的事情，比喻犧牲他人來成就自己。
|
|
181
|
入人門，順人意。
|
Ji̍p lâng mn̂g, sūn lâng ì.
|
指進入別人的家門，順從別人的意見。原指女子出嫁後，應當順從丈夫、公婆之意，後延伸到別的地域或單位機構，應順從該地之風俗規定。
|
|
182
|
日頭赤焱焱，隨人顧性命。
|
Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā.
|
在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。
|
|
183
|
家己栽一欉，較贏看別人。
|
Ka-kī tsai tsi̍t tsâng, khah iânn khuànn pa̍t-lâng.
|
自己栽種一棵果樹，到時結果就有得吃，勝過看別人的臉色。比喻凡事得靠自己，不要靠別人。求人不如求己。
|
|
184
|
狗無嫌主人散。
|
Káu bô hiâm tsú-lâng sàn.
|
狗不會嫌棄主人貧窮。以狗對主人的忠誠，來勸人不要因家境貧苦而怪責父母，或引申為不要怪責所屬的團體。
|
|
185
|
九月颱，無人知。
|
Káu-gue̍h thai, bô lâng tsai.
|
農曆九月的颱風，沒人料想得到。通常農曆九月以後已經過了颱風季節，故突如其來的颱風常讓人措手不及。
比喻天有不測風雲，人有旦夕禍福。
|
|
186
|
勸人做好代，較贏食早齋。
|
Khǹg lâng tsò hó tāi, khah iânn tsia̍h tsá-tsai.
|
勸人為善勝過早上吃素。說明行善比獨善其身重要。
|
|
187
|
看人食肉，毋通看人相拍。
|
Khuànn lâng tsia̍h bah, m̄-thang khuànn lâng sio-phah.
|
寧可看人吃肉，也不要看人打架。誡人遠離是非之地，以免遭受池魚之殃。
|
|
188
|
看田面，毋通看人面。
|
Khuànn tshân-bīn, m̄-thang khuànn lâng-bīn.
|
自己努力耕種較為可靠，不可一直冀望他人。比喻人應自食其力、自力更生，不倚靠他人。
|
|
189
|
內行看布底，外行綴人買。
|
Lāi-hâng khuànn pòo-té, guā-hâng tuè lâng bé.
|
內行人買布會看布的質料好不好，外行的人只能盲目地跟著人家買。內行人做事情看重點，外行的人只能跟著仿效。
|
|
190
|
六月棉被，揀人蓋。
|
La̍k-gue̍h mî-phuē, kíng lâng kah.
|
六月天的棉被挑人蓋。六月天氣熱，一般人不會蓋棉被，但是也有人要蓋棉被，表示有些事做不做因人而異。
|
|
191
|
人無照天理，天無照甲子。
|
Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí.
|
人不照天理行事，天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年，取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」，來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事，老天爺也不會依照時序運行；或指對於違反常理之事的感慨。
|
|
192
|
人未到，聲先到。
|
Lâng buē kàu, siann sing kàu.
|
人尚未出現，就先聽到聲音。形容大嗓門的人。
未見其人，先聞其聲。形容人的排場很大。
|
|
193
|
人的喙，掩袂密。
|
Lâng ê tshuì, am bē ba̍t.
|
人們通常無法管住別人的嘴巴。亦即難杜悠悠之口。
|
|
194
|
人𠢕，天咧做對頭。
|
Lâng gâu, thinn teh tsò tuì-thâu.
|
人有才幹能力，但老天爺偏偏要來做對。感嘆有才幹之人因時運不濟而無法成事。
|
|
195
|
人牽毋行，鬼牽溜溜行。
|
Lâng khan m̄ kiânn, kuí khan liù-liù-kiânn.
|
對於好人的指引置之不理，反而在壞人的引誘下亦步亦趨。形容人是非不分，正事不做，偏要做壞事。
|
|
196
|
人若衰，種匏仔生菜瓜。
|
Lâng nā sue, tsìng pû-á senn tshài-kue.
|
人若倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜。比喻人的運氣不佳，老是事與願違。
|
|
197
|
人兩跤，錢四跤。
|
Lâng nn̄g kha, tsînn sì kha.
|
人只有兩條腿，錢有四條腿，兩條腿跑得慢，四條腿跑得快，兩條腿的人永遠追不上四條腿的錢。比喻賺錢不易。
|
|
198
|
人比人，氣死人。
|
Lâng pí lâng, khì-sí lâng.
|
人生在世各有境遇，各有得失，不需要凡事都跟別人比較。畢竟一一相比，最終也只是徒增煩惱而心生怨懟。
|
|
199
|
人心肝，牛腹肚。
|
Lâng sim-kuann, gû pak-tóo.
|
人的心肝，牛的肚子。意為人心就像牛的肚子一樣大。「人心肝」指人的慾望，用來比喻人心不足蛇吞象。
|
|
200
|
人咧做，天咧看。
|
Lâng teh tsò, thinn teh khuànn.
|
人在做，天在看。做事情應憑著自己的良心，不管好事壞事，上天都在看著。比喻天理昭昭，報應不爽。
|