|
1
|
慢分
|
bān-hun
|
誤點。通常指班機、班車遲到。
|
|
2
|
慢車
|
bān-tshia
|
速度比較慢或停站次數較多的火車。
|
|
3
|
尾幫車
|
bué-pang-tshia/bé-pang-tshia
|
末班車。當天開出的最後一班車。
|
|
4
|
五分仔車
|
gōo-hun-á-tshia
|
五分車、小火車。早期用作載運甘蔗到糖廠的小火車，也可以當作短程客運使用。
|
|
5
|
五分車
|
gōo-hun-tshia
|
小火車。早期用作載運甘蔗到糖廠的小火車，也可以當作短程客運使用。
|
|
6
|
帆
|
文
huân
|
釋義參見【帆】phâng 條。
|
|
7
|
飛行機
|
hue-lîng-ki
|
飛機。一種飛行工具。具有機身、機翼和發動機，可以藉著翼面和發動機振動空氣而產生升力及在空中航行，以搭載人員和貨物。
|
|
8
|
火車
|
hué-tshia/hé-tshia
|
泛指行駛於鐵路上的列車。因最初是藉火力產生蒸氣以牽引車廂，故稱為「火車」。
|
|
9
|
火車站
|
hué-tshia-tsām/hé-tshia-tsām
|
停靠火車供旅客上下的車站。
|
|
10
|
貨船
|
huè-tsûn/hè-tsûn
|
裝載貨物的船隻。
|
|
11
|
椅轎
|
í-kiō
|
便轎、軟轎。轎子的一種，將兩根竹子分別綁在椅把兩側，用人力前後抬起來的輕便轎子。
娃娃椅。一種小孩子坐的椅子。椅子四周有護欄防止跌倒，前方有一個小桌子可以放置食物和玩具。
|
|
12
|
野雞仔車
|
iá-ke-á-tshia/iá-kue-á-tshia
|
野雞車、非法客運。未經登記而非法營業的客運。
|
|
13
|
遊覽車
|
iû-lám-tshia
|
提供旅遊、參觀、玩賞等活動使用的中、大型運輸工具。
|
|
14
|
吉普
|
jì-puh
|
吉普車。一種輕便而堅固的中、小型汽車。性能機動靈活，四輪傳動，能適應高低不平的道路，適合在山路上行進，近來發展成為一種受歡迎的民用汽車。借自英語Jeep。
|
|
15
|
交通
|
kau-thong
|
汽車、船舶、飛機等各種運輸工具在陸地、水上或空中的往來。
|
|
16
|
到站
|
kàu-tsām
|
火車到了某一個車站。
|
|
17
|
到位
|
kàu-uī
|
到達目的地。
|
|
18
|
軋替
|
kauh
|
輾。車子的輪子壓過。
|
|
19
|
計程車
|
kè-thîng-tshia
|
沿街流動或於固定停車站招客，按行程的距離及時間，計算車費的小型載客汽車。
|
|
20
|
跤踏車
|
kha-ta̍h-tshia
|
腳踏車。一種利用雙腳踩踏板前進的兩輪車。
|
|
21
|
跤擋
|
kha-tòng
|
腳剎車。手剎車叫「手擋」(tshiú-tòng)。
|
|
22
|
卡車
|
khah-tshia
|
貨車。裝載貨物的汽車。
|
|
23
|
牽車
|
khan-tshia
|
人力車、黃包車。一種用人力挽拉，供人乘坐的車，現在已罕見。
|
|
24
|
客運
|
kheh-ūn
|
載運乘客的運輸部門。
用以載運旅客的汽車。
|
|
25
|
起碇
|
khí-tiānn
|
拔碇。碇是指繫船的石墩或沉在水中的鐵錨。拔碇即開船準備出航之意。
|
|
26
|
騎
|
白
khiâ
|
跨坐在交通工具或其他東西上。
|
|
27
|
抾客
|
khioh-kheh
|
指駕駛交通工具如計程車、遊覽車的司機招攬乘客。
|
|
28
|
靠岸
|
khò-huānn
|
船舶停靠在岸邊或碼頭。
|
|
29
|
孔明車
|
khóng-bîng-tshia
|
腳踏車。一種利用雙腳踩踏板前進的兩輪車。
|
|
30
|
快車
|
khuài-tshia
|
加快行駛速度或是減少停靠站以節省行車時程的火車或公共汽車。
|
|
31
|
行
|
白
kiânn
|
走。陸路或水路的前進。
動，指具體或抽象的行進、運轉。
比喻為交往。
進行某種動作。
開始行動。
|
|
32
|
行船
|
kiânn-tsûn
|
在船上從事航海工作。
|
|
33
|
轎車
|
kiau-tshia
|
供人乘坐的小型自用汽車。
|
|
34
|
轎
|
白
kiō
|
一種古時候的交通工具，由若干人在前後抬著行進。
|
|
35
|
救護車
|
kiù-hōo-tshia
|
用來運載傷患的專用車，車上有急救設備。
|
|
36
|
扛轎
|
kng-kiō
|
抬轎子。
支持。選舉時幫候選人做事、拉抬人氣、票數。
|
|
37
|
划船
|
kò-tsûn
|
用槳撥水讓船前進。
|
|
38
|
過橋
|
kuè-kiô
|
穿越橋梁到達對岸。常見於民間信仰中，呼喚鬼魂渡過奈何橋，得以轉世投胎。
|
|
39
|
軍艦
|
kun-lām
|
海軍各種船艦的通稱。可分為作戰和輔助兩種。作戰船艦以特殊構造及武器裝備供與敵人作戰之用；輔助船艦為特種任務的軍用艦，或是曾經改裝的武裝商艦，專供艦隊補給、運輸、修理等。
|
|
40
|
來來去去
|
lâi-lâi-khì-khì
|
來來往往。交通往來頻繁。
|
|
41
|
來往
|
lâi-óng
|
來回。
交際、往來、交往。
|
|
42
|
內奶
|
lāi-ling/lāi-ni
|
內胎。指裝在輪胎裡，帶有氣嘴的環形橡膠胎。
|
|
43
|
輦
|
lián
|
轎子。
|
|
44
|
輪仔
|
lián-á
|
輪子、車輪。
|
|
45
|
輪框
|
lián-khing
|
車輪安裝輪胎的鐵框。
|
|
46
|
列車
|
lia̍t-tshia
|
若干車廂連接成一列的火車。
|
|
47
|
落崎
|
lo̍h-kiā
|
下坡。
|
|
48
|
落車
|
lo̍h-tshia
|
下車。
|
|
49
|
落船
|
lo̍h-tsûn
|
下船。指離開船上岸。
上船。指離開岸上，上船去。
|
|
50
|
櫓
|
lóo
|
船槳。
|