|
1
|
安
|
文
an
|
完好無事。
勸慰他人放心。
妥善的處理。
設置、放設。
|
|
2
|
紅
|
白
âng
|
顏色名。
紅色的。
形容人正在走運或特定事物正在流行。
利潤。
|
|
3
|
漚戲拖棚
|
àu-hì-thua-pênn/àu-hì-thua-pînn
|
歹戲拖棚。難看的戲劇一直拖戲不結束,讓觀眾厭煩。常用來比喻一件令人嫌惡的事,當事人不趕快了結,硬是拖拖拉拉,更加令人難以忍受。
|
|
4
|
挽救
|
bán-kiù
|
補救。
|
|
5
|
萬無一失
|
bān-bû-it-sit
|
指事情非常周全,絕不會出差錯。
|
|
6
|
萬不得已
|
bān-put-tik-í
|
非常不得已、極度無奈。
|
|
7
|
袂按算
|
bē àn-sǹg/buē àn-sǹg
|
無法事先預料或打算。
|
|
8
|
袂赴
|
bē-hù/buē-hù
|
來不及、趕不上。
|
|
9
|
袂見眾
|
bē-kìnn-tsìng/buē-kìnn-tsìng
|
見不得人,上不了檯面的意思。
|
|
10
|
袂當
|
bē-tàng/buē-tàng
|
不行、不能夠。
|
|
11
|
明顯
|
bîng-hián
|
明白顯露。
|
|
12
|
無礙著
|
bô-gāi-tio̍h
|
無妨、無礙。沒有什麼差別,不會受到影響。語氣完結時唸作bô-gāi--tio̍h。
|
|
13
|
無一定
|
bô-it-tīng
|
不一定、不確定。
|
|
14
|
無較縒
|
bô-khah-tsua̍h
|
沒有用。
|
|
15
|
無奈
|
bô-nāi
|
不得已、無可奈何、沒有辦法。
|
|
16
|
無奈何
|
bô-ta-uâ
|
無可奈何、不得已。
|
|
17
|
無代無誌
|
bô-tāi-bô-tsì
|
沒事、沒怎樣。通常用在說人反應過度或做了多餘、不該做的事。
|
|
18
|
無打緊
|
--bô-tánn-kín
|
不要緊、沒關係。通常用於表示還有更糟的事情。
|
|
19
|
無天理
|
bô thinn-lí
|
沒有天理。通常用在感嘆人事不公。
|
|
20
|
無底止
|
bô-tí-tsí
|
無止境、無限制。
|
|
21
|
無彩
|
bô-tshái
|
可惜。
徒然、枉然。
浪費。沒有節制、無益的耗費。
|
|
22
|
無臭無潲
|
bô-tshàu-bô-siâu
|
責人不像樣。罵人的粗鄙用語。
沒道理。
|
|
23
|
無可奈何
|
bû-khó-nāi-hô
|
不得已、沒有辦法怎麼樣。
|
|
24
|
無所謂
|
bû-sóo-uī
|
不要緊、沒關係。
|
|
25
|
尾溜
|
bué-liu/bé-liu
|
事、物的末端、頂端。
動物的尾巴或人的屁股。
順序的最後、最終。
|
|
26
|
會替
|
ē/uē
|
能。
有可能導致某種結果。
某事確定發生。
可以和「袂」搭配,構成疑問句。
用於動詞和補語之間,表示有成功的可能。
|
|
27
|
會赴市
|
ē-hù-tshī
|
趕得上巿場交易的時間或時機。
|
|
28
|
危險
|
guî-hiám
|
不安全。
|
|
29
|
危機
|
guî-ki
|
潛藏的危險、禍害。
極度危險的緊要關頭。
|
|
30
|
危急
|
guî-kip
|
危險急迫。
|
|
31
|
害
|
hāi
|
故意使別人遭受不幸。
東西壞掉、損毀。
糟糕、事情不好、完蛋。
糟糕。
|
|
32
|
合理
|
ha̍p-lí
|
符合道理。
|
|
33
|
現
|
hiān
|
目前便有的。
當下、立刻。
此時。
事情發生的地點。
清楚。
|
|
34
|
現現
|
hiān-hiān
|
明明。
清楚、明白。
|
|
35
|
興旺
|
hing-ōng
|
興隆旺盛的樣子。
|
|
36
|
凶
|
hiong
|
不吉利的。
貧窮。
年穀不熟的。
|
|
37
|
好
|
白
hó
|
表示贊成或許可。
美、善、佳等與「壞」相對的正面形容。
表示程度上容易、效果佳。
優點、好處。
表示完成、結束。
表示應該、可以去做某事。
感情和睦。
|
|
38
|
好空
|
hó-khang
|
好機會、好事情。
|
|
39
|
好勢
|
hó-sè
|
舒服、舒適。
事情順利推演。
好意思,常用在反詰的語氣。
姿勢端正、行事恰當。
致命。
|
|
40
|
風調雨順
|
hong-tiâu-ú-sūn
|
風雨及時而適量。比喻豐年安樂的景象。
|
|
41
|
花哩囉
|
hue-li-lo
|
形容色彩繁多而雜亂。
言詞雜亂沒有條理,反反覆覆。
|
|
42
|
花彔彔
|
hue-lok-lok
|
顏色、花樣多而雜亂。
形容事物雜亂無章、亂七八糟的樣子。
|
|
43
|
費氣
|
huì-khì
|
麻煩、費事。有時也為勞煩別人的客套話。
|
|
44
|
意外
|
ì-guā
|
料想不到、突然發生的事。
|
|
45
|
往
|
白
íng
|
過去、昔日。
|
|
46
|
一定
|
it-tīng
|
必定、必然。
固定的。
|
|
47
|
佳音
|
ka-im
|
好消息。
|
|
48
|
交插
|
kau-tshap
|
往來、交往。
事物間的連帶關係。
|
|
49
|
厚事路
|
kāu-sū-lōo
|
事情進行中頗多阻撓或橫逆而不順遂。
形容人身體多病痛,病魔纏身。
|
|
50
|
加工
|
ke-kang
|
白費功夫、浪費力氣。
|
|
51
|
坎站
|
khám-tsām
|
程度、段落、地步。
|
|
52
|
空
|
白
khang
|
縫隙、孔洞。
引申為好處、賺頭、利益。
引申為花樣、陷阱。
沒有東西。
虛無的、不切實際。
光、完、盡。
白白地、徒勞無功。
|
|
53
|
起色
|
khí-sik
|
好轉。情況變好。
|
|
54
|
款勢
|
khuán-sè/khuán-sì
|
意指一種外在的姿態、架勢或形狀;也可用於表示事情的樣貌、情勢、趨勢或文學的體裁。
|
|
55
|
氣
|
白
khuì
|
氣息、呼吸。
表現於外的行為作風。
自然界陰晴、冷暖的現象。
形容詞後綴。口語使用時,常將「氣」字加在形容詞後面,用來表示事情進行的狀態。
|
|
56
|
睏尾
|
khùn-bué/khùn-bé
|
一段工作將近結束的時候。
引申指後勁。
|
|
57
|
奇
|
文
kî
|
奇怪、不合常理。
|
|
58
|
奇怪
|
kî-kuài
|
不可思議、不尋常的。
|
|
59
|
奇妙
|
kî-miāu
|
神奇奧妙。
|
|
60
|
奇蹟
|
kî-tsik
|
異於尋常、令人無法理解的現象或事情。
|
|
61
|
吉
|
kiat
|
美好的、善的。
|
|
62
|
吉凶
|
kiat-hiong
|
福禍、好壞。
|
|
63
|
局面
|
kio̍k-bīn
|
場面情勢、某件事情的演變情形。
|
|
64
|
局勢
|
kio̍k-sè
|
情況、情勢。
|
|
65
|
共
|
文
kiōng
|
合計、總計。
一起。
指共產黨。
|
|
66
|
急
|
kip
|
急著、急於。
迫切的、匆促的。
|
|
67
|
公
|
文
kong
|
男性尊長。
男性神明、偉人。
某些職業中的男性從業者。
共同持有的、非私有的。
由國家、政府機關所負責的事務。
|
|
68
|
怪奇
|
kuài-kî
|
奇怪、奇特、蹊蹺。
|
|
69
|
怪事
|
kuài-sū
|
稀奇古怪的事。
|
|
70
|
理路
|
lí-lōo
|
事情的道理。
|
|
71
|
利益
|
lī-ik
|
好處。
|
|
72
|
離經
|
lī-king
|
離譜、荒謬。
形容人遭受到嚴重的損失、精神打擊等不幸。
|
|
73
|
離譜
|
lī-phóo
|
不合道理。
|
|
74
|
利便
|
lī-piān
|
方便、便利。
|
|
75
|
連環
|
liân-khuân
|
緊密相連。
|
|
76
|
了然
|
liáu-jiân/liáu-liân
|
枉然、枉費。
|
|
77
|
了了
|
liáu-liáu
|
光光、窮盡、完全沒有了。當作動詞補語。
|
|
78
|
了了
|
--liáu-liáu
|
全都是。表示數量多或加強語氣。
|
|
79
|
臨替
|
lím
|
接近邊緣的樣子。
接近、不及、差一點。
|
|
80
|
落尾手
|
lo̍h-bué-tshiú/lo̍h-bé-tshiú
|
後來、最後。
|
|
81
|
亂
|
文
luān
|
無條理秩序的。
用吵鬧的方式來達到目的。
|
|
82
|
內情
|
luē-tsîng
|
實情。內部真實的情況。
|
|
83
|
圇替
|
lun
|
身體蜷縮成一團、窩成一團。
慢慢地伸縮。
|
|
84
|
毋好
|
m̄ hó
|
不好、糟糕。
不能、不可以。
|
|
85
|
毋是勢
|
m̄-sī-sè
|
不對勁。
|
|
86
|
毋著
|
m̄-tio̍h
|
不對。
|
|
87
|
若有若無
|
ná ū ná bô
|
好像有又好像沒有的意思。
|
|
88
|
鬧猜猜
|
nāu-tshai-tshai
|
場面非常熱鬧、熱烈的樣子。
|
|
89
|
往
|
文
óng
|
向某處而去。
過去、昔日。
去。
|
|
90
|
旺
|
ōng
|
火勢猛烈。
興盛的。
植物生長茂盛。
聲音洪亮。
香火鼎盛。
頭髮多。
|
|
91
|
百百空
|
pah-pah-khang
|
比喻問題或者事故很多。
指瑕疵漏洞很多。
|
|
92
|
平
|
白
pênn/pînn
|
平坦的。表面無高低、不傾斜。
等齊的、不分上下。
形容風浪小或穩定下來。
平均。
|
|
93
|
拍損
|
phah-sńg
|
浪費、蹧蹋。
可惜、惋惜。
小孩子夭折。
|
|
94
|
歹替
|
pháinn
|
壞。惡的、不好的。
壞掉。
對人凶惡。
不容易地。
使……受傷、受損。
|
|
95
|
歹空
|
pháinn-khang
|
無利可圖、不好的事。
形容難纏之人或常肇事之處所。
|
|
96
|
歹講
|
pháinn-kóng
|
難說。指事情狀況難以說明清楚或難以預料。
|
|
97
|
歹聽
|
pháinn-thiann
|
不體面、不光彩。
|
|
98
|
便
|
文
piān
|
簡單的、便利的、現成的。
妥善。
非制式的、臨時的。
依情況處理。
如果……就……、一……就……,表假設語氣。
屎、尿等排泄物。
|
|
99
|
便便
|
piān-piān
|
現成就有的。
|
|
100
|
迫
|
pik
|
緊迫。
指空間上的壓迫。
|